«NORAMALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
noramala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
noramala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Si es irónico V. Noramala. Sea norabuena como tú quieres. Sit sané, ut vi$.\\
Sirve para responder aprobando , y es en latín Placet , Cat. Quieres que compre
fruta ? norabuena. Vis cuiain poma? placet; fíat. • Norabuena > s. f. Parabién ó
cem- ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia,
1838
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Nolo , nonvis. Norabuena , enhorabuena. Sané. Vayaft •norabuena. Abeat fanè.
Sea norabuena como tu quieres. Sit fanè , ut vis. Quieres que compre fruta ?
ñora buena. Vis emam poma ? placet , fiat. Noramala. Malum. Quién os mete a
vos ...
Valeriano Requejo ((S.I.)),
1727
3
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
0 noramala para mi, o maldito de mi. Camkáá, o camcankáá, o camcan. 0
noramala para ti, o malvado. Paykáa , o paycankáa , o paycau. Noramala para él
, o malvado dél. Caykáá, o caycankáa, o caycan. Este malvado noramala para él.
Diego Gonzalez Holguin,
1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
__O noramala para ti , o malvado. Paykáa, o paycankáa , ofpaycan. Noramala
para él', o malvado dél. Caykáa, o caycankáa, opcaycau. Este 'malvado
noramala para él. Chaykáa, chayeankaa, o chaycan. Ese maldito, noramala para
él.
Diego Gonçalez Holguin,
1842
5
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
O noramala para mi, o maldito de mi. Camkáa, o camcankáa, o camean. O
noramala para ti, o malvado. Paykáa, o paycankáa, o payean. Noramala para él,
o malvado dél. Caykáa , o caycankáa , o cayean. Este, malvado noramala para
él.
Diego Gonzalez Holguin,
1842
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
... mas de mudar de letra? venga noramala , Noramala venga. EPAFO. Idos,
villanos, de aquí. ( Vanse ¡os pastores, y Silvia.) AMALTEA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1858
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Cap. Muertos , ni vivos no parecen tu hijo , ni ella. Rey. Que fe me dà à mi? mas
quiero que fe me dé : Deidad bella de Doña Ana , qué fe han hecho los dos?
Dent.Yà. te doy refpuefta. Mu/íc. dentr. Vengan noramala,' noramala vengan, à
fer ...
Pedro Calderón de la Barca,
1760
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... Por mirarte á todas luces, Tan inquieta, qué te espantas ? Ang. Noramala para
tí! ¡Qué torpe y desaliñada! Si pudiera deslucirme Algo á mi, fuera tu maña; Tres
tocados son con este Los que hoy has errado. Juan. Aguarda, Verás, si tengo ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil,
1829
9
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
(Oize vno contra fi con yra, o reprehendiendofe) O noramala para mi, o mal.lito
de mi. Ca -я К «à. o Carnean К áá. o Carnean O noramala para ti, o maluado.
PayKáa\oP3VcanKáa,o Paycan. Noramala para el. o m alnado del CayKáa ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Noramala. Malum. Quien os mete ó vos en eso, noramala? Quid tua (malum) id
lefert? Pete enoramala. Abi hinc in ma- lam crucem. Qué hace , que no se va
mucho noramala? Qnin tu abis in malam pesrem, malumque cruciatum? Vete de
ahi ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas,
1791
«NORAMALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
noramala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ruiz Quintano propone vestir a "Zapatero de cobrador del frac y ...
Sigan la flecha y lárguense ya los griegos noramala del sitio donde nunca debieron entrar. ¡A pedir limosna en Sierra Morena, a holgazanear en una tumbona ... «Periodista Digital, Haz 15»
¡Viva la Navidad!
Háganlo noramala los abonados a esa cultura; que los que seguimos el Evangelio de la Vida nos mantendremos en la fidelidad a la celebración de la ... «InfoCatólica, Ara 11»