İndir uygulaması
educalingo
prisión

İspanyolca sözlükte "prisión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prisión procede del latín prehensĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · sión


PRISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRISIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapis

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir.

İspanyolca sözlükte prisión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hapishanenin ilk tanımı yakalamak için bir eylemdir. Sözlüğündeki hapishanenin bir başka anlamı da hapis veya hapishanenin bulunduğu yer ve hapishanedir. Hapishane de, alçak irtifada uçan, şahin avcığını yapan bir avdır.

PRISIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PRISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prisionera · prisionero · prisma · prismática · prismático · prismáticos · priste · prístina · prístino · prisuelo

PRISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prisión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prisión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prisión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prisión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prisión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prisión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

监狱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prisión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prison
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السجن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тюрьма
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prisão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কারাগার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prison
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penjara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gefängnis
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

刑務所
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

감옥
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pakunjaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhà tù
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तुरुंगात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hapis
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prigione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

więzienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

в´язниця
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

închisoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevangenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fängelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fengsel
5 milyon kişi konuşur

prisión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRISIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prisión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prisión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prisión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prisión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Thibon
El hombre sueña con escapar, pero no debe correr para ser libre. Si uno huye de sí mismo, su prisión irá con él.
2
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
3
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
4
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.
5
Lope de Vega
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

«PRISIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prisión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prisión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
Quizá hoy nos avergoncemos de nuestras prisiones.
Michel Foucault, 1998
2
Una inmensa prisión: los campos de concentración y las ...
La guerra civil española no concluyó en 1939. No se trataba de un mero golpe militar que pudiese darse por satisfecho con la toma del poder.
Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, Jaume Sobrequés i Callicó, 2003
3
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Ollas a prisión
En propias palabras de su autor: "Vivir me estaba matando.
Pascual C. Palazón, 2009
6
La prisión de Black Rock - Volumen 1:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, Nieves García Bautista, 2010
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Las Penas sustitutivas de prisión
En todos los casos se trata de cancelar, sustituir o reducir la prisión. En todos campea el rechazo a la cárcel. Por este rumbo ha transitado el derecho penal moderno, adverso a la prisión punitiva.10 Semejantes preocupaciones han minado ...
‎1995
9
Prisión Perpetua
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
Ricardo Piglia, 2000
10
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988

«PRISIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prisión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dan prisión a jefe zeta
El juez Primero de Primera Instancia de Veracruz dictó auto de formal prisión a Manuel “N”, alias “El Cachorro”, identificado como jefe de plaza de Los Zetas en ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
2
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en la prisión, ... «El Universo, Ağu 16»
3
Mujer pide sentencia larga porque la prisión es como su casa
Una mujer que pasó mucho tiempo encarcelada y que salió recientemente de prisión, se declaró culpable este miércoles de haber robado un banco en ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
4
Mujer roba banco para volver a prisión
Una mujer que había sido recientemente liberada de prisión in Oregon, robó un banco en Wyoming, con el único objetivo de lanzar el dinero al aire y esperar ... «Mundo Hispanico, Tem 16»
5
María Salmerón presenta un recurso y no ingresará en prisión ...
Una juez ha requerido a la sevillana María Salmerón para que ingrese en prisión de manera voluntaria en la jornada de este miércoles para cumplir una ... «La Razón, Tem 16»
6
Gregorio Santos: amplían prisión preventiva hasta el 2017 | El ...
El gobernador electo de Cajamarca, Gregorio Santos, seguirá en prisión hasta el año 2017. Así lo dispuso la jueza Zaida Pérez, encargada del Segundo ... «El Comercio, Tem 16»
7
Ingresa en prisión el presunto asesino que descuartizó a una mujer ...
vitoria - Prisión para J.M.C., el todavía presunto asesino que confesó haber acabado con la vida de una conocida suya, Marga, el pasado día 15 de junio en su ... «Noticias de Álava, Haz 16»
8
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Fachada de la prisión La Modelo, en Barcelona. ... para ser más precisos con este tema, hoy no existe la cadena perpetua pero existe “la prisión perpetua”. «Periódico Diagonal, Haz 16»
9
Ginés, en prisión cinco años después
El ex jefe de Policía Local de Coslada Ginés Jiménez ingresó la mañana del pasado miércoles en prisión de forma voluntaria después de que el pasado 28 de ... «La Razón, May 16»
10
Dan formal prisión a 5 marinos por desaparición forzada
La Secretaría de Marina puso a disposición del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal, en el estado de Nuevo León, a cinco elementos por su supuesta ... «Excélsior, Mar 16»

PRISIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prisión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prision>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR