İndir uygulaması
educalingo
quietud

İspanyolca sözlükte "quietud" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

QUIETUD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra quietud procede del latín quietūdo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE QUIETUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quie · tud


QUIETUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUIETUD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte quietud sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki durgunluğun tanımı hareket eksikliğidir. Sözlükdeki durgunluğun başka bir anlamı da huzur, dinlenme, dinlenme.


QUIETUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actitud · altitud · amplitud · aptitud · completud · consuetud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · mansuetud · multitud · plenitud · solicitud · virtud

QUIETUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

quiebro · quien · quienesquiera · quienquier · quienquiera · quienquita · quier · quiescencia · quiescente · quieta · quietación · quietador · quietadora · quietamente · quietar · quiete · quietismo · quietista · quieto · quif

QUIETUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · senectud · similitud · solitud · verosimilitud

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quietud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUIETUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «quietud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUIETUD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «quietud» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quietud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUIETUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quietud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quietud sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quietud» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

寂静
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

quietud
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stillness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वैराग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هدوء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

покой
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quietude
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্থৈয্র্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quiétude
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesunyian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ruhe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

静けさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정적
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

quietude
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự yên lặng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sükunet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

calma
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spokój
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спокій
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

liniște
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ηρεμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Quietude
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

quietude
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stillhet
5 milyon kişi konuşur

quietud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIETUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quietud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quietud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quietud sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUIETUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

«QUIETUD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quietud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quietud ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Quietud Habla:
Es facil penetrar la esencia del mensaje de Eckhart Tolle: si nos conectamos con la quietud interna podemos ir mas alla de nuestra mente activa y nuestras emociones y descubrir grandes y duraderas profundidades de paz, satisfaccion y ...
Eckhart Tolle, 2009
2
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Durante los siglos XIII-XV, al amparo de los emperadores de Bizancio, el monaquismo de la iglesia de Oriente alcanzó uno de los momentos más creativos y controvertidos de la espiritualidad cristiana.
Antonio Rigo, 2007
3
La Indetenible Quietud: En Torno a Eduardo Chillida
En uno de sus encuentros posteriores, Chillida propone a Clara hacer un libro juntos. Pasarán diecinueve años hablando del libro, que, finalmente, se materializará con el título de La indetenible quietud en 1998.
Clara Janés, Eduardo Chillida, 2008
4
Saber vivir en armonía
hace muchos años he venido utilizando la denominación «punto de quietud» para hacer referencia a un espacio que existe en el ser humano y que se caracteriza por su calma profunda, su quietud plena y su perfecto y reconfortante silencio.
Ramiro A. Calle, 2008
5
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Esta es una manera muy eficaz para liberar el contenido en la quietud, incluso en la oración. Estamos reduciendo el camello proverbial, para que pueda pasar fácilmente a través del ojo de la aguja en la quietud. A partir de ahí, se hará cargo ...
Yogani, 2013
6
En la quietud del tiempo: antología poética
Que Pablo García Baena (Córdoba, 1923) resulte casi desconocido en tierras de América no debe extrañar a nadie.
Pablo García Baena, 2002
7
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
En la quietud de estos valles llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. El pastor descansa, mudo, ...
‎2004
8
Entre El Silencio Y la Quietud
XXXIII. EPÍLOGO. Me gusta mi vida cotidiana. Me gusta afrontar retos y alcanzar objetivos, pero no me gusta que se me vaya la vida dando prelación a lo mundano. Deseo ir, poco a poco, dando medida exacta a lo externo, sin olvidar que lo ...
Christian Schneider
9
TERAPIA CRANEOSACRA I
Autoinducción. del. punto. de. quietud. del. RCS. con. dos. pelotas. de. tenis. unidas. JAMES NELSON RILEY, PH. D.* Apéndice G Diagnóstico y tratamiento del dolor de cabeza relacionado ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2004
10
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ ES UN MOMENTO DE QUIETUD? Momento de quietud es el nombre que muchos cristianos dan al tiempo diario que usan para dialogar con Dios. También se le conoce como devocional personal, cita con Dios. etc. Como Dios es tu ...
K C Hinkley, 2000

«QUIETUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quietud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grandes grupos inmobiliarios apuestan a la menor inflación ...
Con respecto a la inflación, con un 0,2% en agosto, y de la quietud cambiaria tanto Costantini como Elsztain aseguraron que este combo provocará que ... «El Cronista, Eyl 16»
2
Momentos de quietud
Sosiego, reposo, descanso es la definición que el diccionario de la Real Academia Española nos trae de la palabra quietud. Diría que en este mundo tan ... «Vanguardia Liberal, Eyl 16»
3
La quietud de los infinitos paisajes de Johannes Hulsch
Johannes Hulsch es un joven fotógrafo alemán de sólo veinte añitos que actualmente está estudiando tecnología energética en Leipzig. Sin embargo, desde ... «Xataka Foto, Ağu 16»
4
Perera indulta a 'Escarcha' con una lección de quietud
Tres orejas y un rabo para el matador, que abrió la puerta grande de la Plaza de Toros de Cuenca. Una oreja para Castella, mientras que Cayetano se quedó ... «Voces de Cuenca, Ağu 16»
5
Elogio de la quietud
Borges dedicó un poema a la jactancia de la quietud y decía que su patria era "un latido de guitarra, unos retratos y una vieja espada". Unamuno, en su Oda a ... «Gaceta de Salamanca, Ağu 16»
6
Río 2016: Entre la quietud y la apuesta por puños y tackles
Transcurría la jornada de miércoles y con ella iban cayendo otras esperanzas antillanas, la más notable, el revés del púgil Yosbany Veitía por veredicto dividido ... «CubaSÍ, Ağu 16»
7
La quietud y el silencio arropan el último adiós del filósofo a Asturias
Niembro (Llanes), E. G. CEA / R. DÍAZ Calma, quietud, silencio. La misma tranquilidad de la que disfrutó en vida durante sus largas temporadas en su casa de ... «La Nueva España, Ağu 16»
8
Quietud en el ránking y torneos millonarios en las fechas olímpicas
En la semana de inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, no se han registrado cambios de relevancia en la clasificación mundial de golf. Jason Day, Dustin ... «MARCA.com, Ağu 16»
9
Nervios en los partidos por la quietud de Rajoy
¡No se mueve nada! Esa es la advertencia, entre la sorpresa y la preocupación, que expresan en estas horas la mayoría de los partidos ante el quietismo del ... «La Vanguardia, Tem 16»
10
Porches, a la guayedad a través de la quietud
Porches-car Porches, el proyecto de Aaron Maine, ha sorprendido al mundo con su debut 'Pool', que producía él mismo con la ayuda a las mezclas de Chris ... «Jenesaispop.com, Tem 16»

QUIETUD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Quietud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quietud>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR