İspanyolca sözlükte "notar" sözcüğünün anlamı

NOTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra notar procede del latín notāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NOTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · tar

NOTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte notar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde fark edilmenin ilk tanımı, bilinmesi veya fark edilmesi için bir şeyi işaret etmektir. Sözlükde dikkat etmenin bir başka anlamı da tamir etmek, gözlemlemek veya uyarmaktır. Not etmek gerekirse, bir şeyi daha sonra uzatmak veya hatırlamak için kısaca işaret etmektir.

La primera definición de notar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar algo para que se conozca o se advierta. Otro significado de notar en el diccionario es reparar, observar o advertir. Notar es también apuntar brevemente algo para extenderlo después o acordarse de ello.

İSPANYOLCA NOTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo noto

tú notas / notás

él nota

nos. notamos

vos. notáis / notan

ellos notan

Pretérito imperfecto

yo notaba

tú notabas

él notaba

nos. notábamos

vos. notabais / notaban

ellos notaban

Pret. perfecto simple

yo noté

tú notaste

él notó

nos. notamos

vos. notasteis / notaron

ellos notaron

Futuro simple

yo notaré

tú notarás

él notará

nos. notaremos

vos. notaréis / notarán

ellos notarán

Condicional simple

yo notaría

tú notarías

él notaría

nos. notaríamos

vos. notaríais / notarían

ellos notarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he notado

tú has notado

él ha notado

nos. hemos notado

vos. habéis notado

ellos han notado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había notado

tú habías notado

él había notado

nos. habíamos notado

vos. habíais notado

ellos habían notado

Pretérito Anterior

yo hube notado

tú hubiste notado

él hubo notado

nos. hubimos notado

vos. hubisteis notado

ellos hubieron notado

Futuro perfecto

yo habré notado

tú habrás notado

él habrá notado

nos. habremos notado

vos. habréis notado

ellos habrán notado

Condicional Perfecto

yo habría notado

tú habrías notado

él habría notado

nos. habríamos notado

vos. habríais notado

ellos habrían notado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo note

tú notes

él note

nos. notemos

vos. notéis / noten

ellos noten

Pretérito imperfecto

yo notara o notase

tú notaras o notases

él notara o notase

nos. notáramos o notásemos

vos. notarais o notaseis / notaran o notasen

ellos notaran o notasen

Futuro simple

yo notare

tú notares

él notare

nos. notáremos

vos. notareis / notaren

ellos notaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube notado

tú hubiste notado

él hubo notado

nos. hubimos notado

vos. hubisteis notado

ellos hubieron notado

Futuro Perfecto

yo habré notado

tú habrás notado

él habrá notado

nos. habremos notado

vos. habréis notado

ellos habrán notado

Condicional perfecto

yo habría notado

tú habrías notado

él habría notado

nos. habríamos notado

vos. habríais notado

ellos habrían notado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nota (tú) / notá (vos)
notad (vosotros) / noten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

notar

Participio

notado

Gerundio

notando

NOTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile notar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen notar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «notar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 通知
• İspanyolca: notar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: notice
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नोटिस
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إشعار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: уведомление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: aviso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিজ্ঞপ্তি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: avis
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: notis
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bekanntmachung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: お知らせ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 통지
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kabar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhận thấy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அறிவிப்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सूचना
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ihbar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: preavviso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ogłoszenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повідомлення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: anunț
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ειδοποίηση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kennisgewing
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: meddelande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: varsel

«NOTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

notar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. notar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La cofradía de los espadas

Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...

Rubem Fonseca, 2001

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

NOTAR. v. a. Señalaré marcar alguna cosa, para que se conozca ò se advierta. Trahe es-r ta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabu-j lario. Lac. Motare. Notar. Vale también reparar , observar ò advertir. Lat. Notare. Animadvertere.

Real Academia Española, 1734

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Advertere, observare , notare. It. Notare , avvertire. Tengo notadas muchas falsedades absurdas en los libros de los herejes. Notar , dictar á otro alguna cosa para que escriba. V. Dictar. Notar , advertir en alguna persona esta , 6 la otra falta.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Anales históricos de la medicina en general, y ...

«Lo segundo que hallé de notar fué que todos los miembros nutritivos, hígado , bazo y tripas , estaban tan buenos de color , sustancia y magnitud, cuanto en un hombre sanísimo se puede desear, porque los abrí y reconocí todos, y primero ...

Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)

Rumbo Al Exito ?Mpresarial: Aprenda Hoy C?mo Puede Usted ...

Para lograr el ?xito, no solamente debes hacer lo que bien sabes, sino tambi?n hacerlo mejor que los dem?s. Recuerda, aunque tu voz est? en silencio, te est's comunicando.

Barbara B. Bergstrom, 2007

Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...

c c a □. da esta materia , se ha de notar tando denunciados, que el entredicho , es censura * Lo quarto se ha de notar, Eclesiástica , y no lo eslacessa- que ninguno está obligado a cionàdiuinis,porloqual,aun« guardar agora el entredicho, ...

Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618

Business in Spanien: Praxishandbuch für Unternehmens- und ...

Von dieser Pflicht, einen Grundbuchauszug einzuholen, ist der Notar in den folgenden Fällen befreit, wenn: - der dem Notar vorgelegte Vorgang eine unentgeltliche Grundstücksübertragung oder-belastung ist. - der Erwerber des ...

Karl H. Lincke, 2006

Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...

Notar, h'jcíctynni, anmerfen, Bcmetfen; Observar bccBadjten, bcmetfen. Se notan las cosas por la atención, para acordarse de ellas: se observan por examen, para juzgarlas. El viajero noía lo que mas le dá en rostro: el espía observa los ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1857

Comentario Bíblico Histórico

Apéndice 9 • NT • Libro 2o • Capítulo 5 En relación con Génesis 18:4, 5, se hace notar (Ber. R. 48, ed. Vars., p. 87 b) que las palabras de Abraham a sus invitados angélicos iban a ser devueltas en bendición a los descendientes de Abraham, ...

EDERSHEIM, Alfred

Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...

Ad Theocriti Idyllia Spi- cilegium , et ad Epygrammata Notar , Lugd. Bat. 1597. Eleusinia , si- Ye De Cereris Eleusina sacro , 16 19. Atticarum lectionum lib. sex, 161 7. In Constantini Porphyrogencta Opera dúplex Epístola. EjusdemCo»í/<3«-  ...

Agustin Rubin de Cevallos, Consejo de Inquisición (Spain), 1790

«NOTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve notar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pelirrojos se harán notar en el Casco Antiguo

Pelirrojos se harán notar en el Casco Antiguo ... tomó la iniciativa de organizar un evento que los reuna a todos para hacerse notar y conocerse entre ellos. «Panamá América, Eyl 16»

El sector constructor empieza a notar el vacío político

Y las constructoras serán las empresas más propensas a notar este nuevo parón en obras de infraestructuras a comienzos del próximo año. "No te permite ... «Yahoo Finanzas España, Eyl 16»

En Córdoba, los comerciantes comienzan "a notar más movimiento ...

“Ya se empieza a notar más movimiento, sobre todo en el interior de la provincia, donde el mejor nivel de actividad del campo empieza a generar derrame” en ... «La Voz del Interior, Eyl 16»

CSIF: La parálisis en la Administración "ya se empieza a notar"

La falta de Gobierno está generando una "parálisis" en la Administración. No se toman decisiones y "ya se empieza a notar", señala el sindicato CSIF. «Expansión.com, Eyl 16»

La mano de Solari ya se empieza a notar en su Castilla

La mano de Santiago Solari ya se empieza a notar en el Real Madrid Castilla. El filial madridista disputó ante la Gimnástica Segoviana su primer encuentro con ... «Diario Madridista, Tem 16»

Turquía vive su primera jornada del estado de emergencia sin notar ...

Turquía vive su primera jornada del estado de emergencia sin notar diferencias. EFEEstambul 21 jul 2016. Video Player. Download File. Turquía inicia tres ... «EFE, Tem 16»

"Es difícil hacerse notar en Manor", asegura Wehrlein

Pascal Wehrlein ha tenido que plantarle cara a la realidad mediática de los equipos pequeños de Fórmula 1. El piloto de 21 cree que en Manor no recibe toda ... «CarAndDriverTheF1, Tem 16»

Twitter: modelo argentina queda aterrada al notar extraño detalle en ...

Amalia Granata, una mediática modelo argentina, causó revuelo este viernes entre sus seguidores, admiradores y demás usuarios de Twitter. Al querer mostrar ... «LaRepública.pe, Tem 16»

Un cambio político que se hizo notar en discursos, gestos y protocolo

Un cambio político que se hizo notar en discursos, gestos y protocolo. De los "pibes para la liberación" al "sí, se puede". El acto en el Patio Cívico marcó ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»

Pallete empieza a hacer notar sus cambios en Telefónica

Desde el pasado 8 de abril, fecha en el que se hizo efectivo el nombramiento de José María Álvarez-Pallete como presidente ejecutivo de Telefónica en ... «Cinco Días, Haz 16»