İndir uygulaması
educalingo
país

İspanyolca sözlükte "país" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PAÍS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra país procede del francés pays.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PAÍS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ís


PAÍS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAÍS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ülke

Ülke kelimesi, bir ulus, bir bölge, bir il veya bir bölgeye işaret edebilir. O ile, ulusal devletle ana eşanlamlı, iyi tanımlanmış coğrafi alanı ve politik olarak bağımsız varlıktır kendine ait hükümet, idare, yasa ve çoğu zaman bir anayasa, bir polis gücü, silahlı kuvvetler, vergi kanunları ve bir insan grubu. Bazen tarih veya kültür özellikleri olan bir devletin parçaları böyle İskoçya, Galler, İngiltere ya da Kuzey İrlanda olarak yer özellikle yerlileri, ülkeler denir. Aynı zamanda çevredeki kültürel farklılıklar olmaksızın bölgelere hatta ilçelere de atıfta bulunur. Fransızca terim de bu çok anlamlılık vardır dil olduğu, ödediği Fransa'nın doğal bölgeler ve İspanyol dönem "ülke" bahsederken Bu kullanım özellikle doğrudur geliyor. Fransız terimi, Latince sayfaların sonlarından gelmektedir. Benzer kaynağın payés terimi vardır.

İspanyolca sözlükte país sözcüğünün tanımı

Bir ülkenin İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı ulus, bölge, il veya bölge. Sözlüğünde ülkenin bir başka anlamı da manzaradır. Ülke ayrıca fan bağlantısının üstünü örten kağıt, deri veya kumaştır.

PAÍS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

malpaís

PAÍS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pailón · pailona · paina · painel · paipái · paipay · paipudo · pairar · paire · pairo · paisa · paisaje · paisajismo · paisajista · paisajística · paisajístico · paisana · paisanaje · paisano · paisista

PAÍS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achís · anís · berberís · cetís · chirís · chisgarabís · comís · estocafís · hachís · kirguís · malvís · mambís · mentís · monís · parchís · parís · proís · rondís · titís · tremís

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde país sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PAÍS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «país» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«país» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAÍS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile país sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen país sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «país» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

国家
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

país
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

country
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

देश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

страна
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

país
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pays
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

negara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Land
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

국가
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

negara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாட்டின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

देशातील
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ülke
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paese
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kraj
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

країна
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

țară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

land
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

land
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

land
5 milyon kişi konuşur

país sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAÍS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

país sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «país» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

país sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PAÍS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

país sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Carlo Goldoni
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
4
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
5
Gustave Le Bon
Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.
6
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
7
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
8
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
9
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
10
Samuel Johnson
Un país gobernado por un déspota es un cono invertido.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PAÍS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al país que fueres, haz lo que vieres.
En el país de ciegos, el tuerto es rey.
Quien mal cultiva la tierra a su país hace la guerra.

«PAÍS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

país sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. país ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
2
América Latina y Estados Unidos: historia y política país ...
Este libro tiene la virtud de poner al día la compleja y siempre insuficientemente estudiada historia política de América Latina en sus relaciones con Estados Unidos.
James D. Cockcroft, 2001
3
El pasado es un país extraño
Esta magistral obra nos muestra cómo el conjunto de todas estas fuerzas ha dado nueva forma al pasado conocido por todos los individuos y las épocas, y cómo, a partir del Renacimiento, el pasado se ha ido convirtiendo en un país ...
David Lowenthal, 1998
4
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
El que sin duda es el relato más conocido de Lewis Carroll, relata el sueño que transporta a la protagonista, Alicia, al País de las Maravillas. un mundo onírico en el que los acontecimientos se suceden de manera trepidante.
Lewis Carroll, 2005
5
Marca país: España, una marca líquida
Promover la Inteligencia de Marca País significa ser capaces de evocar señas de identidad diferenciadas en la imagen que se proyecta de nuestros activos y competencias, que abarcan desde la legislación al patrimonio cultural, de la ...
José Miguel Sánchez Guitián, 2012
6
País complejo: Cambio social y políticas públicas en la ...
Trenta anys després, el País Valencià presenta un panorama social i institucional completament diferent.
Joaquin Azagra Ros, Joan Romero González, 2011
7
Un país mundano
Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, una secuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en el lenguaje, abriendo nuevos ...
John Ashbery, 2011
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Alicia en el país de las maravillas
Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.
Lewis Carroll, 2003
10
Historia breve del País Vasco
Necesitan los vascos, pues no puede ser de otro modo, conocer su historia.
Imanol Villa, 2007

«PAÍS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve país teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antes y después del 25
Tiempo de acuerdos. Podemos creció el 26-J en el País Vasco sobre todo a costa del voto de la izquierda abertzale. Ahora, el voto dual vasco —que favorece a ... «EL PAÍS, Eyl 16»
2
Comienzan las campañas electorales en Galicia y País Vasco con ...
La campaña de las elecciones en Galicia y el País Vasco, que ha empezado la noche de este jueves al viernes, va a aplazar el debate sobre la formación del ... «EL PAÍS, Eyl 16»
3
“Para poder gobernar, Podemos tiene que cambiar, tiene que mutar”
Y esa nueva cultura nunca le dice a un país lo que ha sido en el pasado, nunca es una cultura melancólica de las derrotas pasadas. Tampoco es una cultura ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Obama: “Pedimos al Gobierno de Venezuela y a la oposición que ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una entrevista con EL PAÍS, pide al Gobierno y a la oposición venezolana “que entablen un diálogo ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Rajoy promete a Bruselas nuevos recortes “en la segunda mitad del ...
Con una multa “se daría la paradoja de que un país que ha hecho un gran avance en múltiples ámbitos de la política económica pudiera ser el primer país ... «EL PAÍS, May 16»
6
Ayudar a un pueblo hermano
No podemos ser indiferentes al drama humanitario, político y económico que están sufriendo todos los días en un país tan hermano. Tras la declaración del ... «EL PAÍS, May 16»
7
Sebastián Piñera: “Las reformas de Bachelet han sido un error”
Con respecto a Argentina, creo que el peronismo, que ha sido un movimiento muy popular, terminó empobreciendo al país. Siento que el Gobierno de Mauricio ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Paul McCartney actuará en Madrid el 2 de junio
Más de una década después, Paul McCartney volverá a tocar en España. Y lo hará para sumarse a un doble cumpleaños. En 2016, EL PAÍS celebra su 40º ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Misión: salvar en Madrid a Humberto Moreira
Se da la circunstancia de que este hotel mantiene un convenio con la embajada y allí alojan a las autoridades mexicanas que visitan el país; en su parking ... «EL PAÍS, Şub 16»
10
Garzón pone fin a IU y creará un nuevo partido
Este mismo viernes, tras la publicación de esta información en la versión digital de EL PAÍS, Garzón divulgó un comunicado en su página de Facebook en el ... «EL PAÍS, Oca 16»

PAÍS İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. País [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pais>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR