İndir uygulaması
educalingo
pasividad

İspanyolca sözlükte "pasividad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PASIVIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pasividad procede del latín passivĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PASIVIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · si · vi · dad


PASIVIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASIVIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pasividad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki pasiflik tanımı pasiftir.


PASIVIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

PASIVIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasivo

PASIVIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pasividad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PASIVIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pasividad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PASIVIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pasividad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pasividad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASIVIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pasividad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pasividad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pasividad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

被动
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pasividad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

passivity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सहनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلبية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пассивность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

passividade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ক্রিয়তার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

passivité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasif
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Passivität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

消極性
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

수동성
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

passivity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thụ động
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எப்போதுமே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

passivity
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pasiflik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

passività
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bierność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пасивність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pasivitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παθητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

passiwiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

passivitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

passivitet
5 milyon kişi konuşur

pasividad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASIVIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pasividad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasividad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pasividad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PASIVIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pasividad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

«PASIVIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pasividad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasividad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
Esta obra contiene una serie de ensayos sobre aspectos nucleares del pensamiento de María Zambrano, junto a dos escritos dedicados por la autora a Ramón Gaya.
María del Carmen Piñas Saura, 2007
2
El Hombre Espiritual
El pecado pasivo da lugar a los espíritus malignos por la pasividad de los creyentes. A los ojos de Dios, tanto usar cualquier parte de nuestro cuerpo incorrectamente como no usarla en absoluto es pecado. Dios nos dotó de diversas ...
Watchman Nee, 2001
3
Corrosiones metálicas
6 Pasividad e inhibición Nomenclatura Generalidades Los desacuerdos que suelen aparecer en las discusiones sobre pasividad e inhibición son en parte, por lo menos, porque las palabras se emplean con muchos sentidos diferentes.
Ulick R. Evans, 1987
4
Corrosión y protección metálicas
Introducción Se conoce como pasividad a la propiedad que presentan algunos metales de permanecer inertes en condiciones ambientales en las que, guiados por la Termodinámica, esperaríamos reacciones violentas. Es una propiedad de  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1991
5
La expresion de la pasividad en el discurso hispano en ...
The central hypothesis of this work is the change that is occurring in the Spanish language from the use of the periphrastic passive form towards the use of the passive se.
Patricia Gubitosi, 2006
6
Una antropología del conocimiento: estudio sobre Spinoza
Capítulo III IMAGINACIÓN Y PASIVIDAD El hombre «imaginativo» cree pensar. Más aún, sólo en la medida en que imagina cree existir verdaderamente. Quien así procede no puede ser salvado del sometimiento a la imaginación si no llega  ...
César Tejedor Campomanes, César Tejedor, 1981
7
La violencia sexual y su representación en la prensa
Capítulo sexto VICTIMIZACIÓN Y PASIVIDAD: COMPORTAMIENTOS Y REPRESENTACIONES DE LAS MUJERES AGREDIDAS Sobre la pasividad y su importancia ya disertamos en un capítulo anterior. Ahora nos vamos a limitar a ver en ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
8
Los sueños y el tiempo
El tiempo sería el eterno instante en que algo se actualiza, el sólo, único, instante. No la inmovilidad, sino el puro movimiento sin etapas. De un lado pues, el solo padecer, la total pasividad; de otro, la actualidad sin padecer alguno: el ser ya.
María Zambrano, 1998
9
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
El espíritu europeo teme que el otro lo degrade a la pasividad. El miedo al otro es miedo a la pasividad. Mas el ser humano es activo y pasivo. Sobre esto ha escrito Schiller: “El espíritu finito es aquel que sólo padeciendo y mediante ...
10
Curso de psicología y lógica: escrito con arreglo al ...
La pasividad es la condicion de la actividad ; es su ocasion y su antecedente necesario. De consiguiente, el estado pasivo, o la pasividad, no supone falta o ausencia de la actividad. La pasividad no es la apatía , no es la inaccion o la inercia, ...
‎1851

«PASIVIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasividad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que ...
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que estaba ... Una joven ha denunciado a través de Twitter la pasividad de la gente que la ... «Radio Europa FM, Ağu 16»
2
MADRID. GANADEROS MADRILEÑOS DENUNCIAN LA ...
... que “para entender la indignación de los ganaderos madrileños, a los propios ataques de los lobos, hay que unirle la sensación de pasividad que muestra la ... «Te Interesa, Ağu 16»
3
PAN condena pasividad del gobierno ante la CNTE
El PAN condenó la pasividad del gobierno ante el problema de los bloqueos de la Coordinafora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y acusó ... «El Financiero, Ağu 16»
4
XsP acusa a Foro de "pasividad" ante la amenaza del Gobierno ...
En una nota de prensa, ha asegurado que "a pesar de que el Ministerio de Hacienda comunicó la decisión al equipo de Gobierno de Foro el pasado 22 de julio ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Un estudio denuncia la pasividad de las redes sociales ante los ...
El estudio trata la pasividad de las redes sociales a la hora de eliminar muchos comentarios de sus plataformas, especialmente Facebook. / EFE. Islamofobia ... «Cadena SER, Tem 16»
6
Diego lamenta la "pasividad" del Gobierno ante la "incertidumbre ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha lamentado la "pasividad e inacción" del Gobierno regional (PRC-PSOE) ante la "incertidumbre" que, ... «El Diario Montanes, Tem 16»
7
"Pasividad" del Barça en Can Rigalt
El laudo arbitral acusa al club azulgrana de “pasividad e inacción en los últimos siete años” y de haber “incumplido gravemente sus obligaciones”, dejando en ... «El Periódico, Tem 16»
8
Participa critica la "pasividad municipal" por mejorar la situación ...
La portavoz ha expresado que esta "pasividad" para llevar a cabo los acuerdos tomados en el pleno les "preocupa", ya que "cuando se requieren cambios ... «20minutos.es, Tem 16»
9
Contra la pasividad administrativa
Ejerce mal su derecho el ciudadano indolente, esa persona que, tumbada en una hamaca, espera, sin prisa alguna, la aparición de un funcionario servicial que ... «El Mundo, Tem 16»
10
Más de cien entidades critican la "pasividad" de Colau ante el 'top ...
Más de un centenar de entidades barcelonesas han criticado hoy la "pasividad" de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ante la creciente problemática del ... «La Vanguardia, Haz 16»

PASIVIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pasividad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pasividad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR