İndir uygulaması
educalingo
región

İspanyolca sözlükte "región" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra región procede del latín regĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · gión


REGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bölge

Bir bölge, geniş anlam aralığıyla kullanılan coğrafi bir terimdir; genel terimlerle, Avrupa, Asya, Amerika gibi bir kıtada olsun ya da olmasın, onu oluşturan alt bölgeler ya da alt bölümlerden daha büyük bir araziyi ya da araziyi belirtir; Orinoco veya Tuna havzası, dağ sırası veya dağlık bölge vs. gibi bir havza ve belirli bir siteden daha büyük bir ülke. Bu nedenle, bir bölge, daha küçük birimlerin sürekli seti olarak veya daha büyük bir bütünün kesiti olarak görülebilir. Bu nedenle, bölge kavramı, ölçek terimleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduğundan, ulusüstü bölgelerden küçük bölgelere veya küçük bir dağ vadisine kadar çok çeşitli bölgelerin varlığını göz önüne alabiliriz. Bölgeler soyut bir şekilde tanımlanır; fiziksel, insan ya da işlevsel olmak üzere bir ya da daha fazla ortak özellik alanlarını sınırlandırır.

İspanyolca sözlükte región sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bölgenin ilk tanımı, etnik karakterlerin veya iklim, üretim, topografya, yönetim, hükümet vb. Özel koşulların belirlediği bir bölgedir. Sözlükdeki bölgenin bir başka anlamı, coğrafi ve tarihsel-sosyal özelliklerle tanımlanan, bir milletin büyük toprak bölümlerinden biridir ve bunlar, illere, bölümlere, vb. Bölge ayrıca çok yetenekli olduğu düşünülen tüm alanlardır.

REGIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contagión · irreligión · legión · religión · subregión · vigión

REGIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

regidora · regidoría · regiduría · régimen · regimentación · regimentar · regimiento · regio · regiomontana · regiomontano · regional · regionalismo · regionalista · regionalización · regionalizar · regionaria · regionario · regir · registrado · registrador

REGIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde región sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «región» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«región» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile región sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen región sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «región» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

区域
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

región
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

region
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منطقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

область
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

região
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এলাকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

région
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rantau
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Region
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

地域
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

지방
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wilayah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vùng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிராந்தியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रदेश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bölge
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

regione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

region
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

область
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

regiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

streek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

region
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

region
5 milyon kişi konuşur

región sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

región sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «región» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

región sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REGIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

región sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Simón Bolívar
No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

«REGIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

región sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. región ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
Mundo, región, aldea: identidades, políticas culturales e ...
Papers from the seminar "Identidades, políticas culturales e integracíon regional" sponsored by División Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, the Fundación Friedrich Ebert-Uruguay and the Instituto Goethe.
Hugo Achugar, Gerardo Caetano, 1994
3
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
4
Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región ...
Se recoge los ensayos presentados en el Seminario Internacional Identidad Lingüística de los pueblos de la Región Andina, los cuales ofrecen un acercamiento interdisciplinario.
‎2005
5
Pensar el territorio: los conceptos de ciudad-global y ...
El propósito central de este trabajo es investigar los orígenes y la evolución de algunos conceptos e ideas de ciudad y región empleados contemporáneamente tanto en la investigación como en la formulación de políticas urbanas y ...
Luis Mauricio Cuervo, 2003
6
Nación y región en América del Sur: los actores nacionales y ...
Del resultado de estas pujas se va derivando el desarrollo del regionalismo. Los casos que se analizan y comparan en esta obra incluyen a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru y Venezuela.
‎2010
7
Violencia en la Región Andina: el caso Colombia
"The Centro de Investigación y Educación Popular, a well-known Colombian research center, coordinated analysis for this work as part of a multi-cultural project organized by the Asociación Peruana de Estudios y Investigaciones para la ...
Fernán E. González, 1993
8
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
En primer lugar se estudian los contextos: naturales (físicos y biológicos), humanos (la población y su hábitat) y económicos (la naturaleza económica de los recursos naturales), que condicionan el tipo, uso y conservación de los ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
9
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
La aspiración global de esta obra es establecer el desarrollo histórico entre el final del Neolítico y los inicios de la Edad del Bronce (primeros siglos del IV milenio-finales del III cal BC), una época de profundas transformaciones ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003
10
Las Palmas de la Región de Araracuara
Mit engl. Zusammenfassung.
Gloria Galeano, 1992

«REGIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve región teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podemos Región de Murcia muestra sus condolencias ante el ...
"La pérdida de esta figura fundamental en la historia de la reivindicación de los derechos de los agricultores es algo que va a pesar en la Región de Murcia. «20minutos.es, Eyl 16»
2
La Región representa en la 51 Conferencia Internacional de ...
El director general explicó que "el programa 'HI-Connect' permitirá a los jóvenes de la Región disfrutar de una experiencia internacional en albergues de ... «20minutos.es, Eyl 16»
3
Los diputados del PSOE por la Región presentan 60 iniciativas ...
La diputada socialista por la Región de Murcia, María González Veracruz, ha hecho balance este jueves del trabajo del grupo socialista en el Congreso de los ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
4
Cifuentes en su primer Debate sobre el Estado de la Región: "14 ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este miércoles en su primer Debate del Estado de la Región que ya se ha cumplido ... «OKDIARIO, Eyl 16»
5
'Una IU para una Nueva Región' acuerda que Juan Ramón Crespo ...
Según ha informado 'Una IU para una Nueva Región' en nota de prensa, han sido "multitud" de militantes y simpatizantes los que han ensalzado a la persona ... «20minutos.es, Eyl 16»
6
Podemos: "En la Región de Murcia el paro sube hasta en ...
El diputado regional de Podemos, Andrés Pedreño, ha criticado que el paro suba en la Región de Murcia "hasta en temporada alta" debido a que en Agosto, ... «20minutos.es, Eyl 16»
7
Pedro Antonio Sánchez asegura que la llegada del AVE a la Región ...
El presidente del Gobierno regional, Pedro Antonio Sánchez, ha asegurado que la llegada de la Alta Velocidad (AVE) a la Región de Murcia "va bien" a pesar ... «20minutos.es, Eyl 16»
8
Un total de 30 inmigrantes llegan a la costa de la Región esta ...
Un total de 23 inmigrantes han sido interceptados esta madrugada por la Guardia Civil cuando intentaban llegar a la costa de la Región a bordo de dos pateras ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
9
La Filmoteca de la Región recupera más de un millar de piezas ...
La Consejería de Cultura y Portavocía ha potenciado el Archivo de la Filmoteca de la Región y, gracias a este proyecto de recuperación, en menos de dos años ... «20minutos.es, Ağu 16»
10
Desempleo en la Región de Coquimbo se elevó al 8%
Una tasa de un 8,0% es la que registró el desempleo en la Región de Coquimbo durante el trimestre móvil abril-junio de este año, lo que muestra un aumento ... «El Observatodo, Tem 16»

REGIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Región [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/region>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR