İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "petifoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra petifoque procede del francés petit foc.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PETIFOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ti · fo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «petifoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uçan jib

Petifoque

Bir petifoque veya dördüncü jib, bir yelkenlinin yayında kullanılan üçgen bir yelkendir. Pervazı ana pervaneden daha küçük, daha ileri, pervane sonunda, özellikle pervane pervazının ucunda belirtir. Genelde, yay buniyonunun mastelelo'sunun petifoanın botalon ucuna kadar uzanan bir sinir üzerinde çok uzatılmış ve yükselmiştir. Geminin daha sonraki önemi taşıyan sonraki yelkenlilerdeki rüzgarı azaltacak kadar itici gücü olamaz. Un petifoque o cuarto foque es una vela triangular utilizada en la proa de una embarcación de vela. Designa al foque de menores dimensiones que el principal, más adelantado, amurado en la extremidad del bauprés, concretamente en la extremidad de la espiga del botalón del bauprés. En general, es muy alargado e izado a gran altura en un nervio que corre desde la encapilladura del mastelero de juanete de proa a la punta de botalón de petifoque. No sirve tanto para la propulsión del navío como para mermar el viento en las velas siguientes, que son de más importancia.

İspanyolca sözlükte petifoque sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki petifo tanımı, dışarıdan daha ince ve yönlendirilmiş olandan çok daha küçüktür. En el diccionario castellano petifoque significa foque mucho más pequeño que el principal, de lona más delgada y que se orienta por fuera de él.
İspanyolca sözlükte «petifoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
contrafoque
con·tra·fo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde petifoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«petifoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETIFOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petifoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petifoque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petifoque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

飞臂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

petifoque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Petite
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उड़ान जिब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجيب الطيران
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кливер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lança voando
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উড়ন্ত মুখাকৃতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

foc
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terbang jib
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fliegender Fock
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飛んジブ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비행 지브
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mabur jib
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jib bay
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பறக்கும் அபாய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन पुढे जाण्यास नाकारणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uçan jib
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fiocco di volo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

latający foka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кливер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

braţ de zbor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φέρουν βραχίονα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vlieg fok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

JAGARE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flying jib
5 milyon kişi konuşur

petifoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETIFOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «petifoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petifoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petifoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETIFOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petifoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petifoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petifoque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETIFOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petifoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petifoque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
extremo va amurado el petifoque, como se dirá mas adelante; pero cuando el botalon del petifoque va separado, como se demuestra en la fig. 650, lámina 116 , entonces el botalon del foque lleva en su extremo de afuera el zuncho de hierro  ...
Darcy Lever, 1842
2
Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...
Entre tanto Petifoque se había lanzado sobre la barra del timón; ya era tiempo, pues el barco marchaba rápidamente a la deriva, como si alguna corriente le arrastrase, y el oleaje continuaba impetuoso, mientras que un vendaval terrible se ...
Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006
3
Capitan de Quince Años, Un
Dick Sand resolvió calar los masteleros de juanete y de echa y cargar las velas bajas para no navegar más con el petifoque y la gavia con los rizos bajos. Llamó a Tom y a sus compañeros para que le ayudasen en tan difícil operación, que ...
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
En los buques pequeños, que no llevan bauprés se zalla directamente desde abordo. =Fr. Bout-dehors de beauprés, Báton de foc.=ling. Jib-boom.=It. Asta del bompresso. Botalon de petifoque: La prolongacion ó espiga del botalon de foque , ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Elementos de construcción de velas
de petifoque. (ing. Flying-jib-boom ; fr. Bout-dehors de clin-foc; it. Asta del controflocco.) La percha labrada que sale por fuera del botalón de foque para orientar con su auxilio el petifoque. — rastrero, (ing. Swing-boom; fr. Tangon, arc- boutant ...
Robert KIPPING, 1860
6
La isla del tesoro
Apenas había logrado afianzar mi posición en el bauprés, cuando el petifoque aleteó al hincharse en otra bordada, con un estruendo que me hizo pensar en un cañonazo. La goleta se estremeció sobre la quilla a causa del esfuerzo, pero en  ...
Robert L. Stevenson, 2013
7
Viaje a Centroamérica
Subió el petifoque. — What have you had now? — South-East by East, Sir! -fue la respuesta monótona-. ¡El barco ya no navegaba! Pero ahora surgía un espectáculo peculiar en la superficie del mar. Una ola gigantesca, en cuya cima no ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
8
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
La vertical que pasa por el punto medio de i, i Ta línea de flotación, serán los dos ejes coordenados respecto de los cuales fijaremos la posición del centro de velamen , en cuyo cálculo el petifoque i los sobrejuane- tes, aunque figurados en  ...
Juan MONJO i PONS, 1856
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Botalón de petifoque: La prolongación 6 espiga del botalón de foque, ú otro palo mas pequeño zallado por un zuncho colocado en el extremo de aquel y sujeto con varios cabos; sirve para largar él petifoque. =Fr. Bá- ton de ctin-foc.=lag.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dispositivo de unión de pontones. jewfish. s. Mero. (Ict.). jib. s. Foque. (Vela). Pluma. (Grúa).. balance jib. Foque de equilibrio. (Vela). balloon jib. Foque balón. (Vela). cap jib. Foque del bauprés. (Vela). flying jib. Petifoque. (Vela). Genoa jib.
Luis Delgado Lamelland, 2010

«PETIFOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petifoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viento en popa a toda vela a bordo de una dorna o un bote
Es decir, una dorna con vela cangrexa, foque y petifoque, una dorna de tope con vela de relinga y un bote con vela cangrexa y foque. «Cada vela se maneja de ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
Cambados reactiva el muelle en "T" con cursos de iniciación para ...
La "Airexa" es una dorna de tope que cuenta con vela cangrexa, foque y petifoque. "A muller de Balboas", del 1950, cuenta con una vela relinga mientras que la ... «Faro de Vigo, Tem 16»
3
Modelismo naval en Alzira Por: José Luis Pérez
... Francia), navegando a vela, rumbo 240º y 4 nudos, con aparejo de juanete sin petifoque amarrados a un largo, con viento bonancible moderado de levante, ... «Diario digital de Alzira, Nis 11»
4
La Armada enseña sus "joyas"
JUAN TEIXEIRA Trinquete, petifoque, jarcia y obenque. No son insultos, sino términos marineros. Los cientos de personas que ayer visitaron los cuatro buques ... «Faro de Vigo, Tem 10»
5
Los colores de Carlos Páez Vilaró engalanan al "Capitán Miranda"
El artista donó hace unos años el petifoque y el contraestay de trinquete del velero escuela, decorados con los característicos soles del autor. Estas velas --que ... «NUESTROMAR, Nis 10»
6
Joshua Slocum
Slocum visitó la cueva de Selkirk y una lugareña le confeccionó un nuevo petifoque a cambio de un poco de sebo. Cruzó el Pacifico en dirección a Samoa, ... «NUESTROMAR, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petifoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petifoque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z