İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "virtuosismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vir · tuo · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «virtuosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ustalık

Virtuosismo

Müzikteki virtüözlik terimi, bir müzik aletinin tercümanlarında olağanüstü teknik yetenek veya yeteneklere işaret eder. "Virtüoz" un kişiliği çocukluktan veya bir müzik aleti ile ilk temasta, spontan bir tarzla ilişkili türlerde (genellikle teorik bir arka plan olmaksızın) müzik icra etmek veya sadece çok basit ve kolay bir şekilde yapmakla karakterizedir yaratıcı damar. 19. yüzyılın başlarına kadar caz veya lirik şan gibi doğaçlamanın rol oynadığı alanlarla virtüözlerin çoğunlukla ilişkili olması tesadüfen değildir. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

İspanyolca sözlükte virtuosismo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki virtüözlüğün ilk tanımı, virtüöze uygun bir sanat tekniğinin alanıdır. Sözlükdeki virtüözlüğün başka bir anlamı, herhangi bir sanat veya teknikte mükemmeliyettir. Virtüözlük aynı zamanda zorlukların üstesinden gelmek ve olumsuz sonuçlardan kaçınmak için yetenek ya da olanaktır. La primera definición de virtuosismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio de la técnica de un arte propio del virtuoso. Otro significado de virtuosismo en el diccionario es perfección en cualquier arte o técnica. Virtuosismo es también habilidad o facilidad para superar dificultades y evitar consecuencias negativas.
İspanyolca sözlükte «virtuosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde virtuosismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIRTUOSISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «virtuosismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
virtuosismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIRTUOSISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «virtuosismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde virtuosismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«virtuosismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile virtuosismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virtuosismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «virtuosismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

virtuosism
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

virtuosismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Virtuosity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

virtuosism
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

virtuosism
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

virtuosism
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

virtuosismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

virtuosism
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

virtuosism
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

virtuosism
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Virtuosität
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

virtuosism
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

virtuosism
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

virtuosism
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

virtuosism
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

virtuosism
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

virtuosism
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

virtuosism
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

virtuosismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

virtuosism
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

virtuosism
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

virtuosism
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

virtuosism
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

virtuosism
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

virtuosism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

virtuosism
5 milyon kişi konuşur

virtuosismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «virtuosismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virtuosismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtuosismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virtuosismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virtuosismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virtuosismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRTUOSISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

virtuosismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtuosismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Si eso llega a suceder, podemos hablar sobre virtuosismo, pero no en sentido de gran habilidad, manejo y conocimiento de la técnica o técnicas, sino en sentido de que existe sólo esta habilidad, sólo este manejo, pero nada más.
Marta Zátonyi, 2002
2
Palabras necias
Virtuosismo Marcel Proust habla de Morel, el violinista protegido por el Barón de Charlus, como de un virtuoso. El virtuosismo es producto del talento y la disciplina. La capacidad desarrollada al máximo, la perfección técnica, el dominio del ...
Óscar López Pulecio
3
Fundamentos de musicoterapia
En la música, a veces se confunde el valor con el virtuosismo. Aunque hay y ha habido magníficos virtuosos que han inspirado páginas excelsas, de gran dificultad, el arte no tiene que demostrar necesariamente grandes dificultades ni  ...
‎2000
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
3 y 22, Virginia M. Garlitz, «Fuentes del ocultismo modernista en La lámpara maravillosa», en Genio y virtuosismo de Valle-Inclán, ed. John P. Ga- briele ( Madrid, Orígenes, 1987, pp. 101-113), Mariteresa Catta- neo, «Desviación de un  ...
Luis González del Valle, 1990
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
El hecho de que el proceso laboral subsuma aquello que previamente garantizaba a la Acción pública su inconfundible perfil puede ser iluminado por una categoría antigua pero eficaz: el virtuosismo. Considerando la acepción ordinaria, ...
Paolo Virno, 2003
6
Los grandes compositores
El público así lo erigía, el virtuosismo heroico de Liszt tanto como el virtuosismo tintineante y acariciador de Henri Herz, ese pianista popular que sedujo a los públicos durante varias décadas. Liszt, que en muchos aspectos resultó un ...
Harold C. Schonberg, 2007
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Su virtuosismo es un Impedimento para que encuentren el arte. — Quizá estamos llamando virtuosismo a la pura acrobacia, no a la sensibilidad que por ejemplo demostrarían un riureyev o una Pavlova, citando los casos más conocidos.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
La Habana
Visita. de. Jascha. Heifetz. o. del. virtuosismo. Cada vez que Jascha Heifetz nos visita, parece que nuestra ciudad se solaza en su rango universal. Las grandes ciudades han ido creando un ambiente especialísimo para los grandes artistas.
José Lezama Lima, 1991
9
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Virtuosismo instrumental. Con la presentación armónica, una banda asegura una aceptación colectiva del público. La variedad de su repertorio lo consolida y lo afirma. El virtuosismo lo consagra. Los dos primeros argumentos son suficientes ...
Román Robles Mendoza, 2000
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -valor: a medal for bravery - una medalla al valor bravo UK: /.brot'vau/ UK: /'--/ US: /'bra:.vou/ excl -¡bravo! bravura1 UK: /brs'vjua.re/ US: /-'vjur.a/ n [u] - virtuosismo bravura2 UK: /brs'vjus.rs/ US: /-'vjur.s/ ...
Cambridge University Press, 2008

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtuosismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hiromi: virtuosismo y entretenimiento
Y tal vez allí resida su mayor mérito, en hacer del virtuosismo una herramienta de entretenimiento. La inclusión de un breve pasaje de "The Enterteiner" en "I ... «LA NACION, Eki 16»
2
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible"
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible". El músico valenciano publica en el sello Nibius un trabajo con obras de Wagner, Liszt, Beethoven, Debussy ... «Málaga Hoy, Eki 16»
3
El virtuosismo de la Orquesta de Cámara de San Petersburgo llega ...
Se trata de un evento que cuenta con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, según ha informado este jueves en un ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
El virtuosismo de Lluís Coloma
... su instrumento al 'rock'. El resultado: un gran virtuosismo creativo e interpretativo que ha llevado a Coloma a ser un punto de referencia en la música actual. «La Verdad, Eyl 16»
5
Electrizante virtuosismo orquestal
Histórica resultó la presentación de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, junto al afamado director Kent Nagano, y la presencia del cellista Gautier Capuçon. «Beethoven FM, Eyl 16»
6
El show de Neymar: ¿virtuosismo o provocación?
Un Barça-Atlético, que se juega este miércoles a las 22 horas en el Camp Nou, es uno de esos partidos en los que siempre saltan chispas. Y más, después de ... «20minutos.es, Eyl 16»
7
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación. Sentir la potencia de los Marshall, la vibración de las cuerdas en el cuerpo y esa emotiva aria del ... «La Izquierda Diario, Eyl 16»
8
Djokovic-Wawrinka: virtuosismo contra el caudillo
El suizo, citado de noche (22.00, Eurosport) en la final del US Open con Novak Djokovic, es un virtuoso de la raqueta: posee el revés más mortífero del circuito, ... «EL PAÍS, Eyl 16»
9
Maxim Vengerov: virtuosismo y emoción
En el comienzo, tres sonatas para violín y piano y, en el final, tres piezas de virtuosismo, un tipo de repertorio que no es habitual en la actualidad pero que, ... «LA NACION, Ağu 16»
10
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
Paco de Lucía (1947-2014), el 5 de octubre de 2013, cuando el galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004 se presentó en el Lunario del ... «La Jornada en linea, Ağu 16»

VIRTUOSISMO İÇİN RESİMLER

virtuosismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Virtuosismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/virtuosismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z