İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "outsider" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

out · si · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
frigider
fri·gi·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño
ouija
out
output
ouzo
ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arder
ascender
ceder
cheer leader
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
líder
mercader
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde outsider sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«outsider» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile outsider sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outsider sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «outsider» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

局外人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

outsider
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Outsider
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पराया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аутсайдер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estranho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বহিরাগত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

outsider
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

orang luar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Außenseiter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アウトサイダー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

문외한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

outsider
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người ngoài
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளியாள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाहेरील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estraneo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

outsider
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аутсайдер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitestaander
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

outsider
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

outsider
5 milyon kişi konuşur

outsider sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTSIDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «outsider» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outsider sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outsider» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTSIDER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outsider» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outsider» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outsider sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTSIDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

outsider sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outsider ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un hombre sin pasado
En una remota comunidad puritana, en Montana, Rachel Yoder sobrelleva en silencio el injusto asesinato de su buen marido.
Penelope Williamson, 2012
2
Economía, mercados y conducta
Hoy el desempleo involuntario tiene básicamente dos explicaciones: los modelos insider-outsider y las teorías de los salarios de eficiencia. 1) Insider- outsider Los modelos insider-outsider centran su atención en los costes de gestión de los ...
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
3
Museología crítica y arte contemporáneo
outsider art encaje, hasta cierto punto, con la agenda postmoderna de IMMA consistente en la renegociación de aquellos conceptos que asignan valor al arte. Sin embargo, lo que quiero poner de relieve es la descoordinación que a mi juicio ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
4
Obras completas
No le debe sorprender a nadie que el resumen anterior quepa perfectamente en el esquema que Colin Wilson construye en su clásico The Outsider?w para lo que pref1ere llamar el «nuevo existencialismo» de los grandes escritores y ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
5
Política
brete de "sociedad civil", han sido elementos eficientes para ahondar el ataque contra la verdadera política, con esos nombres o con otros remoquetes noveleros como el de los llamados en inglés outsider, de moda en el continente a partir ...
Alfredo Vera Arrata, 2005
6
Una tragedia sin héroes: la derrota de los partidos y el ...
El outsider desarrolla un discurso condenatorio de la política y los políticos, a los que señala como la causa de los males que vivimos. Busca aparecer, de esta forma, incluso cuando desarrolla su papel como líder, ajeno a la política misma.
Nicolás Lynch, 1999
7
Los inadaptados de Tim Burton
Capítulo 1 EL OUTSIDER EN EL CINE DE TIM BURTON El 0utsider es un inadaptado social, es decir, una persona que vive en los límites del sistema social y/o familiar. Aceptado por la mayoría, en general tolerado, pero no completamente ...
Javier Figuero Espadas, 2012
8
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
38 «El mejor ángulo de visión es el del outsider. Quien realiza una descripción ha de estar simultáneamente dentro y fuera.» (Adnoten 322/284) Las estrategias de extrañamiento situándose en una perspectiva exterior al objeto contemplado,  ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
9
La sociedad civil y cooperación internacional al desarrollo: ...
Como para la Participatory Action Research, también para la Participatory Rural Appraisal el outsider está llamado a desarrollar un rol decisivo para la transformación social, sobre todo en situaciones de dificultad: "sin una base de poder ...
Vanna Ianni, 2005
10
La Canción Del Outsider
JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana y Española.
Álvaro Salvador, 2009

«OUTSIDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outsider teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Puff Pieces: la maravilla de ser outsider
Que la gentrificación es un problema, ya lo sabemos. Lo vivimos en carne propia en Barcelona día a día con el “auge” de ciertos barrios. Es un tema que no ... «Binaural.es, Ağu 16»
2
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado MANUEL ERICE Enviado Especial A Cleveland (Ohio) 18/07/2016 01:14h - Actualizado: ... «ABC.es, Tem 16»
3
Outsider, ¿qué es eso?
Hace poco más de dos años, una editorial me propuso escribir un libro sobre Jorge Batlle. ¿Por qué a mí? No escribo libros. Quizás porque la editorial confiaba ... «Busqueda, Haz 16»
4
Trump: El temor outsider
Uno de los artículos más inverosímiles pero seguramente muy leído es el de Javier Corrales “Beware of the Outsider” (Cuidado con el Outsider). Antes que ... «teleSUR TV, May 16»
5
Comienza hoy en Cuba 19 festival de cine francés con el estreno de ...
El estreno mundial de la película El Outsider, del realizador galo Christophe Barratier, inaugurará este viernes la edición 19 del Festival de Cine Francés en ... «CubaDebate, Nis 16»
6
Jared Leto se unirá a la Yakuza en 'The Outsider'
La historia de 'The Outsider' se sitúa en Japón poco después de que haya concluido la II Guerra Mundial. Leto dará vida a un prisionero americano que ... «Blog de cine, Nis 16»
7
Jared Leto To Star In Action Thriller 'The Outsider'
Jared Leto, who won an Oscar for Dallas Buyers Club, is set to star in action thriller The Outsider for director Martin Zandvliet's (Land of Mine). Written by Andrew ... «Deadline, Nis 16»
8
Canallas, rebeldes y ´outsiders´ como musas de la fotografía
Aunque en los últimos tiempos decir outsider es admitir solamente las acepciones difamantes del término inglés —el que no se compromete, el intruso, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Elecciones 2016: ¿cómo se desempeñan los candidatos 'outsiders'?
En un panorama electoral con candidatos considerados como los "políticos tradicionales" que han formado parte del sistema durante muchos años, ... «América Televisión, Şub 16»
10
¿Quién es Julio Guzmán? un perfil del nuevo "outsider"
... no supera el 2 % a un sorprendente segundo lugar con un 10.4 % de las preferencias de los electores, revive en el escenario político la palabra "outsider". «RPP Noticias, Şub 16»

OUTSIDER İÇİN RESİMLER

outsider

REFERANS
« EDUCALINGO. Outsider [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/outsider>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z