İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pepión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PEPIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pepión procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEPIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEPIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEPIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pepión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pepión

Pepion

Pepión

Salatalık, oldukça uzun bir varlığı olan küçük bir tül idi. Belgelerde 1217'den 1265 yılına kadar yaklaşık 1265 yılına ait olduğu görülüyor. On üçüncü yüzyılda Kastilya Krallığı'nda o dönemde dolaşıma giren Endülüs sikkeleri ile birlikte kullanıldığı için sonuçta para birimi haline geldiği öne sürülüyor Metrologically speaking 12 dineros veya pepiones bir maaş ağırlığı 1 dirhem gümüş veya 2 dirhem almohades eşdeğerdir. Ve 15 maaş 1 Moradia altına eşdeğerdi. Kral Alfonso X zamanında Bilge değerini sabitledi, böylece 2 kilo 1 Burgos parası ve doksan Burgos ise 1 maraveye eşitti. El pepión o dinero pepión era una moneda menuda de vellón que tuvo una existencia bastante dilatada. En la documentación aparece citada desde el año 1217 hasta aproximadamente el año 1265. Su uso en el Reino de Castilla durante el siglo XIII, conviviendo con las acuñaciones andalusíes que circulaban en la época, hace pensar que se acabó convirtiendo en moneda de cuenta Metrológicamente hablando un sueldo de 12 dineros o pepiones equivalían en peso a 1 dirham de plata ó a 2 dirham almohades. Y 15 sueldos equivalían a 1 morabetino de oro. En tiempos del Rey Alfonso X el Sabio se fijó su valor de forma que 2 pepiones valían 1 dinero burgalés, y noventa burgaleses equivalían a 1 maravedí .

İspanyolca sözlükte pepión sözcüğünün tanımı

Pepinin tanımı, 13. yüzyılda Kastilya'da kullanılan küçük bir madeni para anlamına gelir ve değeri Alfonso'nun Wise tarafından bir metrenin on sekizinci bölümünde belirlenir. En el diccionario castellano pepión significa moneda menuda usada en Castilla en el siglo XIII, y cuyo valor fijó Alfonso el Sabio en la decimoctava parte de un metical.
İspanyolca sözlükte «pepión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEPIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

PEPIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pepenador
pepenadora
pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón

PEPIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pepión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pepión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEPIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pepión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pepión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pepión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Pepion
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pepión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Peptide
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pepion
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Pepion
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Pepion
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Pepion
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Pepion
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pepion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pepion
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pepion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Pepion
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Pepion
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pepion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Pepion
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Pepion
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Pepion
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Pepion
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pepion
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pepion
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Pepion
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Pepion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pepion
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pepion
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pepion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pepion
5 milyon kişi konuşur

pepión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEPIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «pepión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pepión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pepión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEPIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pepión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pepión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pepión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEPIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pepión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pepión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Pepión, aumentativo y diminutivo de pipa ó pepa ó peba (Extremadura), esto es, grano; según se cree, era moneda de oro, que en tiempo de Alfonso X se extinguió para introducir la que llamaron Burgaleses y del mismo valor, aunque de ...
Juan Ruiz
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgaléses , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metáles: y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valia lo mismo que el escudo de oro. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe extinguió para introducir la que 11a- . hiaron Burgale'fes , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metales : y fe le dió el mifmo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mifmo que el ef- cúdo de oro. Lat. Pepio.
4
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
Querían mis parientes casarme esta sazón, con una doncella rica, hija de don Pepión a todos respondí que no la quiero, non; ¡será mi cuerpo de aquella que tiene mi corazón! > Bajé más la palabra, díjele que juego hablaba, porque toda ...
Víctor de Lama, 1993
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
PEOR peoría 1512 REJAS I. empeorar 1474 CRONISTA 69. empeorado 1351 HUESCA IV. PEPIÓN pepión 1252 POSTURAS 32; 1255 INSTITUCIONES 164. PEQUEÑO pequeñete 1480 ZACUT 394. pequeñito 1518 DOMINGO 10 (64).
6
ANDALUCIA A DEBATE.
Prescindiendo de impuestos más o menos locales, como el pepión que pagaban en Sevilla los moros que comerciaban en la alhóndiga31, parece que el régimen fiscal de los mudéjares andaluces reproducía en esencia el esquema ...
Manuel González Jiménez, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... D. Alonso el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgalesas , monéda que aunque era de oro, era mui baxa,y mezclada con otros metales : y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mismo que el escudo de ...
Real Academia Española, 1737
8
III Congreso de Arqueología Medieval Española: Actas, 1989, ...
A éstas se las llamó pepión, en opinión de Gil Farrés (gil farres, 1976) porque llevan un "pipo", niño. Esta expresión se generalizó y los documentos llamarán así a las piezas de menor valor que circulan desde Alfonso VIII hasta Alfonso X y  ...
Asociación Española de Arqueología Medieval, 1989
9
Los términos negativos en español: aproximación diacrónica
Nuestras citas son: di que por todos ellos non dariás un pepión (Alex, e. 68c, p. 106); non preciare lo al todo un pepión (Alex, e. 1391d, p. 253); nunca pierde faronía nin vale un pepión (Libro, e. 641b, p. 269) Sueldo : Tan sólo un caso, ...
Mercedes Rueda Rueda, 1997
10
Monografías de Santiago y dispersos de temas compostelanos ...
El dinero pepión valía ^maravedises y medio de los de moneda corriente y doce dineros pepiones equivalían al sueldo pepión. En el reinado de D. Alonso X fué sustituido el pepión —año de 1252— por el dinero y sueldo burgalés —5 mrs.
Antonio Neira de Mosquera, Benito Varela Jácome, 1950

«PEPIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pepión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las excavaciones en Torreparedones revelan un horno de pan y...
Además, se ha hallado un Pepión de Fernando IV, que es una moneda acuñada entre los años 1300 y 1312, lo que indica que su uso corresponde a esta ... «El Día de Córdoba, Ağu 13»
2
El Rincón del Buen Decir: ¿Y a mí qué?
El pepión era la moneda de cobre, de mala calidad, que se utilizaba en los intercambios comerciales menores. Era la que se mordía para comprobar si era ... «Rioja2.com, Mar 10»
3
Pisos rebajados hasta 91.000 euros
UBICACIÓN, Avda. del Euro, 12-14 con c/ Pepión, 10. PAU de Carabanchel. Madrid. COMERCIALIZADORA, Avanco. TIPOLOGÍA, Pisos de 2 y 3 dormitorios ... «El Mundo Personal, Kas 08»

PEPIÓN İÇİN RESİMLER

pepión

REFERANS
« EDUCALINGO. Pepión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pepion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z