İspanyolca sözlükte "foque" sözcüğünün anlamı

FOQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra foque procede del neerlandés fok.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · que

FOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vinç kolu

Foque

Jib, deniz terminolojisinde, mandal ve körük arasında, arasında ve çizmelerinde saklanan tüm üçgen yelkenlerin genel adıdır. Par excellence and tuhaftır ki, aynı adının patlamasında yelken ve duvardaki camda kaldırılan, hepsinin müdürünü söylüyor. Latince yelkenlilerin jüpleri pollazlar olarak adlandırılır.

El foque, en terminología marinera, es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre y sus botalones. Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.

İspanyolca sözlükte foque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte jib'in tanımı, pespritte yöneltilmiş ve yaylanan herhangi bir üçgen yelkendir ve ana ve ana tarafından, velacho'nun encapilladurasından baş aşağıya doğru giden bir sinirde enverga olanıdır. Bu ismin patlamasının Sözlükde jib'in başka bir anlamı da jib boynudur.

La definición de foque en el diccionario castellano es toda vela triangular que se orienta y amura sobre el bauprés y, por, la mayor y principal de ellas, que es la que se enverga en un nervio que baja desde la encapilladura del velacho a la cabeza del botalón de aquel nombre. Otro significado de foque en el diccionario es también cuello de foque.

FOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile foque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen foque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «foque» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 臂架
• İspanyolca: foque
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: jib
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पाल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حرن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кливер
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: lança de guindaste
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পিছনের দিকে চলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: foc
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: jib
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Ausleger
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ジブ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 지브
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jib
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: dáng vẻ bề ngoài
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அபாய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पुढे जाण्यास नाकारणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vinç kolu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fiocco
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wysięgnik
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кливер
• İspanyolca - Romence Çevirmen: braț
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φλόκος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: fok
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jib
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jib

«FOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

foque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Elementos de construcción de velas

Ploceo falso.) El segundo foque que en algunos buques se establece entre el foque principal y el contrafoque, haciendo firme su amura á medio botalón ó sobre una raca para amurarlo mas ó menos fuera. Llámase también segundo foque.

Robert KIPPING, 1860

Manual de modelismo

A diferencia de éstos, el foque suele también llevar botavara. Si el palo puede ajustarse longitudinalmente, dicha botavara ha de hacerse firme por la coz a un herraje con taladros o a cualquier otro dispositivo que permita ese ajuste. Como la ...

Albert Jackson, David Day, 1990

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Dispositivo de unión de pontones. jewfish. s. Mero. (Ict.). jib. s. Foque. (Vela). Pluma. (Grúa).. balance jib. Foque de equilibrio. (Vela). balloon jib. Foque balón. (Vela). cap jib. Foque del bauprés. (Vela). flying jib. Petifoque. (Vela). Genoa jib.

Luis Delgado Lamelland, 2010

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

Dispuesto todo así por la banda de estribor se bala del andarivel y de la trapa convenientemente y se consigue presentar la espiga en el zuncho que para el objeto lleva el botalón de foque en su extremo á la banda de estribor un poco ...

Baltasar Vallarino, 2006

Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...

tratado de Mechanica aplicado á la Construcción, conocimiento y manejo de los navios y demás embarcaciones Jorge Juan. tiene su centro' á 6^ : el Foque, amurado al extremo del Botalón , á ioo ; y el Contrafoque ápo. Si cada una de estas ...

Jorge Juan, 1771

Examen marítimo theórico práctico, ó Tratado de Mecánica ...

tiene su centro á 65 : el Foque, amuradoal extremo del Botalón , á 100 ; y el Contrafoque á^o. Si cada una de estas distancias se multiplica ahora por la fuerza de las Velas i que corresponde , se tendrá su momento horizontal : cuya suma ...

Jorge Juan, 1771

RETRATO DE UN NAVÍO

La amura del foque tiene una arraigada por seno en la anilla citada de la raca, después se guarne un chicote por un motón de reenvío cosido a la cabeza del botalón del foque, luego por un guarda-cabos cosido a estribor de la gaza del ...

Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

Arte de aparejar y maniobras de los buques

650, lámina 116, entonces el botalon del foque lleva en su extremo de afuera el zuncho de hierro (a) que sirve como de tamborete para el botalon del petifoque. Para echar afuera este botalon se le da en su extremo (b), el andaribel (c) con ...

Darcy Lever, 1842

METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA

Acuartelar el foque: en ocasiones saber parar no es suficiente, ya que lo importante será mantenerse en un posición fija en unas condiciones optimas. Cazar el foque a barlovento y desventar la mayor con la caña en orzada dejará la ...

Jordi Renom Pinsach, 2004

Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval

Fondo l Esclamacion con que el marinero que tiene el escandallo indica que le hay. ¡Ground! — ¡ No hay fondo ! ¡ There is no bottom ! Fondos de un buque. The bottom of a vessel. — planos. Flat floor or bottom. Fonil. Wooden funnel. Foque.

Juan José Martínez de Espinosa, 1849

«FOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

FOQUE NO QUE É IMPORTANTE!

O que escreverei aqui pode ser clichê, mas se é, por que muitas pessoas têm dificuldade de entender isso? Por que tem gente que se martiriza o tempo todo, ... «R7, Ağu 16»

Estratégia é importante...mas se você realmente quer o sucesso ...

Estratégia é importante...mas se você realmente quer o sucesso, foque na Execução! Seguir + Cristine Sauter, 19 de agosto de 2016. Problema no artigo? «Administradores, Ağu 16»

Esqueça o marketing: foque primeiro no crescimento

Não é de se negar a importância do marketing digital. Como um profissional online, está no coração do meu negócio. Entretanto, trabalhar em um negócio ... «Administradores, Tem 16»

Calvin Harris alfineta Taylor Swift em rede social

Calvin Harris alfineta Taylor Swift em rede social: 'Foque na sua relação'. Segundo o site TMZ, motivo da separação do casal seria que o DJ não teria dado os ... «Globo.com, Tem 16»

Une conférence lou(p)foque

Dernièrement, les élèves réunis des écoles de Coussa, Ségura et Dalou ont assisté à un spectacle éducatif à la salle polyvalente. Cette initiative, inspirée par ... «ladepeche.fr, Tem 16»

Primavera/Verano 2017: FIMI Kids Fashion Week: Foque

Primavera/Verano 2017: FIMI Kids Fashion Week: Foque. CONTENIDO SÓLO DISPONIBLE PARA USUARIOS PREMIUM ... «Pinker Moda, Tem 16»

Foque presentará su nueva colección en Mexico en julio

Foque presentará su nueva colección primavera-veranos 2017 en México del 11 al 15 de julio, en el marco de su “gira” de ventas que arrancó el 19 de junio en ... «Noticiero Textil, Haz 16»

Foque no que você já tem e não no pouco que falta

Foque no que você já tem e não no pouco que falta. Quando os desejos começam a se tornar realidade o ser humano tem a tendência ou a necessidade de ... «Administradores, Haz 16»

Sugestão TeK: Troque o smartphone pelo dumbphone e foque-se ...

Os Dumbphones são uma nova tendência. Servem para telefonar, enviar mensagens e pouco mais. A ideia é desligar-se do frenesim da internet e ajudá-lo a ... «SAPO Tek, May 16»

El reinado del bacalao

El restaurante madrileño El Nuevo Foque, heredero de El Foque que durante tres décadas sirvió productos del mar en Madrid prestando una especial atención ... «EL PAÍS, Mar 16»