İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "notre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

notre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «notre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte notre sözcüğünün tanımı

Sözlüğümüzdeki tanım, mülkiyet zamiri olan mülkiyet zamirine tekabül eden, hükmede olan iki türden çoğul kişinin mülkiyetinde, mülkiyetinde, bize gösterilen, mülkiyet zamirini ifade eden, mülkiyet zamirini temsil eden, mülkiyet sıfatıdır Konuşmacı da dahil olmak üzere birkaç sahip, benim, benim, benimkiyle; Yalnızca sahip olunan bir öğe olduğunda bizim şeklini alır; sahip olunan birkaç öğe olduğunda, nos biçimini alır. Bize ait olan, bize ait olan, bizi ilgilendiren kimdir?

La définition de notre dans le dictionnaire est adjectif possessif de la première personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel nous, exprimant l'appartenance, la possession, la référence à nous, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, dont le locuteur, par opposition à mon, ma, mes; lorsqu'il y a un seul élément possédé, il prend la forme notre; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme nos. Qui est à nous, qui nous appartient, qui nous concerne.


Fransızca sözlükte «notre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
cotre
cotre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

NOTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

notodontes
notoire
notoirement
notonecte
notopode
notopodes
notoptère
notorhize
notorhizé
notoriété
notorrhize
notorrhizé
notos
notostracés
nôtre
notre-dame
nôtres
notulateur
notule
notus

NOTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde notre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«notre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile notre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen notre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «notre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

我们的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nuestro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

our
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हमारे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لنا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nossa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমাদের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

notre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unsere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

私達の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우리의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kita
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

của chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आमच्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bizim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nostro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nasz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nostru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ons
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vår
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vår
5 milyon kişi konuşur

notre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «notre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
notre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «notre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «notre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «notre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

notre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NOTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

notre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy de Maupassant
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût diffèrent, créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
2
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
3
Jean Guitton
Ce que nous appelons le hasard n’est que notre incapacité à comprendre un degré d’ordre supérieur.
4
Plutarque
Il faut avoir des amis et des ennemis ; des amis pour nous apprendre notre devoir, et des ennemis pour nous obliger à le faire.
5
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
6
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
7
Vladimir Jankélévitch
Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé !
8
Dave Barry
Les ordinateurs ont le pouvoir de transformer notre monde en un monde qui nous soit tout à fait étranger.
9
Joseph Roux
Nous doutons trop de notre coeur et pas assez de notre tête.
10
Jack Kerouac
Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.

«NOTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

notre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. notre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Secrets de l'intestin, filtre de notre corps
Le Dr Louis Berthelot est angiologue de formation, médecin acupuncteur, spécialisé en médecine traditionnelle chinoise et en micro-nutrition.Le Dr Jacqueline Warnet est hépato-gastroentérologue et spécialisée en micro-nutrition.
Louis Berthelot, Jacqueline Warnet, 2011
2
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
3
Notre quatrième monde
On ne savait expliquer, avant d'avoir compris que chacun des Trois Corps appartient à Trois Mondes, le fonctionnement du "Corps-Onde" (Corps énergétique + Corps spirituel).Ici, dans Notre quatrième Monde, sont évoquées les relations ...
Janine FONTAINE, 2011
4
Sagesse pour Notre Temps
Voici quelques-une des plus belles paroles jamais écrites sur les grandes valeurs humaines l'espérance, la tendresse , le courage.
Helen Exley, 2005
5
Notre-Dame des Caraïbes -
Je ne l'ai pas abandonné "... Le 6 novembre, un coffret réunissant trois chefs-d'œuvre d'Yves Viollier, L'Étoile du Bouvier, Les Saisons de Vendée et Notre-Dame des Caraïbes, sera mis en vente.
Yves VIOLLIER, Yves VIOLLIER, 2011
6
L'Image de notre Corps
Comment pourrions-nous agir sur le monde extérieur, si nous n'avions pas présent dans notre esprit l'image de notre corps ?
Jean Lhermitte, 1998
7
Notre mode de vie est-il durable?: nouvel horizon de la ...
L'horizon se rétrécit et en même temps s'élargit. Une perspective radicalement nouvelle se profile en fonction de ce nouvel horizon. Elle n'est pas encore définie, mais elle nous provoque à concevoir un nouveau mode de vie.
‎2005
8
Que font-ils de notre argent ?
En cause : l'opacité du système, déjà dénoncé par des associations de consommateurs sur la question des frais bancaires, mais que Stanislas Dupré décide de dissiper avec ce livre.
Stanislas DUPRÉ, 2011
9
Notre Sport: L'Histoire Du Hockey Au Canada
Notre sport : L'histoire du hockey au Canadaretrace trois siècles d'évolution de notre sport national, de saison en saison, depuis les parties improvisées sur des étangs gelés jusqu'à la fureur de la coupe Stanley.
Dave Stubbs, 2006
10
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999

«NOTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve notre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loi NOTRe : le Conseil constitutionnel saisi par les députés de l …
Les Républicains saisissent la Haute juridiction pour contester le mode d'élection des conseillers de la Métropole du Grand Paris prévu par la ... «Courrierdesmaires.fr, Tem 15»
2
Vincent Lambert, notre semblable
FIGAROVOX/TRIBUNE- Le philosophe François-Xavier Bellamy analyse les enjeux éthiques de l'affaire Vincent Lambert à la lueur de la ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Zoo, la série : Épisode 4, notre critique de Pack Mentality
L'épisode 4 de la série Zoo, Pack Mentality, a été diffusé hier soir sur CBS. meltyDiscovery revient sur cette attaque de loups qui intrigue la ... «meltyDiscovery, Tem 15»
4
La loi NOTRe rebat les cartes du service public de l'emploi au …
Le Sénat et l'Assemblée nationale ont adopté définitivement le 16 juillet la loi portant sur la nouvelle organisation territoriale de la République ... «Actualité de la formation, Tem 15»
5
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
(RV) « L'enjeu, l'avenir de notre planète, notre maison commune », a ... ce qui signifie « avoir à cœur le destin de notre maison commune ». «Radio Vatican, Tem 15»
6
Top ou flop ? Faut-il succomber à la déferlante Pixels ? Notre avis
NOTRE AVIS. Chris Columbus (Madame Doubtfire, Maman j'ai raté l'avion) ne s'en cache pas : pour ce délire fluo en forme de revival geek, ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
7
Sébastien Célestine, entrepreneur « Notre chiffre d'affaires a …
Nous nous rémunérons avec ce qui est vendu par notre plateforme, les billets de concert et la musique. Nous touchons une commission sur la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
8
Dans notre souffrance
Pourquoi notre père aimant permet-il qu'un enfant de 6 ans souffre d'une maladie cardiaque congénitale ? Pourquoi permet-il qu'un père viole ... «Top Chrétien, Tem 15»
9
Diaporama. Notre tour du monde en images du 22 juillet 2015
Notre tour du monde en images du 22 juillet 2015. Publié le mercredi 22 juillet 2015 à 19:00. Actualités / Monde / Monde. +. Abonnez vous à l'Alerte email par ... «Jactiv, Tem 15»
10
Le troisième épisode de notre feuilleton "Passion Cheval" est …
Voici le second épisode de notre série sur les passionnés de chevaux avec la découverte d'un passionné d'attelage dont le club équestre se ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Notre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/notre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z