PEPENAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «pepenar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte pepenar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pepenarın ilk tanımı toprağa toplanmaktır. Pepenar'ın sözlükteki bir başka anlamı da öğrenciyi askıya almaktır. Cezalandırmak da öldürmek. La primera definición de pepenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recoger del suelo, rebuscar. Otro significado de pepenar en el diccionario es suspender a un alumno. Pepenar es también matar.
İspanyolca sözlükte «pepenar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA PEPENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pepeno
tú pepenas / pepenás
él pepena
nos. pepenamos
vos. pepenáis / pepenan
ellos pepenan
Pretérito imperfecto
yo pepenaba
tú pepenabas
él pepenaba
nos. pepenábamos
vos. pepenabais / pepenaban
ellos pepenaban
Pret. perfecto simple
yo pepené
tú pepenaste
él pepenó
nos. pepenamos
vos. pepenasteis / pepenaron
ellos pepenaron
Futuro simple
yo pepenaré
tú pepenarás
él pepenará
nos. pepenaremos
vos. pepenaréis / pepenarán
ellos pepenarán
Condicional simple
yo pepenaría
tú pepenarías
él pepenaría
nos. pepenaríamos
vos. pepenaríais / pepenarían
ellos pepenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pepenado
tú has pepenado
él ha pepenado
nos. hemos pepenado
vos. habéis pepenado
ellos han pepenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pepenado
tú habías pepenado
él había pepenado
nos. habíamos pepenado
vos. habíais pepenado
ellos habían pepenado
Pretérito Anterior
yo hube pepenado
tú hubiste pepenado
él hubo pepenado
nos. hubimos pepenado
vos. hubisteis pepenado
ellos hubieron pepenado
Futuro perfecto
yo habré pepenado
tú habrás pepenado
él habrá pepenado
nos. habremos pepenado
vos. habréis pepenado
ellos habrán pepenado
Condicional Perfecto
yo habría pepenado
tú habrías pepenado
él habría pepenado
nos. habríamos pepenado
vos. habríais pepenado
ellos habrían pepenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pepene
tú pepenes
él pepene
nos. pepenemos
vos. pepenéis / pepenen
ellos pepenen
Pretérito imperfecto
yo pepenara o pepenase
tú pepenaras o pepenases
él pepenara o pepenase
nos. pepenáramos o pepenásemos
vos. pepenarais o pepenaseis / pepenaran o pepenasen
ellos pepenaran o pepenasen
Futuro simple
yo pepenare
tú pepenares
él pepenare
nos. pepenáremos
vos. pepenareis / pepenaren
ellos pepenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pepenado
tú hubiste pepenado
él hubo pepenado
nos. hubimos pepenado
vos. hubisteis pepenado
ellos hubieron pepenado
Futuro Perfecto
yo habré pepenado
tú habrás pepenado
él habrá pepenado
nos. habremos pepenado
vos. habréis pepenado
ellos habrán pepenado
Condicional perfecto
yo habría pepenado
tú habrías pepenado
él habría pepenado
nos. habríamos pepenado
vos. habríais pepenado
ellos habrían pepenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pepena (tú) / pepená (vos)
pepenad (vosotros) / pepenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PEPENAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pepenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pepenar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que va a ser pepenado. Nsik'b'e'tz. Ma kaj tq'uma' te xjal nsik'b'e'tz kyenq'. /Ma
kaj tq'uma' te xjaal nsik'b'e'tz kyeenq'./ La persona dijo que yo pepenara el frijol.
SIK'B'IL /sik'b'il/ s. la. Instrumento o lugar que sirve para pepenar. Nsik'b'il.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Los cien grandes poemas de España y America
Eclesiastés. Tiempo. de. penar. y. tiempo. de. pepenar. Hoy esta mañana 25 de
abril viniendo para PROCAMPO pegado a la ventana del bus vi, quieto entre el
portón de alambre y la carretera, un picap cargado de piñas. Piñas verdes ...
3
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Pepenar la mazorca que dejan las personas que cosechan. Úkurhinchani, verbo.
- Acontecerle. Ukúri o ujkúri, sustantivo. - Tlacuache. Úmbarhpini, verbo.-
Aconsejar a otro. Úmbarhini, verbo.- Aconsejar. Úndani, verbo.- Comenzar. I ndiii
liini.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
Y luego a pepenar. 8.-La hora de la pepena La pepena significa, recoger del
suelo los granos rojos y verdes, que no cayeron en el canasto cuando se cortan
del árbol. A veces bastante, a veces poquito, siempre el carril de la derecha.
