İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "paletoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PALETOQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paletoque procede del francés antiguo paltoke.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PALETOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · le · to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALETOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALETOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «paletoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paletoque

Paletoque

Paletoque

Paletoque, Ortalama Yaşın kendi düşük korunaklılığının ve Rulo deri veya yünle yapılan Rönesans döneminin erkeksi bir kıyafetidir. RAE onu bir "capotillo" olarak tanımlıyor. Çiftliğin aksine, paletoque beli aşarak daha uzundur ve palto veya kapalı tabardaki kıyafetlerden daha eksiksiz bir dış kıyafettir. Ayrıca, kullanım son yıllarında kolları çok daha kısa, hatta tamamen yoksun bırakarak, hopalanda'dan farklıdır. El Paletoque es una prenda de vestir masculina de abrigo propia de la Baja Edad Media y el Renacimiento confeccionada en piel vuelta o lana. La RAE lo define como un "capotillo". A diferencia del jubón, el paletoque es más largo, sobrepasando la cintura, y es una prenda exterior más completa que la sobreveste o tabardo cerrado. Así mismo se diferencia de la hopalanda por tener las mangas mucho más cortas o incluso carecer totalmente de ellas en los últimos años de su uso.

İspanyolca sözlükte paletoque sözcüğünün tanımı

Sözlükte paletoque tanımı capotillo de dos haldas, diz boyu ve kolsuzdur. En el diccionario castellano paletoque significa capotillo de dos haldas largo hasta las rodillas y sin mangas.
İspanyolca sözlükte «paletoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALETOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bitoque
bi·to·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
palitoque
pa·li·to·que
pantoque
pan·to·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PALETOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paleto
paletó
paletón
palhuén
pali

PALETOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
alcornoque
aloque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paletoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paletoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALETOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paletoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paletoque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paletoque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

paletoque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

paletoque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Paletoque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

paletoque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

paletoque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

paletoque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

paletoque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

paletoque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paletoque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

paletoque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

paletoque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

paletoque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

paletoque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

paletoque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

paletoque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

paletoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

paletoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

paletoque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paletoque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paletoque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

paletoque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

paletoque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

paletoque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paletoque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

paletoque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paletoque
5 milyon kişi konuşur

paletoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALETOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «paletoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paletoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paletoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALETOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paletoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paletoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paletoque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALETOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paletoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paletoque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
y tapices que había en la recámara de la reina, relación que describe las escenas en ellos representadas, encontramos anotaciones como éstas: «un Rey con una ropa de brocado morado forrada en armiños e un paletoque colorado e una ...
Cármen Bernis, 1979
2
Testamentaria de Isabel la Católica
Paletoque El paletoque, con la puerta delantero que le acompaña, nos introduce en el siglo xvi. «Vn paletoque de rraso blanco de a dos hazes, sin mangas. Diose para hornamentos.» «Vn paletoque syn mangas, de terciopelo carmesy.
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta del paletoque^, y en 1 otro día: al día siguiente. 2 Alejandro Magno: aquí, por persona generosa. 3 paletoque: una especie de poncho hasta las rodillas.
5
Diccionario de la lengua castellana
Clavis pars plana, PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serranías ; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. RUinium oblongum.
Real Academia Española, 1841
6
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque.2 Y en viniendo el bodigo :; de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado y tornada a cerrar el arca. Y en toda la casa no había ninguna cosa de ...
Beatriz Espejo, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RtiJiicus. PALETON. (Paletón) f. m. La parte de la llave en que fe forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas.
9
Glosario de voces de armería
Paletoque. — Capotillo de dos haldas, como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Usábanlo, sobre las armas, los soldados. Ducange dice se tomó de palla, ropa larga. «Tenía una arca vieja y cerrada con su llave la cual traía ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
Según narra Lázaro, el clérigo "tenía un arcaz viejo y cenado con su llave, y la cual traía atada con una agujeta de paletoque" (47), y parecía tratarlo como si se tratase de un sagrario36. Según propone Tónico, Lázaro representa la imagen ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008

«PALETOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paletoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Matan las lecturas obligatorias a los futuros lectores?
Leo: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era ... «ZoomNews, Şub 14»

PALETOQUE İÇİN RESİMLER

paletoque

REFERANS
« EDUCALINGO. Paletoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paletoque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z