İndir uygulaması
educalingo
parónimo

İspanyolca sözlükte "parónimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra parónimo procede del griego παρώνυμος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PARÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa ·  · ni · mo


PARÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aynı kökten gelen sözcük

Paronimia, ses olarak iki benzer sözcükten oluşan semantik bir ilişki olup, farklı biçimlerde yazılmış ve farklı anlamlara sahiptir.

İspanyolca sözlükte parónimo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki paroninin tanımı, birbirleriyle ilişki veya benzerlik gösteren iki ya da daha fazla terimin her birinin, etimolojileri ya da sadece şekilleri veya sesleri ile söylenmiş olmasıdır.

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · epónimo · evónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · pseudónimo · seudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

paródico · parodista · parola · parolera · parolero · pároli · parolimpiada · parolimpíada · parolímpico · parolina · parónima · paronimia · paroniquia · paroniquiácea · paroniquiáceo · paronomasia · paronomástica · paronomásticamente · paronomástico · parótida

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde parónimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parónimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile parónimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parónimo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «parónimo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

同源词
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

parónimo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

paronym
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تشابه لفظي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пароним
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

parônimo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমগোত্রীয় শব্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paronyme
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

omofon
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Paronym
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

paronym
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

동원 어
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

paronym
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiếng loại âm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

paronym
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aynı kökten gelen sözcük
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Paronym
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paronimia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

паронім
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

omofon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρωνυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

related woord
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

HOMOFON
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paronym
5 milyon kişi konuşur

parónimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARÓNIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parónimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parónimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parónimo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARÓNIMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

parónimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parónimo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
En Sicilia, tras de ser muerto Minos por hijas del rey Cócalo, Dédalo erigió numerosos edificios en agradecimiento a su anfitrión (DMGR). (Obras completas, Nova et vetera, Relato de Segismundo, p. 367). Parónimo era calvo. Nadie dúdalo.
‎2007
2
Diccionario de la lengua castellana
1 Calidad de parónimo. parónimo, ma. adj. Gram. D. del vocablo que tiene con otro relación o semejanza de etimología, forma o sonido. paroniquieo, a y paroniquiáceo, a. ,ul! Bot D. d. las plantas dicotiledóneas ramosas y rastreras de fruto ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Estudio del léxico Vamos a dividir el léxico a estudiar en varios apartados: 1. Parónimos/ cognados Hemos diferenciado entre los términos "parónimo" y " cognado"; hemos considerado "parónimo" a la relación que hay entre el léxico de una ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Paronimia, relación entre palabras parónimas. PARONIMICO, CA adj. PARÓNIMO. PARÓNIMO, MA, adj. Parónimo, se dice de las palabras semejantes entre si por su etimología, su forma o su contenido. PARONIMICO. PARONOMASIA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se rotiere al parónimo. Parónimo, т. цг. Voz que tiene relación con otra. Paronomasia, f. reí. Figura en que, con ligera variación de alguna letra, se da á la voz otro slguiücado. Parétida, f. tir. Ciertas glándulas. II Tumor en ellas. Paroxismal ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
El primero es el más sencillo de los tres, al coincidir el significado de los homónimos y del parónimo de la frase final, «sentier»; bastó con encontrar un parónimo derivado de «sendero» que designase la condición social de un hombre, ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
7
Ensayo sobre la historia de la filosofia: desde el principio ...
El sylogismo se compone de pro-r posiciones , y estas de términos simples; JE1 termino es homónimo , ó synonimo, b parónimo j es homónimo , quando comprehende muchas cosas diversas baxo un nombre común ; synonimo, quando no ...
Tomás Lapeña, 1807
8
Archivum Lii-liii 2002-2003
Un parónimo de formación análoga sería Font Sobauma (Lluc, Mallorca). Encontramos otro Sopalmo (Mojácar, Almería). Sopazo (Galicia), como, por ejemplo, Sopazo (Aranga, La Coruña). Citado por Cabeza Quiles (1992: 458), quien lo ...
9
Ensayo sobre la Historia de la Filosofia desde et Principio ...
El termino es homónimo , d synonimo, b parónimo ; es homónimo , quando comprehende muchas cosas diversas baxo un nombre común ; synonimo, quando no hay diferencia entre el nombre de la cosa y su definición ; parónimo , quando ...
Tomas Lapeña, 1807
10
Acerca de Fray Diego Valadés: su Retórica cristiana
del doctor Herrera, da ocasión para el comentario que sigue (565): "nuestro autor cambia con poco acierto, pues ya lo había hecho Granada, al genitivo plural divitum, el gen. sg. divitis del texto clásico, que era justamente el parónimo que el ...
Bulmaro Reyes Coria, Gerardo Ramírez Vidal, Salvador Díaz Cíntora, 1996

«PARÓNIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parónimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con música para bailar
Se trata de los homófonos samba y zamba, además del parónimo zambra, sustantivos los tres que los diccionarios definen como femeninos. La samba es la ... «Radio Reloj, Ağu 16»
2
“Día por día”
Si añadimos “s” para escribir “consciencia”, este parónimo significa distintamente la capacidad que poseemos para reconocer la realidad y relacionarnos con ... «El Dia.com.do, Tem 16»
3
Marchando una paronimia
“Paronimia: condición de parónimo”, sentencia la RAE. “Parónimo: dicho de una palabra: que tiene con otra una relación o semejanza, sea por su etimología o ... «El Periódico, Haz 16»
4
Los nietos de franco se hacen libertarianos
... los-malvados-de-siempredecidieron que la palabra clave de la contemporaneidad española tenía ser un parónimo de 'duplicidad': la Sagrada Equidistancia ... «teleSUR TV, May 16»
5
Verbos con muy mala leche
El error *preveyendo se produce por influencia del parónimo proveer, cuyo gerundio es proveyendo. Ambos verbos se influyen mutuamente como ... «Yorokobu, Eki 15»
6
De respeto, respetar y al respecto
... viene con /c/ interna, del latín respe/c/tus, lo mismo que resp/e/to, más evolucionada, al desasirse de la consonante /c/, que conservó su parónimo respe/c/to. «Hoy Digital, Eki 15»
7
Dilatación no es dilación
... más bien, que el cumplimiento de los acuerdos se estaba demorando, que eso generaba malestar y que el vocablo apropiado era un parónimo: 'dilaciones”. «republica.com.uy, Mar 15»
8
El nuevo autoritarismo mexicano
Ecos de la subordinación, peyorativo parónimo del argot corporativo que descalifica la transgresión a las leyes no escritas de la hegemonía: los sindicatos ... «proceso.com.mx, Şub 15»
9
Parecidos que engañan
El valor semántico de este vocablo, parónimo del anterior, es “descubrir la existencia de algo que no era patente”: “Le detectaron un problema pulmonar de ... «Los Andes, Eki 14»
10
Sobre concejo y consejo
Concejo y consejo son términos parónimos (incluso homófonos para los seseantes); sin embargo, su etimología y su significado son diferentes. Le transcribo lo ... «La Nación Costa Rica, Şub 14»

PARÓNIMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Parónimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paronimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR