İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "outsider" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outsider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «outsider» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yabancı

Outsider

Yabancı, dışarıda olanı ifade eden İngilizce bir kelimedir. Fransızca'da, zaferi kazanma şansı çok düşük olan bir rakip demektir. Ayrıca favori olmadan çok iyi sonuçlar alabilen bir ekip demektir. Outsider est un mot anglais qui signifie celui qui est en dehors. En français, il désigne un concurrent dont les chances de victoire sont très minces. Il désigne également une équipe pouvant avoir de très bons résultats sans pour autant faire partie des favoris.

Fransızca sözlükte outsider sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yabancıların tanımı, sık kullanılanlar arasında değil fakat oranların üstesinden gelebilecek potansiyele sahip olduğu kabul edilen bir attır. Favoriler arasında değil, ancak kim kazanabilir yarışmacı.

La définition de outsider dans le dictionnaire est cheval ne figurant pas parmi les favoris mais dont on reconnaît qu'il peut déjouer les pronostics. Concurrent qui ne figure pas parmi les favoris, mais qui, cependant, pourrait gagner.

Fransızca sözlükte «outsider» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aider
aider
brider
brider
consolider
consolider
coïncider
coïncider
décider
décider
eider
eider
guider
guider
hybrider
hybrider
invalider
invalider
liquider
liquider
plaider
plaider
présider
présider
rider
rider
résider
résider
spider
spider
strider
strider
valider
valider
vice-présider
vice-présider
vider
vider
élucider
élucider

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger
ouvert

OUTSIDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cuider
dilapider
débrider
dérider
dévider
envider
gentleman-rider
intimider
lapider
pyramider
radioguider
renvider
revalider
revider
se suicider
transvider
trucider
téléguider
élider
évider

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde outsider sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUTSIDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «outsider» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
outsider sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«outsider» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTSIDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outsider sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outsider sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outsider» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

局外人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

forastero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

outsider
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पराया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аутсайдер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estranho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহিরাগত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

outsider
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang luar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Außenseiter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アウトサイダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문외한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

outsider
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ngoài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளியாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाहेरील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

estraneo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

outsider
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аутсайдер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buitestaander
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utomstående
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

outsider
5 milyon kişi konuşur

outsider sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTSIDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «outsider» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outsider sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outsider» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTSIDER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outsider» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outsider» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outsider sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTSIDER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outsider sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outsider ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Outsider art at the Museum Dr Guislain:
Il attend quelque chose de plus, et nous devons essayer de savoir quoi précisément, [ben okri] Bien que la citation qui précède s'applique aux musées, elle en dit également beaucoup sur 'l'art outsider', thème de cet ouvrage. Cet art en ...
‎2007
2
Travail, Chomage Et Esclavage Opinion D'un Outsider
Bo De. BO DE Travail, Chomage et esclavage Opinion d'un Outsider / Réponse à M. Simonnot BO DE TRAVAIL, CHOMAGE ET ESCLAVAGE Opinion d'un Outsider Réponse. Front Cover.
Bo De, 2013
3
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Le double sens de « outsider » Tous les groupes sociaux instituent des normes et s'efforcent de les faire appliquer, au moins à certains moments et dans certaines circonstances. Les normes sociales définissent des situations et les modes de ...
Howard Saul Becker, 1985
4
Le Règlement Pacifique Des Différends Internationaux en ...
outsider who is called upon to help parties resolve a dispute first tries to get the disputing parties into the same room, sitting around the same table. In more intractable cases, the outsider may be forced to try to shuttle back and forth between ...
Daniel Bardonnet, 1991
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Lorsqu'un individu les transgresse, il est considéré comme « outsider », étranger au groupe. Mais il peut aussi considérer que les « étrangers » sont ceux qui définissent et font appliquer la norme. Il est donc nécessaire d'élucider les ...
Marc Montoussé, 2008
6
Albert Thibaudet: l'outsider du dedans
l'outsider du dedans Michel Leymarie. L'échec du Cartel des gauches, le retour de Poincaré Le gouvernement qui prend en 1924 la conduite des affaires révèle vite son inaptitude face aux difficultés financières. Pour Thibaudet, le « mur ...
Michel Leymarie, 2006
7
L'Outsider: Chroniques d'un patron hors normes
Peut-on réussir quand on a pour seul bagage une jeunesse marocaine, une licence de droit et de l'ambition à revendre ? Noël Goutard, président de Valeo pendant 13 ans, fait figure d'outsider parmi les grands patrons.
Noël Goutard, 2005
8
Les nouveaux urbains dans l'espace Sahara-Sahel: un ...
Iklan migration brings the outsider-insider discourse and the allochthony- autochthony2 discourse together. The insider-outsider discourse, used to refer to ethnicity, stems from the 1970s. The allochthony-autochthony discourse, which is  ...
Elisabeth Boesen, Laurence Marfaing, 2007
9
Entre révolte et médiation: les outsiders, de nouveaux ...
... réponses aux problèmes des sociétés extro- déterminées qui se généralisent. Car l'Outsider veut cesser d'être un outsider pour se mettre au service des autres, mais il ne sait comment s'y prendre, et la Société ne lui est d'aucun secours.
Noël Cannat, 1998
10
L'effet manga: (Manga Touch)
Dana is excited about her school trip to Japan despite the fact that she is surrounded by the Melly Mob, "in-crowd" kids who make fun of her.
Jacqueline Pearce, 2010

«OUTSIDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outsider teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quinté jeudi 23/07 : l'outsider de la rédaction
History Dream (n° 10) semble avoir trouvé la bonne carburation comme le prouve ses trois dernières sorties positives à Nantes. «Paris Courses, Tem 15»
2
Quinté jeudi 23/07 : l'outsider de Paris-Turf.com
Si vous voulez toucher une cote intéressante dans le Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d'Allier ce jeudi 23 juillet, ... «Paris Turf, Tem 15»
3
Quinté+ mercredi 22/07 : L'outsider de Paris-Turf.com
La candidature d'Urbain Jet (9) retient vivement notre attention dans le Prix du Médoc, événement de ce mercredi 22 juillet à Enghien. «Paris Turf, Tem 15»
4
Quinté mardi 21/07 : l'outsider de la rédaction
Angharo (n°12) n'a vraiment pas à rougir de sa deuxième place lyonnaise derrière Slatina, une pensionnaire de Stéphane Wattel qui reste sur ... «Paris Courses, Tem 15»
5
Quinté lundi 20/07 : l'Outsider de Paris-Turf.com
Watouka (n°16) n'a certes pas été revue en piste depuis le 12 mars, mais elle a connu des petits soucis de santé. Elle revient au mieux au ... «Paris Turf, Tem 15»
6
Test système multiroom Heos by Denon : précurseur ou outsider ?
De toutes les offres d'enceintes multiroom, celle de Denon pourrait être celle qui se rapproche le plus de Sonos, le leader historique, inventeur ... «ON Magazine, Tem 15»
7
Piment Rouge, bel outsider du Prix Eugène Adam
Quatrième du Prix du Jockey Club (Groupe I), Piment Rouge peut espérer donner une bonne réplique à War Dispatch et Epicuris dans le Prix ... «turfoo.fr, Tem 15»
8
Quinté samedi 18/07 : L'Outsider de Paris-Turf.com
Going for Gold Zaz (9 – D. Locqueneux) n'a plus à faire ses preuves sur ce type de tracés. Cet élève de Robert Bergh n'a pas hérité du meilleur ... «Paris Turf, Tem 15»
9
Quinté lundi 20/07 : l'Outsider de la rédaction
Cubalibre (n°1) devrait accuser des progrès sur sa bonne rentrée à La Teste. Il a été baissé de 4 kilos sur l'échelle des valeurs pour son retour ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
10
E.Leclerc se rêve en outsider d'Apple dans le streaming musical
Deux semaines après Apple, E.Leclerc lance son service musical. Un marché prometteur mais très encombré où l'enseigne aura du mal à se ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Outsider [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/outsider>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z