İspanyolca sözlükte "penada" sözcüğünün anlamı

PENADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra penada procede del participio de penar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PENADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · na · da

PENADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ceza

Pena

Devletin suçla tepki göstermek için kullandığı, kendini "sorumlu kişilerin haklarının kısıtlanması" olarak ifade eden kaynaktır. Bu nedenle, suçları düzenleyen yasaya genel olarak ceza kanunu denir. Bu ceza, aynı zamanda, bir suçun işlenmesinden sorumlu olan bir süreç aracılığıyla, yasada öngörülen ve mahkeme tarafından dayatılan kişisel hakların kaybolmasına veya kısıtlanmasına neden olan bir yaptırım olarak tanımlanır. Pena terimi Latince poena'dan gelir ve cezanın yol açtığı acıyı çağrıştırır. Modern ceza hukuku, suç ve cezalandırma arasındaki orantıyı savunur. Birçok ülkede cezanın cezanın rehabilitasyonu için de kullanılması isteniyor.

Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.

İspanyolca sözlükte penada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde penada'nın ilk tanımı acı verici veya cezalarla doludur. Sözlükteki cezalamanın başka bir anlamı zor, zahmetlidir. Penada'nın içeceği İspanya'da kullanılan bir tür gemi olduğu söylenir, bu da içeceği çok kısa bir süre içinde vermek için ağızda çok dar hale gelir.

La primera definición de penada en el diccionario de la real academia de la lengua española es penoso o lleno de penas. Otro significado de penada en el diccionario es difícil, trabajoso. Penada es también se dice de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida.

PENADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen penada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 处罚
• İspanyolca: penada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Punished
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दंडित
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: يعاقب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: наказали
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: punido
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দণ্ডিত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: puni
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dihukum
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: bestraft
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 処罰
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 처벌
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kaukum
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trừng phạt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தண்டனை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शिक्षा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ceza
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: punito
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: karane
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: покарали
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pedepsit
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τιμωρείται
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gestraf
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: straffas
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: straffet

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PENADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Beber por jarra penada, no me agrada.

«PENADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria

reglamentan la habilitación y funcionamiento de las guarderías de ancianos, jardines de infantes y guarderías infantiles, será penada con multa... y lo clausura hasta 90 días y lo arresto hasta 15 días. Pero también deben tenerse presentes: ...

‎2006

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

... grand crueldad S1559-2 sy ante lo espantaste mil tanto pena oviste S1680-2 pena atanta con dolor atormentado PENADA S 186-2 traes los de oy en cras en vida muy penada : :* S 786-4 coraçon por tu culpa byviras culpa penada S 855-4  ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc

Aorano aduertis, quecer- ca esta del gusto la pena ; pues el del cite del beuer no se halîa Cm pena , y assi busca copa penada? Pues no esta solamcnteaì lapena , Clément, dize S Clémente Alexandrino : Curies* , ae 'jilexan. superflu* ...

Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648

La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...

En esta cantiga de Pedro Eán Solaz la presencia del poeta se reduce casi exclusivamente a señalar el estilo directo: Dizia la ben (alhada: agora viss'eu, penada, ond'eu amor ei. A ben talhada dizia: penada, viss'eu un dia ond'eu amor ei.

Francisco Nodar Manso, 1985

Mediacion-Reconciliacion

Tipología delictiva de la población reclusa penada (cuadro 5) Prescindo de la tipología delictiva de la población reclusa penada conforme al ya derogado Código Penal y reproduzco la correspondiente a los hombres y mujeres sentenciados ...

Vv.aa.

Revista de musicología

Los TEXTOS Narváez Con que la lavaré la tez de la mi cara con que la lavaré que vivo mal penada Lávanse las casadas con agua de limones lávome yo cuytada con penas y dolores Mi gran blancura y tez la tengo ya gastada con que la ...

El segundo blasón del Austria

Por mal que empiezas peor acabas, pues que quieres que en copa penada beba el veneno. Di, prosigue. 1070 v. 1065 fama: «Tiene dos grandes alas, yendo toda emplumada, poniéndose por todos los lados tantos ojos como plumas tiene, ...

Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997

Revista De Derecho Jurisprudencia Y Ciencias Sociales

Al marginarla, no obstante tener ella plena vigencia a 'a fecha de comisión de los hechos, los sentenciadores !a han infringido; c) el artículo P del Código Penal chileno que define el delito como toda acción u omisión vo'untatia penada por la  ...

Universidad de Chile. Facultad de Leyes y Ciencias Políticas

Cartas familiares: Viaje a Italia

... el aire vuelve a adquirir su peso natural y hace levantar el barómetro. La tercera memoria es del doctor Jaime Penada, médico y público disecador de Anatomía en Padua, y trata de un hombre que tiene dos lenguas. La lengua es quizás el ...

Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004

Código de faltas y legislación contravencional de la ...

La transgresión al articulo será penada con la multa que determine el D.E. Art. 45. Las empresas publicitarias debidamente inscriptas como tales, podrán colocar carteleras destinadas a la pegatina de anches en los muros de cierre de  ...

AGÜERO Arístides

«PENADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"La incitación al odio está perfectamente prevista y penada"

Por lo tanto, la incitación al oido está perfectamente prevista, penada y cualificada como tipo penal". Relacionados con esta noticia. El abogado Joaquín ... «COPE, Tem 16»

La plantación de coca excedentaria será penada

Un proyecto de normativa denominada “Ley de Lucha Contra el Narcotráfico e Incorporación de Nuevo Tipo Penal a la Ley 1008”, propone hasta 20 años de ... «Correo del Sur, Tem 16»

Penada por hurtar un sobre con dinero de su banco cuando un ...

Una mujer reconoció ante el magistrado del Juzgado de lo Penal número 2 de A Coruña haber sustraído un sobre con dinero del banco al que acudía ... «La Opinión A Coruña, Haz 16»

Usted está aquí: Inicio / Noticias / Nacionales / Dip. Ángel Rodríguez ...

Ángel Rodríguez: Traición a la Patria de Ramos Allup está penada en la Constitución (+Video). Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8; Visita nuestro canal ... «Venezolana de Televisión, Haz 16»

Director de la Sundde: Reventa de productos es penada con cinco ...

William Contreras, superintendente nacional de Precios Justos, aseguró que hay grupos organizados dedicados a la reventa de alimentos o como se les llama ... «El Nacional.com, May 16»

Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...

Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»

La pertenencia a la masonería, penada con la excomunión

A lo largo de su historia la Iglesia católica ha condenado y desaconsejado a sus fieles la pertenencia a asociaciones que se declaraban ateas y contra la ... «Infovaticana, Şub 16»

La concesionaria de la OTA de Bilbao no será penada por ocultar ...

Bilbao - El Ayuntamiento de Bilbao defiende que la actual concesionaria de la OTA, la UTE formada por las empresas Gertek y Open Traffic System (OTS), ... «Deia, Şub 16»

Arrestan a cuatro jóvenes en Arabia Saudí por celebrar "una fiesta ...

En el país rige una interpretación rigorista de la ley islámica y la homosexualidad está penada con la cárcel y castigos corporales como los latigazos. 0; 0; 0; 0 ... «Público, Oca 16»

Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el ...

La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, Eki 15»