İndir uygulaması
educalingo
polvorín

İspanyolca sözlükte "polvorín" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE POLVORÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · vo · rín


POLVORÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLVORÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Arsenal (silahlanma)

Bir cephanelik, silah ve mühimmatın yapımı, onarımı, depolanması ve dağıtımı için bir bina. Cephanelik terimi, farklı Romence dillerinde - ki bu dillerin Germen dilleri tarafından kabul edildiği - çeşitli formlarda görünüyor; İtalyan arsenalinde, İspanyol cephanesinde ... Ayrıca İtalyan terimleri arzana ve dársena ve İspanyol atarazanı bu ifadenin türetilmesinden kaynaklanmaktadır. Kökeni Arap tavycho dar as-sina'a - "ticaret evi" ya da "fabrika" dönüşümü sonucudur. Diğer alternatif terimler arx navalis - "deniz kalesi" - veya arx senatus'dur. Avrupa Çağdaş Çağ'ın cephaneliklerinin en önemlileri Venedik Arsenal'iydi. hatırı sayılır büyüklükte bir ordu için gerekli ekipman tedariki yeteneğine Bir dizi, bir silah fabrikası, bir fabrika taşıma, laboratuar, fabrika el silahları, bir cephane fabrikası tabanca, bir fabrika koşumları oluşur deriler ve çadırlar ve bir patlayıcı fabrikası; Ayrıca, çok sayıda antrepoda güvenilmelidir.

İspanyolca sözlükte polvorín sözcüğünün tanımı

Toz dergisinin İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, barut ve diğer patlayıcıların depolanması için düzenlenmiş bir yer veya yapıdır. Toz dergisinin sözlükteki bir başka anlamı da ateşli silahlara hizmet eden çok küçük barut ve diğer patlayıcılardır. Polvorín aynı zamanda çatışmasının her an patlayabileceği bir durum.

POLVORÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alforín · algorín · alhorín · colorín · fervorín · florín · orín · pitagorín · tamborín · vellorín · villorín

POLVORÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

polverío · polvero · polvificar · polvillo · polvo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorear · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorista · polvorizable · polvorización · polvorizar · polvorón · polvorosa · polvoroso

POLVORÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alecrín · andarín · aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · danzarín · figurín · gorrín · guarín · herrín · mandarín · saltarín · sanedrín · serrín · tallarín · tarín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde polvorín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POLVORÍN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «polvorín» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«polvorín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POLVORÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile polvorín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen polvorín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «polvorín» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

火药桶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

polvorín
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

powder keg
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बारूद का कबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

برميل بارود
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пороховая бочка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barril de pólvora
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুঁড়া ছোট পিপা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

baril de poudre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serbuk tong
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pulverfass
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

火薬庫
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

화약 나무통
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wêdakakêna keg
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thùng thuốc nổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூள் சிறு பீப்பாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पावडर keg
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barut fıçısı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

polveriera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

proszek keg
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

порохова бочка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

butoi cu pulbere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πυριτιδαποθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kruitvat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krutdurk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pulver tønne
5 milyon kişi konuşur

polvorín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLVORÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

polvorín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polvorín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

polvorín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLVORÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

