İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ne quid nimis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne quid ni · mis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ne quid nimis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ne cüzdan nimis

Ne quid nimis

Ne quid nimis, "aşırılık" veya "aşırı hiçbir şey" olarak tercüme edilebilecek, orta derecede kalmakta ısrarcı olan, ortada kalan bir Latince deyimdir. Odes de Horacio'da ve Andria de Terencio komedisinde önerdiğimiz bir davranış normudur ve Delphi'deki Apollon Tapınağı'ndaki alüvyonda Yunan meden agan'daki yazıtlardan alınmış gibi görünüyor. Ne quid nimis es una locución latina que puede traducirse como "nada en exceso" o "nada excesivo", aconsejando moderación, mantenerse en el justo medio. Es una norma conductual que encontramos sugerida en las Odas de Horacio y en la comedia Andria de Terencio, y que parece tomada de la inscripción en griego meden agan en el frontón del templo de Apolo en Delfos.

İspanyolca sözlükte «ne quid nimis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


dermis
der·mis
endodermis
en·do·der·mis
epidermis
e·pi·der·mis
hipodermis
hi·po·der·mis
in extremis
in ex·tre·mis
semis
se·mis

NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ne
nea
neapolitana
neapolitano
nearca
beda
nebel
ne
nebladura
neblí
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense

NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ne quid nimis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ne quid nimis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NE QUID NIMIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ne quid nimis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ne quid nimis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ne quid nimis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

NE英镑nimis
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ne quid nimis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ne quid nimis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ne रुपये Nimis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nimis مضغة شمال شرق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пе Quid Nimis
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nimis quid ne
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

NE খইনি nimis
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

NE nimis quid
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Nimis quid ne
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ne quid nimis
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

NE一口nimis
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

NE 파운드 nimis
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nimis apa ne
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Nimis quid ne
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நே சரியீட்டிலாகவும் nimis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पूर्वोत्तर काय nimis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ne sterlin Nimis
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ne quid nimis
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ne quid nimis
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пе Quid Nimis
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Nimis ne lire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ne quid Nimis
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ne quid nimis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ne quid nimis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ne quid nimis
5 milyon kişi konuşur

ne quid nimis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NE QUID NIMIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «ne quid nimis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ne quid nimis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ne quid nimis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NE QUID NIMIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ne quid nimis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ne quid nimis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ne quid nimis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NE QUID NIMIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ne quid nimis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ne quid nimis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: si hulano ne quid nirnis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
2
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: 6i hulano ne quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
3
Miscelanea de Zapata
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: si hulano ne quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: sÍ hulano n* quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadora ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
5
Francisci Sanctii Brocensis... Opera omnia vna cum ejusdem ...
AHÏCHI hinc Salon, Vitae, lsingulcttçrejsplsice _ji/zem. .Plena malorum cunctayBias Cunit, urbe Priene. No: spondere Thales Milesizzr mile canse!. Optimus in rebus.) Vide AdagIuIn, Ne quid nimis. Pindarus etiam in Pyrhiis hanc sentemiam ...
Francisco Sánchez de las Brozas, 1766
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Pítaco, aquel otro sabio de la Grecia, andaba poniendo precios a todo, y muy moderados, igualando las balanzas; y en todas partes encargaba su ne quid nimis. (I, xrrr, p. 39 ). ¡ó 77 I, v1, 96, Ne quid nimis . Erasmo recoge el famosísimo “Ne ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Tomo primero de sermones varios
Ne quid nimis. Ne quid mi- nis. Nada fe ha de obrar con demafias. Nada íc ha de hacer por amenazas. Obro Chrifto en la Cruz nuertra fanidad , enfcñandonos la mo. aeración , infundiéndonos la robuftéz, dexandonos humildes, haciéndonos ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
8
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
Vide adagium , Ne quid nimis. ContraCto. ) Gith & nigella & papaver nigrutn idem funt Latinis. Graecis iu\<n%iw , Hifpams axe<- nuz. Melanthion autem & nigella a nigro leminis calore dicitur. Vide Plinium lib. 2,0. cap. 17. & Diofcoridem lib. 3.
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
9
Opera omnia
Vide adagium □> Ne quid nimis. Contraüo. ) Gith & nigella óc papaver nigrurrt ídem funt Latinis. Graecis fjttxáiliov , Hifpanis axe* nuz. Melanthion autem & nigella a nigro feminis calore dicitur. Vide Plinium Ubi. 20. cap. 17. Si Diofcoridem lib.
Francisco Sánchez de las Brozas
10
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
Ne quid nimis. Ne quid minis. Nada fe ha de obrar con demafias. Nada fe ha de hacer por ame-i nazas. Obro Christo en la Cruz nuestra sanidad , enseñándonos la mo-i deracion , infundiéndonos la robustez, dexandonos humildes, haden-: ...
Juan de la Concepción, 1740