5
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Vienen también trabajadores de otros pueblos. El jornal es de 40 a 50 centavos
diarios, más el derecho a pepenar. Las mujeres y los niños siguen a los hombres
de su propia casa y se hace necesaria una estricta supervisión para evitar que ...
6
Etimologias, Introduccion a Lahistoria Del Lexico Español
Reduplicación Primera sílaba CV- Reduplicada >CVCV > Español 1 Raíz pe-na
pa-choa kawa-tl pepena — papachoa — kakawatl — — » pepenar — »
apapachar — » cacahuate Jr ~-- - ^•^ Verbos • + ear + rar 1 " pepenar, apapachar
...
Maria de Lourdes Santiago Martínez, 2004
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
SICHAL [si:cal] II s. n.p. Avispa de color negro. E' tzaj tinj txqan sichal tuj twi' wale
qu'n ax ok yukinte kyja. Las avispas atacaron a mi hijo, porque las molestó. SIK'B'
E'TZ sik'-b'e'-tz [sik'bc'Y] II s. la. Algo que sirva para pepenar o de la que se ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
American-Spanish Euphemisms
... huérfano 'orphan' (Guat), etc. pepenado (past participle of pepenar 'to pick up,
gather,' Col, CA, Mex) in Tabasco, Mexico, where it is an insult equivalent to hijo
de puta, and in Nicaragua, where pepenar may mean copular. pepita ('kernel, ...
9
Un idioma extinto de Sonora: el eudeve
Pepenar granos esparcidos, hkeóca-n (hiwóce); pepenar quelites, hipá-n (hipíce
). Pepita de calabaza, bacit. Perder al juego, kóbe-n (kóhce) ; perder alguna cosa
, hitáwe-n (hi- táhce) ; echar a perder, nahá-ta'a-n; echarse a perder, ...
10
Diccionario multilingue
pelón / pepenar pepino / periodo perjudicar / pesca pescado / pierna pieza. 198 [
tsots] tsotsil jolal [ch'] tsutsel jol [toj] tso'ots pelón ad] [tsel] t'axjol [tsots] t'axjol [ch']
ts'ayjol [toj] b'ax-olom pelota s [tsel] pelota [tsots] pelota [ch'] pelota [toj] pelota ...
«PEPENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pepenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Apoyan a pequeños con mochilas nuevas
"La vida es difícil aquí, muy duro, los trabajos aquí son muy pesados (pepenar), y luego a tus hijos es muy difícil que te los cuiden", dijo Juan José Mauricio ... «Noroeste, Ağu 16»
Obligados a pepenar
Obligados a pepenar. Ex obreros golpeados por la crisis han tenido que llegar hasta los basureros para sobrevivir; suman 3 mil recolectores. Francisco Olán ... «TabascoHOY.com, Ağu 16»
Familia asesinada se dedicaba a pepenar: vocero de Guerrero
Chilpancingo, Guerrero.- La familia asesinada, entre ellos dos niños, en las inmediaciones del municipio de Tepecoacuilco se dedicaba a la recolección de ... «Bajo Palabra, Tem 16»
Detienen a 24 por entrar al tiradero para pepenar
A una semana de los incendios intencionales en el Relleno Sanitario y la planta segregadora de basura Bestway, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
Pepenador muere calcinado en Ciudad Victoria
El occiso quien tenía por nombre Juan Alberto de entre 38 y 42 años de edad, se dedicaba a pepenar y de acuerdo a versión de algunos vecinos, había ... «Hoy Tamaulipas, Tem 16»
Pescadores libres se van a la pepena
PUEBLO VIEJO, Veracruz.- Las familias de los pescadores libres en Pueblo Viejo se ven obligados a pepenar entre desperdicios de tiendas comerciales o del ... «Expreso, Haz 16»
Aumentan los pepenadores
VALLADOLID.— La recolección de desperdicios en las calles de la ciudad por personas que se dedican a pepenar cobra cada vez más auge. Ya son varias las ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»
Mena en la pepena desesperada sumas ficticias, Manlio Fabio ...
Sin embargo, el supuesto activo de la izquierda local que Mena Rodríguez intenta pepenar desesperadamente a su campaña, poco o nada representa para el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, May 16»
VIDEO: De 'chillón' a 'pepenador'… guerra verbal entre Barbosa y ...
Bartlett le exigió a Barbosa que deje de “pepenar” senadores, incluso lo llamó “pepenador Barbosa” y “mi querido paisano tehuacanero”; mientras Barbosa le ... «Excélsior, Mar 16»
Pepenar, un oficio de respeto
Santos, de 45 años de edad, recuerda que su vida ha transcurrido en este lugar, pues lleva 26 años como pepenador. Ahí conoció el amor e hizo una familia ... «el Imparcial, Oca 16»
