İspanyolca sözlükte "penar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE PENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · nar

PENAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte penar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pençenin ilk tanımı, cezayı empoze etmektir. Sözlükde cezalandırmanın başka bir anlamı cezalandırmaktır. Penar da acı çekmeye, acı çekmeye, acı çekmeye veya acı çekmeye açıktır.

La primera definición de penar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imponer pena. Otro significado de penar en el diccionario es penalizar. Penar es también padecer, sufrir, tolerar un dolor o pena.

İSPANYOLCA PENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peno

tú penas / penás

él pena

nos. penamos

vos. penáis / penan

ellos penan

Pretérito imperfecto

yo penaba

tú penabas

él penaba

nos. penábamos

vos. penabais / penaban

ellos penaban

Pret. perfecto simple

yo pené

tú penaste

él penó

nos. penamos

vos. penasteis / penaron

ellos penaron

Futuro simple

yo penaré

tú penarás

él penará

nos. penaremos

vos. penaréis / penarán

ellos penarán

Condicional simple

yo penaría

tú penarías

él penaría

nos. penaríamos

vos. penaríais / penarían

ellos penarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he penado

tú has penado

él ha penado

nos. hemos penado

vos. habéis penado

ellos han penado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había penado

tú habías penado

él había penado

nos. habíamos penado

vos. habíais penado

ellos habían penado

Pretérito Anterior

yo hube penado

tú hubiste penado

él hubo penado

nos. hubimos penado

vos. hubisteis penado

ellos hubieron penado

Futuro perfecto

yo habré penado

tú habrás penado

él habrá penado

nos. habremos penado

vos. habréis penado

ellos habrán penado

Condicional Perfecto

yo habría penado

tú habrías penado

él habría penado

nos. habríamos penado

vos. habríais penado

ellos habrían penado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pene

tú penes

él pene

nos. penemos

vos. penéis / penen

ellos penen

Pretérito imperfecto

yo penara o penase

tú penaras o penases

él penara o penase

nos. penáramos o penásemos

vos. penarais o penaseis / penaran o penasen

ellos penaran o penasen

Futuro simple

yo penare

tú penares

él penare

nos. penáremos

vos. penareis / penaren

ellos penaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube penado

tú hubiste penado

él hubo penado

nos. hubimos penado

vos. hubisteis penado

ellos hubieron penado

Futuro Perfecto

yo habré penado

tú habrás penado

él habrá penado

nos. habremos penado

vos. habréis penado

ellos habrán penado

Condicional perfecto

yo habría penado

tú habrías penado

él habría penado

nos. habríamos penado

vos. habríais penado

ellos habrían penado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pena (tú) / pená (vos)
penad (vosotros) / penen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

penar

Participio

penado

Gerundio

penando

İSPANYOLCA DİLİNDE «PENAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «penar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

penar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aguantar · dictaminar · expiar · imponer · padecer · penalizar · sancionar · sentenciar · soportar · sufrir

İSPANYOLCA DİLİNDE «PENAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «penar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde penar sözcüğünün zıt anlamlıları

amnistiar · perdonar

PENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen penar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: penar
• İspanyolca: penar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To punish
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: penar
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: penar
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: penar
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: penar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: penar
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Korece Çevirmen: penar
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: penar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: penar
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: penar
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: penar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: penar
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Penar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: penar
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: penar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: penar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: penar

«PENAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La alegría de creer

No hay penar casual, lo único casual es nuestra voluntad, que no siempre acepta su penar, sino que es cicatera, avara y chapucera con él. Del mismo modo que hay un trabajo bien hecho, hay un penar bien hecho. Cuando nos levantamos ...

Madeleine Delbrêl, 1997

Cancionero sevillano de Nueva York

Si de los ojos nace ver y desear, no quiero tener ojos para no penar. Si vna dulce vista altera el reposo, si vn mirar sabroso no ay quien lo resista, si en esta conquista todo es suspirar, {no quiero tener ojos para no penar}. Esto antes que os ...

Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...

MI PENAR PENA Y PENA Y SEGUIRA SIENDO UN PENAR ¿PORQUE ESTA PENA ME CONDENA A SEGUIR SIEMPRE PENANDO? Y SI DE ESTA PENA NO ME MUERO, MI VIDA SERA UN GRAN PENAR Y ASI SEGUIRE PENA TRAS  ...

Hecmar, 2012

Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...

Goldschmidt, también destaca que, el proceso penal requiere sus propias categorías adecuadas a la esencia de su objeto, el derecho del Estado de penar. Como la pena es una manifestación de la justicia distributiva, corresponde el "ius  ...

Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009

Excelencias De San Pedro, Principe de los Apostoles, y ...

Y que el Señor entendiesse la dificultad de los Discipulos al padecer , antes que padeciesse el Señor , quando les dijo : \Il/;ora no podreis ir adonde _)'0 'Doy , principalmente del penar , mas que del gozar , tiene grandissima congruencia.

Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].

el tiempo que eílaria con ellos glorificado haíla fu Santifsima Alcen fion , W como fi digera : no ion fino quarenta y tres dias los que he de eftár con vofotros5 y afsi, hijuelos míos , aprended de mi do&rina al penar , para que gocéis de mi gloria ...

Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762

Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...

el tiempo que eftaria con ellos glorificado nafta íii Santifsima Aícenfion , W como fi digera : no ion fino quarenta y tres dias los que he de cftár con vofotrosj y afsi, hijuelos mios , aprended de mi do&rina al penar , para que gocéis de mi gloria ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1762

Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...

el tiempo que estaria con ellos glorificado hasta su Santissima Ascension , (o) como si digera '. no son sino quarenta y tres dias los que he de estar con vosotros; y assi, hijuelos mios , aprended de mi doctrina al penar , para que goceis de mi ...

Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

Excelencias De San Pedro, Principe De Los Apostoles, Vicario ...

.A dóde-yo -Tzoj-,dizg-vosíztrai no podeis venir, afiadiédo como luego aiiadio: A - Uosòtro: digo aara,como quien diz-::No podeis ve ,, nir vosotros aora à penar, y- padecer, ,, hasta que yor aya penado , y padecido Ñ por vosotroszpero yo os ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1659

Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...

De este genero de penar me hizo gracia mi Amado, que si bien es penar, y tal penar, como hé dicho ; es empero un penar muy dulce, fuave, y regalado. Y como fu Bondad es tan grande, no parece pudo verme en tanta pena, y aflic» cion que ...

ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760

«PENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

07/09/201619:10Aline Küppenheim: En teatros y canales suelen ...

En el programa "Mentiras Verdaderas" de La Red, Aline Küppenheim aseguró que en teatros y canales suelen penar, y de manera evidente. "Vi cosas ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»

Alonso vuelve a penar con McLaren y Verstappen marca el mejor ...

El piloto español Fernando Alonso (McLaren) ha vivido una decepcionante vuelta a la actividad en el Gran Premio de Bélgica, ya que una rotura en el motor de ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Podrían penar con arresto a quienes agredan a docentes y médicos

Jerónimo García El legislador provincial Jerónimo García, quien preside el Bloque de “Chubut Somos Todos”, presentó un proyecto de Ley propiciando la ... «El Diario de Madryn, Ağu 16»

Podría Vivian penar tres años en la cárcel por asesinato de Paola

Al tener entre catorce y dieciséis años, la pena máxima que podría purgar es de tres años, mientras que "la máxima de las medidas de sanción que se podrá ... «InformacionTotal, Ağu 16»

Tiempo de penar

Han sido días de dolorosas pérdidas de amistades muy queridas: Gladys Delgadillo, María Antonieta Morales Peralta, Vida Luz, para ellas hemos tenido ... «Radio La Primerísima, Tem 16»

OCDE recomienda a Chile penar con cárcel los delitos ambientales ...

OCDE recomienda a Chile penar con cárcel los delitos ambientales de carácter grave. Organismo multilateral al que el país está adscrito, sostiene también que ... «PULSO, Tem 16»

En San Martín quieren prohibir y penar las carreras de galgos

En San Martín quieren prohibir y penar las carreras de galgos. Un concejal justicialista presentó un proyecto que multa con hasta $25 mil a quienes practiquen ... «Diario Uno, Tem 16»

Italia suspende el examen de un proyecto de ley para penar la tortura

El Senado de Italia suspendió hoy el examen de un proyecto de ley dirigido a introducir el delito de "tortura" en el ordenamiento jurídico del país, tal y como ... «Terra.com, Tem 16»

La ultraderecha Salvadoreña quiere penar con 50 años el aborto

De aprobarse dicha reforma, se equipararía la pena por aborto con la de homicidio agravado. Para que se aplique dicha modificación a la legislación penal, ... «Tercera Información, Tem 16»

Sociedad Proponen penar con arresto y multas a quienes agredan ...

Las personas que agredan a docentes en la provincia de Buenos de Aires podrán sufrir penas de hasta 60 días de arresto y multas de más de 6.000 pesos, ... «Télam, Tem 16»