«NE QUID NIMIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ne quid nimis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Algo que no me encaja en mi admirada diócesis de Toledo
Ne quid nimis” ya sabe usted. No sacerdotes demasiado católicos y menos en LITURGIA concepto y contenidos tan descatolizados en la actualidad desde que ... «Infovaticana, Tem 16»
2
Lo que sobra, estorba
La simplificación está manifiesta en la pintura, en la literatura, en el arte, en definitiva. Apliquémonos aquello de «Ne quid nimis», nada de sobra. * Maestra y ... «Diario Córdoba, Tem 16»
3
Should you retreat from the public square?
Epicurus advocated a cautious, ne quid nimis, nothing in excess, moderate approach which was based on a calculated despair at ever finding a definite ... «MercatorNet, Mar 16»
4
15. listopada sveta Terezija iz Avile – najveća naučiteljica Crkve
Lakše je bilo provoditi u samostanu jedan udobniji život u onoj »blaženoj« osrednjosti, prema načelu: »Ne quid nimis!« – bez prevelikog zalaganja i naprezanja. «Narod.hr, Eki 15»
5
Andy Warhol murió por una sobredosis de agua
Las enseñanzas filosóficas de los griegos aconsejaban “Ne quid nimis”, refiriéndose a que nada en exceso resulta saludable, y recomendando acatar las ... «ElEspectador.com, Eki 15»
6
David Gilmour nastupio u Puli
Ovo je njegov debitanski nastup u Hrvatskoj, a i sada još vjerojatno ne bi došao da .... "Ne quid nimis", rekli bi na ovom mjestu posjetitelji iz doba gradnje ovog ... «Antena zagreb, Eyl 15»
7
At Large: A Glasgow lane gives up its secrets
On the garage door, someone has carefully written "Ne Quid Nimis" - nothing in excess. But to my mind they should have gone for the old Virgil line "Haec olim ... «Herald Scotland, Tem 15»
8
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... a Francesco Laurana o secondo altre ipotesi a Domenico Gagini, che lo rappresenta vestito da terziario con un collare su cui è il motto "Ne quid nimis". «AndriaLive.it, Nis 15»
9
Αμφίπολη: Ο Τύμβος, οι Δελφοί και η δυναστεία των Τημενιδών
... ή ne quid nimis, το «μηδέν άγαν». Αντιθέτως, οι Μακεδόνες τείνουν προς τα μεγάλα και επιβλητικά οικδομήματα, κάτι που συναρτάται στην απολυταρχική ισχύ. «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 15»
10
El Cuidado (III)
... equilibrar las relaciones del ser–como trabajo y del ser–como–cuidado, pero la justa medida, lo que los romanos llamaban “in medio virtus” “ne quid nimis” y ... «SALAMANCArtv AL DIA, Şub 15»

NE QUID NIMIS İÇİN RESİMLER

ne quid nimis

REFERANS
« EDUCALINGO. Ne quid nimis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ne-quid-nimis>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z