İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "balausta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra balausta procede del latín balaustĭum, la cual a su vez procede del griego βαλαύστιον 'flor del granado'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · laus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «balausta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

balausta

Balausta

Balausta, altpınar yumurtalıktan gelen, havlamaların birbirine kaynaştığı ve iki katman halinde düzenlendiği, içe kapanık bir sincarpo meyvesidir. Sert perikaraları vardır ve iç yumuşak doku sayesinde boşluklara bölünür. İnfertil ovaryaya ek olarak - oluşumunda, müdahale eder - çiçek talamusu yumurtalıkta kapanır ve kaynaklanır. Tohumların etli dış kısmı var. Bir örnek, nar Latince Balatustum'un Nar Etyolojisinin meyvesidir ve bu, Yunan bααασστιον 'el bombasının çiçek'idir. Balausta es un fruto sincarpo indehiscente que procede de un ovario ínfero, donde los carpelos están unidos entre sí y dispuestos en dos estratos. Poseen un pericarpio duro, y el interior está dividido en cavidades gracias a un tejido tenue. En su formación, interviene - además del ovario ínfero - el tálamo floral acopado y soldado al ovario. Las semillas tienen la parte externa carnosa. Un ejemplo es el fruto del granado Etimología Del latín balaustĭum, y este del griego βαλαύστιον 'flor del granado').

İspanyolca sözlükte balausta sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki balausta'nın tanımı, çok sayıda etli tohum içeren nar gibi, bölünmüş bir yumurtalıktan geliştirilmiş karmaşık bir meyvedir. En el diccionario castellano balausta significa fruto complejo desarrollado a partir de un ovario ínfero, dividido, como el del granado, que contiene muchas semillas carnosas.
İspanyolca sözlükte «balausta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balaustra
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde balausta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balausta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile balausta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balausta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «balausta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

balausta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

balausta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Balausta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

balausta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

balausta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

balausta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

balausta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

balausta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

balausta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

balausta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

balausta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

balausta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

balausta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

balausta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

balausta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

balausta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

balausta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

balausta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

balausta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

balausta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

balausta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

balausta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

balausta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

balausta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

balausta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

balausta
5 milyon kişi konuşur

balausta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALAUSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «balausta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balausta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balausta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALAUSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balausta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balausta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balausta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALAUSTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

balausta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balausta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Árboles en España: manual de identificación
Cáliz rojizo-amarillento, coriáceo, con forma de copa, con 5-7 lóbulos que persisten en el piel dura y coriácea y numerosas semillas rodeadas de una pulpa jugosa y comestible. A este fruto se le denomina balausta. Familia constituida por un ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
2
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La balausta es astringente, [81v] secante, fortalece la encía y une las heridas que sangran. Sirve para todo lo que sirve la granada. Se enjuaga la boca con su cocimiento para la encía que sangra abundantemente y para los dientes que se  ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
3
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
... y demás frutos de las Pomáceas. La balausta (balausta), fruto de pericarpio cartilagíneo, soldado con el cáliz y coronado por los lóbulos del limbo de éste , y que contiene un gran número de semillas rodeadas de pulpa y repartidas ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
4
Manual de Botánica aplicada á la agricultura y á la industria
... libres ; pistilo con estigma cabezudo, estilo filiforme y ovario adherente al cáliz; pericarpio balausta , semillas numerosas sin albumen, rodeadas de pulpa jugosa trasparente. Granado (Punica Granatum L.). Este arbolito, acaso originario de ...
Miguel BOSCH, 1858
5
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
La balausta (balausta); es un fruto pluricular, polixpernia, procedente siempre de un ovario verdaderamente infero y icoronado por los dientes del caliz, como el. del granado, y el de todas las verdaderas Mírteas. '.; 6? La pepónida ( peponida  ...
Achille Richard, 1831
6
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
... en su interior varias pequeñas nueces, que en tal caso se llaman nuececillas ( nucula, Rich.); por ejemplo, el sabuco; la yedra, las Rhámneas, el Achras sapota. 4? La balausta (balausta); fruto plurilocular, polisper- ma, procedente siempre ...
A. RICHARD, 1839
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
Actualmente, balausta y balaustra se utilizan para distinguir Punica granatum ( Morales et ai, 1996; Dantín Cereceda, 1943), mientras que balausta (derivado del nombre griego de la flor del granado) ha pasado a ser el término técnico con el ...
‎2004
8
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
Nuculanio (nüculanium , Rich.) , fruto carnoso , procedente de un ovario libre , y que contiene en su csterier varias nuececillas (nucM/oe, Rich.); tales1 son los frutos del saúco, de la yedra , etc. • •„ ''••"lf 4." Balausta (balausta), fruto multilocular ...
Achille Richard, 1846
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
lAbayado. 235'. Bflccaíus|Baeado (Cut.yAm.). Baccaularius. Bacaulario. 237. Bacillus. Bacilo. (Bulbillo nacido en la caja de algunas amarilideas.) Badius.\ la0Hd0 c]aro Ulor). Balausta. Balausta. 238. Barba. Barba. 59. Barba. ( corollm ). (Barn.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Azul pálido. Csesius (color). Bocado (Cut. y Am.) Baccatus. 236. Bacaulario. Baccaularius. 238. Bacilo. Bacillus (bulbillo nacido en la caja de algunas amarilideas). * Bajo (Barn.). Inferus. 206, 253. Bajo. Demissus. 68. Balausta. Balausta. 240.
Miguel Colmeiro, 1871

«BALAUSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balausta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sala Santa Rita. RX MALUM GRANĀTUM, l'installazione di Grazia ...
La forma stessa della balausta nell'apice, residuo del calice fiorale, rimanda ad una corona accentuandone il concetto di regalità e trascendenza. Tra miti e ... «Arte Magazine, Mar 16»
2
Coltivazione del melograno: a Grosseto l'incontro promosso da ...
... ma soprattutto viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Il Giunco.net, Oca 16»
3
Napoli: in Europa è ancora sfida con il Villarreal
Ma la balausta dello stadio non regge l'onda d'urto e crolla facendo precipitare una cinquantina di tifosi sul terreno di gioco. Quella partita poi finirà 2-1 per il ... «IlMeridianoNews, Ara 15»
4
Succo di melograno: proprietà e benefici
Si ricava a partire dai chicchi del caratteristico frutto, spesso associato al nome dell'arbusto, ma la cui definizione è in realtà melagrana o balausta. L'origine di ... «GreenStyle, Kas 15»
5
Melograno: proprietà e benefici
Benefici per la salute. Molti dei benefici per la salute offerti dal melograno provengono non dal suo frutto, la melagrana o balausta, ma dalla corteccia e dai fiori. «GreenStyle, Kas 15»
6
Tentano di rubare l'oro di San Ciro a Marineo, indagini in corso
I malviventi hanno disattivato l'allarme, rotto una balausta e forzato una porticina in ferro. Una cassaforte robusta e forse l'allarme lanciato da alcuni fedeli hanno ... «Giornale di Sicilia, Eki 15»
7
Una non impeccabile Polina Tsurskaya in testa al corto di Torun ...
L'indiscussa favorita della vigilia, da subito piuttosto contrariata per l'errore generato da un'eccessiva vicinanza alla balausta nel momento dello stacco, ... «NEVEITALIA.IT, Eyl 15»
8
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i circa 600 arilli in ... «comune-info.net, Kas 14»
9
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... ma soprattutto viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Eyl 13»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... toccata ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Nis 12»

BALAUSTA İÇİN RESİMLER

balausta

REFERANS
« EDUCALINGO. Balausta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/balausta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z