İspanyolca sözlükte "pirausta" sözcüğünün anlamı

PIRAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pirausta procede del latín pyrausta, la cual a su vez procede del griego πυραύστης.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PIRAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · raus · ta

PIRAUSTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pirausta sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan piracea tanımı, ataların kabul edildikleri ve ateş edildikleri takdirde ölecekleri bir kelebeğidir.

En el diccionario castellano pirausta significa mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él.

PIRAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pirausta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pirausta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pirausta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 螟
• İspanyolca: pirausta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Pirata
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बरमा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مثقب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бур
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: broca
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তুরপুন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: foret
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Borer
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bohrer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ボーラー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 천공 충
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: borer
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cái khoan
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: துளைப்பான்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पोखरणा-या
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: matkap
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Borer
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wiertacz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бур
• İspanyolca - Romence Çevirmen: sondor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τρυπητής
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: boorder
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Borer
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Borer

«PIRAUSTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pirausta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirausta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario manual castellano-catalán

Piragon, m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que usan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata.\\met. cruel, inhuma. Piratear, v. n. piratejar. Piratería ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Piragon. m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que tisan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata. — met. cruel, inhuma. Piratear, n. piratejar. Piratería ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Guía de los cultivos protegidos de hortalizas en zona ...

Oruga de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 25. Daños de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 26. Adulto de la pirausta de las cucurbitáceas (Diaphana hyalinata). Photo 27. Pulgones verdes (Aphis ...

Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2002

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Piquetero, m. min. Muchacbi que sirve piquetas. Piquetilla. f. alb. Piqueta pequeña de remate ancho. Г ii i u i) lo, to. m. d. de pico. Pira. f. Hoguera. || Hoguera рам antiguos sacrificios, etc. Piracanta. f. Arbusto. Piragon. m. Pirausta. (dios ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2

ICI mismo altar. piracarita, f. Un arbusto. piraembau, m. Un pez. piraemox, Un obrero de Vulca- no. PIRAGOX, m. Pirausta. piragua, Г. Embarcación indiana. piral, m. Pirausta. II Un insecto. pirálidos, m. pl. Unos lepidópteros. piramidal, adj.

Ramón Joaquín Domínguez, 1865

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Corseggiare. PIRATERÍA, s. f. Lo etercici de pirata. Piratería. Pirática. Piralerie. 11 corseggiare. piratería. Lo robo que fa lo pirata. Piratería. Pirática , preda marítima. Piralerie. Pirateria. PIRAUSTA. s. f. Iiiscctc un xic mes gros que una mosca, ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Todos los caminos conducen al laberinto

Si se aparta una pirausta del fuego, muere. Es lo que les pasa a las mariposas v a todo lo quimérico, que si los separas del luego de lo imaginario se esfuman y nos dejan con un vacío terrible y los pies helados. Las piraustas muertas van a ...

Alberto Sampablo, 2005

Discursos leídos en las recepciones públicas

... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, • te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?

Real Academia Española, 1860

Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...

... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, »te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras, suspiras y pias por la pira de tus in- «cendios?

‎1860

El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...

... Adonde, abrasado galan pirausta, derretida estuanle mariposa, dónde giras, le remontas y elevas , que en la flamígera presurosa actividad de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?

Nicolás MALO, 1853

«PIRAUSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirausta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Artigo: Moreno Brandão.

... em Penedo, onde, em 1887, publicou o seu primeiro artigo no jornalzinho colegial A Pirausta. Para completar o Curso de Humanidades, iniciado em Penedo, ... «Novo Conexão Penedo, Kas 13»