İndir uygulaması
educalingo
ordinario

İspanyolca sözlükte "ordinario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORDINARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ordinario procede del latín ordinarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORDINARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · di · na · rio


ORDINARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORDINARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sıradan

Sıradan bir şekilde, bereketli bir hukuk sistemine sahip olan Batı Hıristiyanlığın hiyerarşik olarak örgütlenmiş kiliselerinde, görevinden dolayı kilisenin yasalarını yürütmek için sıradan bir yetkiye sahip olan din adamı vardır. Terim Latince ordinarius kelimesinden gelir. Doğu kiliselerinde sıradan eşdeğer hiyerarşidir, ἱερεύς, "papaz" ve "ilk yer, hükümet" in oluşturduğu "büyük papa, kutsal ritüellerin başkanı" anlamına gelen Yunanca ἱεράρχης kelimesinden kaynaklanan kelime, emir " Katolik Kilisesinde, piskoposluk piskoposu normalde anlaşılır; ancak Canon Kanunu Kanunu, Canon 134'de daha kesin bir tanım sağlar. Amerikan Piskoposluk Kilisesinde piskoposluk piskoposunun normal kullanımı da yaygın.

İspanyolca sözlükte ordinario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte sıradan ilk tanımı yaygın, düzenli ve genellikle olur. Sözlükde başka bir sıradan anlam plebeian. Normal de düşük, kaba, kaba ve küçük bir tahmin.

ORDINARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · originario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

ORDINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe · ordeño · órdiga · ordinación · ordinal · ordinar · ordinaria · ordinariamente · ordinariez · ordinativa · ordinativo · ordo · ordovícico · orduña

ORDINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ordinario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORDINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ordinario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORDINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ordinario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ordinario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORDINARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ordinario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ordinario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ordinario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

普通
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ordinario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ordinary
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साधारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عادي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обычный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comum
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ordinaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

biasa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gewöhnlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

一般
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보통의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

biasa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bình thường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாதாரண
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सामान्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sıradan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ordinario
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zwykły
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

звичайний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

obișnuit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συνήθης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gewone
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vanlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ordinære
5 milyon kişi konuşur

ordinario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORDINARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ordinario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ordinario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ordinario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORDINARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ordinario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
2
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
3
Samuel Johnson
Lo que se escribe sin esfuerzo se lee, de ordinario, sin gusto.
4
James Russell Lowell
Las desgracias más temidas son, de ordinario, las que no llegan jamás.
5
Cicerón
No solamente es ciega la fortuna, sino que de ordinario vuelve también ciegos a aquellos a quienes acaricia.
6
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORDINARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.

«ORDINARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ordinario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ordinario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Conocimiento Ordinario: Compendio de Sociología
Por ello, Maffesoli destaca la importancia que tiene el relativismo en el estudio de esta materia y sugiere que la sociología se investigue como una ideología particular de nuestra época, evitando, sobre todo, la intolerancia entre ...
Michel Maffesoli, 1993
2
Hablar con Dios. Tomo V: Tiempo ordinario (3). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1990
3
La celebración del tiempo ordinario
"Books by authors.
José Damián Gaitán, 1994
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Enséñame tus caminos: Tiempo ordinario semanas 10-21
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
José Aldazábal, 1997
6
Hablar con Dios. Tomo IV: Tiempo ordinario (2). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1988
7
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Los ocho procedimientos que en este Libro se regulan tienen en común y de allí el calificativo de especiales, que presentan variantes respecto al orden de las fases que contempla el procedimiento ordinario. En efecto, mientras que en el ...
Magaly Vásquez G, 1999
8
La Misa diaria en el tiempo ordinario: sugerencias y materiales
sugerencias y materiales. ACTO PENlTENClAL El momento del acto penitencial ofrece varias posibilidades que habría que saber utilizar y alternar: el "Señor, ten piedad" con invocaciones, el "Señor, ten piedad" cantado o recitado sin ...
‎2002
9
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
I domingo del Tiempo Ordinario 367 II domingo del Tiempo Ordinario 374 III domingo del Tiempo Ordinario 381 IV domingo del Tiempo Ordinario 388 V domingo del Tiempo Ordinario 396 VI domingo del Tiempo Ordinario 404 VII domingo ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
10
Hablar con Dios. Tomo III: Tiempo ordinario (1). Semanas I a XII
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992

«ORDINARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ordinario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Corporación pospone el Pleno Ordinario al coincidir con los...
La junta de portavoces de los distintos grupos políticos celebrada hoy a mediodía en el Ayuntamiento de El Puerto ha decidido posponer la convocatoria de ... «Diario de Cádiz, Eyl 16»
2
Ganemos propone celebrar un pleno ordinario y ciudadano ...
La agrupación de electores Ganemos Córdoba ha propuesto este lunes la constitución de un pleno ordinario ciudadano "paralelo" al pleno mensual del ... «Diario Córdoba, Eyl 16»
3
Diputados de Colima concluyen segundo periodo ordinario de ...
Los integrantes de la LVIII Legislatura local concluyeron el segundo periodo ordinario de sesiones, del primero de tres años que permanecerán en el cargo. «Terra.com, Eyl 16»
4
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal ...
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal: Domínguez ... se trata de una prioridad en la agenda legislativa para el siguiente periodo ordinario. «Omnia, Ağu 16»
5
Santander: el negocio ordinario amortigua el golpe del Brexit y Brasil
El mercado ha visto hoy el vaso medio lleno en los resultados de Santander. A pesar de la caída del beneficio atribuido, de casi el 32%, la entidad ha ... «Expansión.com, Tem 16»
6
Convocatoria al 66º Congreso Ordinario de la CONMEBOL ...
En nota remitida a los Secretarios Generales de las Asociaciones Miembros, la CONMEBOL realizó la convocatoria oficial al 66º Congreso Ordinario de la ... «Conmebol, Tem 16»
7
Parlamento cubano inicia su Séptimo Periodo Ordinario de Sesiones
Con la presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dio inicio el Séptimo Periodo Ordinario de ... «Granma Internacional, Tem 16»
8
Parlamento cubano inicia hoy período ordinario de sesiones
La octava legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba inicia hoy su séptimo período ordinario de sesiones, centrada en la ... «CubaSÍ, Tem 16»
9
A las puertas del VII Periodo Ordinario de Sesiones
El respaldo a la actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobada en el 7mo. Congreso del PCC; el ... «Granma Internacional, Haz 16»
10
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento ...
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento cubano ... El VII Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura del Parlamento Cubano ... «Escambray, Haz 16»

ORDINARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ordinario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ordinario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR