DESPENAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «despenar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte despenar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki despınarın ilk tanımı, ölmek üzere ölüme yardım etmektir. Sözlükdeki dağıtımın bir başka anlamı öldürmektir. Ayrılmak da birilerini üzüntüden çıkarmaktır. La primera definición de despenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rematar, ayudar a morir al moribundo. Otro significado de despenar en el diccionario es matar. Despenar es también sacar a alguien de pena.
İspanyolca sözlükte «despenar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESPENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeno
tú despenas / despenás
él despena
nos. despenamos
vos. despenáis / despenan
ellos despenan
Pretérito imperfecto
yo despenaba
tú despenabas
él despenaba
nos. despenábamos
vos. despenabais / despenaban
ellos despenaban
Pret. perfecto simple
yo despené
tú despenaste
él despenó
nos. despenamos
vos. despenasteis / despenaron
ellos despenaron
Futuro simple
yo despenaré
tú despenarás
él despenará
nos. despenaremos
vos. despenaréis / despenarán
ellos despenarán
Condicional simple
yo despenaría
tú despenarías
él despenaría
nos. despenaríamos
vos. despenaríais / despenarían
ellos despenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despenado
tú has despenado
él ha despenado
nos. hemos despenado
vos. habéis despenado
ellos han despenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despenado
tú habías despenado
él había despenado
nos. habíamos despenado
vos. habíais despenado
ellos habían despenado
Pretérito Anterior
yo hube despenado
tú hubiste despenado
él hubo despenado
nos. hubimos despenado
vos. hubisteis despenado
ellos hubieron despenado
Futuro perfecto
yo habré despenado
tú habrás despenado
él habrá despenado
nos. habremos despenado
vos. habréis despenado
ellos habrán despenado
Condicional Perfecto
yo habría despenado
tú habrías despenado
él habría despenado
nos. habríamos despenado
vos. habríais despenado
ellos habrían despenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despene
tú despenes
él despene
nos. despenemos
vos. despenéis / despenen
ellos despenen
Pretérito imperfecto
yo despenara o despenase
tú despenaras o despenases
él despenara o despenase
nos. despenáramos o despenásemos
vos. despenarais o despenaseis / despenaran o despenasen
ellos despenaran o despenasen
Futuro simple
yo despenare
tú despenares
él despenare
nos. despenáremos
vos. despenareis / despenaren
ellos despenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despenado
tú hubiste despenado
él hubo despenado
nos. hubimos despenado
vos. hubisteis despenado
ellos hubieron despenado
Futuro Perfecto
yo habré despenado
tú habrás despenado
él habrá despenado
nos. habremos despenado
vos. habréis despenado
ellos habrán despenado
Condicional perfecto
yo habría despenado
tú habrías despenado
él habría despenado
nos. habríamos despenado
vos. habríais despenado
ellos habrían despenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despena (tú) / despená (vos)
despenad (vosotros) / despenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPENAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «despenar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
despenar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
«DESPENAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
despenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
despenar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
José Ingenieros relata que en las zonas rurales de Argentina se da como
costumbre y con frecuencia el acto de «despenar». Dice Ingenieros: «[...]
despenar es un deber de buen amigo, y negarse a hacerlo se reputa como acto
deshonroso, ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Derrumbadero ni barranco de donde despenar y despenar al amo. Se despeña
por un derrumbade- profundidad, y seria como si sé ro , mas no de un
derrumbadero. dijera despeñar de un pozo. Des- Menos todavia se despeña de
un penar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pues mi amo vino en conocimiento de que yo no era varon , y nació en él el
mismo mal pensamiento que en mi criado : y como no siempre la fortuna con los
trabajos da los remedios , no hallé derrumbadero ni barranco de donde
despeñar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... no hallé derrumbadero ni barranco de donde despeñar y despenar al amo
como le halle' para el criado; y así tuve por menor inconveniente dejalle y
esconderme de nuevo entre estas asperezas , que probar con el mis fuerzas ó
mis ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
Despenar. lia llegado la luz, celosa, a despertarnos en la mañana todavía herida
de asombros. -La ventana quedó abierta tras la noche huida que dejara
olvidados en el sueño restos de gozos y de estrépitos-. Hay en su nacer
inoportuno un ...
II. El. despenar. del. sueño. ESTA noche me ha soñado dos casas que caían una
mano temblorosa que firmaba un contrato un árbol invertido en un umbral he
soñado un beso que no era he soñado lo que ayer no vi que en mi sueño sueño
y ...
Antonio Bueno Tubía, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPENADO , DA p. p. de despenar. DESPENAR, v. a. Sacar á alguno de pena.
Pce- nam levare , a solicitud: m ,, vel cura liberare. DESPENDEDOR, s. m. El que
gasta con exceso , malbaratando y disipando su hacienda. Expensor. k padre ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Humanismo cristiano y ética, una aportación para la ...
Este "despenar" es el mismo que, desde otra perspectiva, propone
insistentemente Anthony de Mello como absoluta necesidad para ser. para ser l'
eliz. Ver. por ejemplo. Despenar. Peligros y oportunidades de la realidad, PPC.
Madrid l992.
Gerardo Anaya Duarte, Anaya Duarte Anaya D., 2001
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESPENAR. DESPENAR, v. a. Sacar í alguno de pena. To put any one
out of pain ; to free him from care and trcub'.e. DESPENDEDOR, s. m. El que
gasta con exceso. Spendtrift , a lavifking /pender ; a prodigal DES the provifion.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Primera parte del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
y comono fiempre lafortuna con los trabafos dà los
remediosnohallèderrumbadero,ni barraco.de dóde despenar,y despenar al amo,
como le hallè para elcriado. Y aífiumepor menor inconueniente dexalle.y
escoderme de nueuo entre estas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
«DESPENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
despenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¡Que paren el mundo!
¿Dónde fueron a parar los dineros que habrían podido conceder una Residencia a ese pobre desgraciado que ha tenido que despenar su madre? Como dice ... «El Correo Extremadura, Tem 16»
San Isidro: una de novilleros vulgares, posmodernos y (des)olé
Sólo tras despenar Alejandro Marcos al que abrió función surgieron unos cuanto pañuelos en minoritaria petición de trofeo, pero no por una labor que lo ... «Diariocrítico.com, May 16»
Cara y cruz en San Isidro: oreja para el arte de Morenito, cornalón ...
... la heroicidad de aguantar herido grave hasta despenar al tercero. Y el peor Capea de la historia -mérito tiene el salmantino en lograrlo-, aguantó tres pitadas, ... «Madridiario, May 16»
Diego García y Álvaro Sánchez dejan poso en La Corredera
Felipe Domínguez, por contra, acusó su bisoñez y los nervios para despenar al segundo. Más soltura con el capote y asiento en las plantas tuvo Sergio Díaz ... «Cultoro, Tem 15»