polvorín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polvorín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de perforación y voladura de rocas
Deben ser colocadas por separado dentro del polvorín. Ubicar los polvorines en los lugares más aislados y estratégicos, respetando la normativa vigente en cuanto a distancias de seguridad. Consultar al fabricante cuando alguna sustancia ...
‎1994
2
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
¿'t « ' sección ” ” piso superior piso Inferior Él». .\,. .. . _ Figura 20. Planta y sección del polvorín con la denominación de sus partes y elementos. Planos extraídos del Proyecto de las obras adicionales que se considera necesario ejecutar y de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
3
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Se cargan á voluntad con una de las composiciones siguientes. Fuego comun. Polvorín^ 16' partes; carbon grueso y fino , 3. ~ Chinesco. Polvorín, 16 partes; hierro colado, .6 Brillante. Polvorín, 16' partes; limaduras de acero , 4 Cascadas fig.
Jean Charles Herpin, 1829
4
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de en- trada y alumbrado ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Como una cantera exige necesariamente un polvorín, podemos orientarnos por lo que indica el Decreto de 15 de febrero ... polvorín de primera categoría (más de 250 kg de dinamita) y las viviendas o vías de comunicación frecuentadas se ...
Paul Galabru, 1973
6
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
En Santa Cruz, por el contrario, sucede un hecho curioso: el polvorín como tal (q así se conoce en la localidad), presenta un notable estado de abandono, por haber si la zona utilizada para fines diversos a lo largo de finales del siglo pasado.
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
7
Nuevo manual del vigilante de explosivos
5.3 5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de entrada y alumbrado  ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
8
Ciudad de Buenos Aires un recorrido por su historia
En 1902, la Municipalidad gestionó ante el gobierno nacional la cesión de los terrenos donde se encontraba el “Polvorín de Flores”, originándose allí el actual Parque Chacabuco, rodeado por entonces de numerosos baldíos y quintas que,  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Historia del teatro argentino en las provincias
Polvorín, el niño terrible: un recorte del circo en el teatro Se necesitaban libretos cortos para amenizar las veladas culturales que abundaban en Formosa en ambos circuitos -el del centro urbano y en los barrios-, en las décadas del '40 y del ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
10
Tratado de Artilleria..., 2
Pasado este tiempo se verterá la infusión en una cacerola de cobre ó plato vidriado, se espesará con polvorín hasta que tome la consistencia de una jaletina, se embeberán bien las torcidas en ella, y después se pasarán por entre los dedos ...
Tomás de Morla, 1816

«POLVORÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polvorín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Explosión de polvorín en Tultepec, Edomex, deja un herido
TULTEPEC, México, sep. 7, 2016.- Un barril con material pirotécnico explotó en el predio de la Saucera en el municipio de Tultepec, en el Estado de México, ... «Noticieros Televisa, Eyl 16»
2
Explota polvorín clandestino y destruye casa en Texmelucan (FOTOS)
Intensa movilización se generó en el municipio de Texmelucan luego de la explosión de un polvorín clandestino que se localiza en la comunidad Santa María ... «Diario Cambio, Ağu 16»
3
Jesús Torrealba: La situación en Venezuela es un "polvorín"
"Este país, desde el punto de vista social y económico, es un polvorín", ha señalado Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática ... «www.notimerica.com, Ağu 16»
4
La polarización y el polvorín
El orden constitucional de Estados Unidos –tal como hoy existe–, basado en marcados contrastes, enfrenta una profunda crisis de legitimidad. Estados Unidos ... «Rebelión, Tem 16»
5
Mueren dos personas al estallar polvorín en Guerrero
La explosión de un polvorín ubicado a las afueras de la comunidad de Jocotitlán, del municipio de Tetipac, en la región norte de Guerrero, provocó la muerte de ... «El Universal, Tem 16»
6
[VIDEO] Capturados extorsionistas del 'Polvorín de Cali, quienes ...
Se realizaron dos diligencias de registro y allanamiento en el barrio Polvorín de la comuna 18 de la ciudad, donde se pudo encontrar dos armas de fuego tipo ... «HSB Noticias, May 16»
7
Se registra explosión de polvorín en Tonalá
La tarde noche de este martes se registró la explosión de polvorín cerca de Matatlán, en Tonalá. Bomberos municipales que atienden el siniestro informaron ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Bomberos conmemoran los 102 años de "El Polvorín"
Hoy se cumplen 102 años de la tragedia de "El Polvorín", donde seis bomberos fallecieron al intentar sofocar un incendio ocurrido en una antigua estructura de ... «La Estrella de Panamá, May 16»
9
Explota polvorín en el Edomex; reportan cinco muertos y cinco heridos
La explosión de un polvorín clandestino ubicado en el municipio de Acambay, dejó hasta el momento un saldo de cinco personas muertas, tres de ellos adultos ... «Excélsior, Nis 16»
10
Explosión en polvorín de Tultepec deja un lesionado
Tultepec, Méx. Un hombre de 49 años de edad resultó gravemente lesionado al estallar un polvorín en el predio de La Saucera, donde se ubican talleres con ... «La Jornada en linea, Nis 16»

POLVORÍN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Polvorín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/polvorin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR