İspanyolca sözlükte "obsequioso" sözcüğünün anlamı

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obsequioso procede del latín obsequiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · se · quio · so

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte obsequioso sözcüğünün tanımı

Sözlükde obsequioso'nun tanımı teslim, kibar ve başka birinin iradesini yapmaya isteklidir.

En el diccionario castellano obsequioso significa rendido, cortés y dispuesto a hacer la voluntad de otro.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBSEQUIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «obsequioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

obsequioso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adulador · afable · amable · atento · complaciente · cortés · galante · servicial · zalamero

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBSEQUIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «obsequioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde obsequioso sözcüğünün zıt anlamlıları

desatento · descortés · grosero

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obsequioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsequioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obsequioso» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 令人生厌的
• İspanyolca: obsequioso
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: obliging
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अति
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: باهظ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: похотливый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: exagerado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ন্যক্কারজনক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: excessif
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: munafik
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: übertrieben
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: fulsome
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 지나친
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: fulsome
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: làm cho chán
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: திகட்டும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वीट येइल इतकी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bıktırıcı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: esagerato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przesadny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: хтивий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: respingător
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παύλος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: oordrewe
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: överdrivna
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fulsome

«OBSEQUIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obsequioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsequioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Comportamiento del consumidor

obsequioso. del. consumidor. Los obsequios representan un aspecto particularmente interesante del comportamiento del consumidor, tanto en términos de las cantidades monetarias que suelen gastar en ellos, como por las sensaciones que ...

Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005

Deleyte de la discrecion: Y facil escuela de la agudeza, que ...

Y facil escuela de la agudeza, que en ramillete texido de ingeniosas promptitudes, y moralidades provechosas... Publica en reconocimiento obsequioso de la curiosidad cortesana Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías (duque ...

Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías (duque de), 1749

Deleyte de la discrecion, y facil escuela de la agudeza, que ...

con muchos avisos de Christiano y politico desengaño, que dividido en ocho capitulos de todas clases de personas y sexos, publica en reconocimiento obsequioso de la curiosidad cortesana ... Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel ...

Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel Frias (conde de Peñaranda, duque de), 1770

Sermon de la Concepcion de Maria Santissima Nuestra Señora, ...

E -orden,y Comission del Ilustre Señor Don Joseph Ignacio de Amiganr , y' de Olzina Vicario General , y Oficial del Obispado de Barcelona , he leido el Sermon dela Concepcion de MARIA Santissimaque enla solemne Fiesta , y obsequioso ...

Francisco Pasqual, 1735

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Obsequioso. — oficioso. — servicial. Obsequioso el que está dispuesto á hacer ser- cios que le hacen unirse á las personas á quien los hace, obligándolas á que á su vez le paguen con una espresion de benevolencia, de cariño, de afecto , ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Deleyte de la discrecion: y facil escuela de la agudeza...

... Y SEXOS, PUBLICA ' EN RECONOCIMIENTO OBSEQUIOSO DE LA CURIOSIDAD CORTESANA, QUE LOS RECOGIÓ, EL EXC.mo SEÑOR DON BERNARDINO FERNANDEZ DE VELASCO Y PIMENTEL, DUQUE DE FRÍAS , CONDE DE ...

Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frias (duque de), 1764

La música en Cataluña

Tiple 1° de Chirimia / Estribillo - [Al culto obsequioso] 1.1.32 bc. Estribillo [laga- » ï-- _ _- _,¡#__-1»Él 1.2.1: S coro 1. Tiple 1° Coro Coplas / 2a - Cuántos dolientes confiesan k i s a r s' w a 1.2.2: s-chirimía l. Coplas — [Prueben lo dicho] 11 8 _.

Josep Pavia i Simó, 1997

Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...

Aducho aprecia vna voluntad amante , que en obsequio de íu Dios le rinde ; pcio á vn entendimiento rendido , y obsequioso en el assenso , premio cot- responde mas alto. S Entra Magdalena en cafa de el Pharifeó, donde estaba el Maestro ...

Benito Gil Becerra, 1739

Obras completas: Julio de 1904-marzo de 1905

Aunque apreciamos los favores oportunos, No de todos podemos aceptarlos; ¡ Dios nos libre de que Struve nos ayude: Un Struve obsequioso es enemigo muy peligroso! 33 En el último número (57) de Osvobozhdenie del señor ...

Vladimir Ilich Lenin, 1982

Argentores:

.demasiado obsequioso?. . . HUGO.- — Nunca se es demasiado obsequioso. MARCIAL. — Te lo digo porque durante el copetín de Marta no se acercó a ella para nada. Los hombres que obsequian privadamente a quienes públicamente ...

Sociedad General de Autores de la Argentina, 1934

«OBSEQUIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsequioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

No exterior, imprensa ecoa 'momento-chave' de Dilma e do PT

Primeira frase dela destacada no texto e descrita como "ataque fulminante" contra seus adversários: "Não esperem de mim o silêncio obsequioso dos ... «Folha de S.Paulo, Ağu 16»

Rousseff dice al Senado que Brasil está "a un paso de un golpe de ...

... y avisó que no debían esperar de ella lo que calificó de "obsequioso silencio frente a los cobardes que pretenden atentar con el Estado de Derecho". «El Mostrador, Ağu 16»

Rousseff, con ''sabor amargo de ''injusticia'', denuncia un ''golpe de ...

Rousseff dijo que siente "el gusto amargo y áspero de la injusticia" y advirtió a los senadores que no caería en "el obsequioso silencio frente a los cobardes que ... «CM&, Ağu 16»

Crucigrama dominical

E) Sumiso, obsequioso, galante. F) Persona que considera el arte como un valor esencial. G) Conjunto de órganos que intervienen en alguna de las principales ... «Diario El País, Ağu 16»

¿Nos compraron o nos vendimos?

Desde el principio, el gobierno fue obsequioso con la Compañía, y en 1883, para legalizar sus actos, concedió por decreto a las mineras toda la madera, ... «ElHeraldo.hn, Ağu 16»

Última de la Semana Grande de San Sebastián

'Obsequioso', de Juan Pedro Domecq, será el último toro que se lidie en la Semana Grande de San Sebastián 2016. Así lo ha establecido el sorteo celebrado ... «Mundotoro.com, Ağu 16»

Colosal Manzanares, triunfante Simón

Una firmeza que transmite calambre a las gentes, una quietud que se impone desde cualquier colocación. No paró Obsequioso de responder a todo con un ... «El Mundo, Ağu 16»

No hay quinto malo, y sexto tampoco

Y salió 'Obsequioso' en sexto lugar, sin duda el mejor toro de la feria. Sin saber cómo iba a responder el quinto, ya José Mª Manzanares estaba dispuesto a ... «Diario Vasco, Ağu 16»

Leonardo Boff será distinguido como Doctor Honoris Causa de la ...

... de los sectores conservadores del clero a un año de “silencio obsequioso” y depuesto de todas sus funciones editoriales y académicas en el campo religioso. «Infoblancosobrenegro, Ağu 16»

En el Día de los Padres

Lo obsequioso y material como muestra de amor vale para quienes han asumido con éxito el rol de la paternidad.El Estado también es padre; de él se espera ... «Hoy Digital, Tem 16»