İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "noque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NOQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra noque procede del catalán noc, dornajo, artesa, la cual a su vez procede del bajo latín naucus, derivado regresivo del latín naucŭla o navicūla, diminutivo de navis, nave.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «noque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte noque sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki nota tanımı, derilerin tabaklandırıldığı küçük havuz veya pozuelo'dur. Sözlükdeki noque kelimesinin bir başka anlamı da, petrol değirmenlerinde, öğütülmüş zeytinle dolu birkaç katmandan oluşmasıdır, böylece ışın, üzerlerine yüklenir. La definición de noque en el diccionario castellano es pequeño estanque o pozuelo en que se ponen a curtir las pieles. Otro significado de noque en el diccionario es también pie que en los molinos de aceite se hace de varios capachos llenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga.

İspanyolca sözlükte «noque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

NOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nonius
nono
nuplo
noosfera
noósfera
nopal
nopaleda
nopalera
nopalito
nopalitos
noquear
noquero
nora tal
norabuena
noradrenalina
noramala
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal

NOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
palitroque
remoque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde noque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«noque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile noque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen noque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «noque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Noque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

noque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

no what
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Noque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Noque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Noque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

não que
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Noque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

non quoi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Noque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Noque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Noque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Noque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Noque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Noque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Noque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Noque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Noque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Noque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Noque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Noque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Noque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Noque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Noque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Noque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Noque
5 milyon kişi konuşur

noque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «noque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
noque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «noque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «noque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

noque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

noque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
do medio esportón de polvo nuevo, y sacando igual cantidad si hubiese mucho en el noque ó se conociese que ya no liene virtud. En este noque permanecen dos meses poco mas ó menos, dándoles cada día ó cada segundo día una ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1839
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
ua- , lar el noque ; y asimismo, quando esta suela , se está sentando , se ha de igualar el noque , con corteza vieja á cada cinco ó seis cueros, , para que esté igual dicho noque , y no se , ruede la corteza nueva por las orillas; y echan- , do la ...
Eugenio Larruga, 1788
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y echarlos en otra agua clara , para enjugarlos y llevarlos al noque á sen- atarlos con corteza de encina líquida ; y si hu- 4 biere roble ó alcornoque se le podrá echar una flor hasta una qüartillá á cada cuero , anotes de echar : lá corteza de ...
Eugenio Larruga, 1788
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Usase la palabra en la copla 634, fue definida como «narices o sus concavidades» y repetida por Cuveiro (que le supone además la acepción de noque), Valladares, Voc. Pop. Gal.-Cast. (añade noca «burón», e incluye noca « noque»), ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para lo primero tiene sobre el mismo noque un barril grande ó cuba sobre dos tablas , que llena de casca, y un peon le echa del caldo del mismo noque que sale filtrado por abaxo por pequeños agujeros , y saturado de la vir» tud de la casca ...
6
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
^VcroN o:oenamos 1 manoamos que rooas laspsonas que cuuiere noque o no^ ques gllencaoos no sea olaoos oelos oespuncalar lm peoir licecia a su alcaloe psn que lo vean «1 esta bueno 0 dien curcioo po:que el pueblo no relciba ...
‎1527
7
Ordenanças de Sevilla
todos los adobos de cortimiento,fe aya de menear por tina,y dar otro arrayhan nuc uo , y después dertos,ayan de aflenrar en fu noque , y darle otro arrayhan ; y el que esto no fiziere , que tenga de pena de cada cuero que no lleuare todos ...
Seville, 1632
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que haya servido ya-, la que se cubre con otra de 14 líneas de casca nueva, sobre la que se estiende una piel, encima otra capa de ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que baya servido ya , la que se cubre con otra de 1 4 líneas de casca nueva , sobre la que se estiende una piel , encima otra capa de  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
10
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
i, 50 Las en que se curten pieles de ganado cabrío ó lanar aunque ademas curtan pieles de cabrito, lechales ú otras parecidas, pagarán por cada noque, pila ó tina, id. id. . I i. ',' 32 Las en que solamente se curten pieles de cabrito, lechales tí ...
Félix Montañés y Machado, 1860

«NOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Todavía no conocés la cascada del río Noque?
Con sus tacos bajó por el empinado sendero, esquivó ramas, saltó piedras, atravesó un puente y llegó, por primera vez en su vida, a la cascada del río Noque. «La Gaceta Tucumán, Nis 14»
2
El barrio del Noque, lugar de contrastes
El barrio del Noque está situado al Este del casco urbano de Don Benito. Aunque, como suele ocurrir con muchos barrios, no está clara su delimitación de ... «Hoy Digital, Ara 09»

NOQUE İÇİN RESİMLER

noque

REFERANS
« EDUCALINGO. Noque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/noque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z