İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prison

hapis

Prison

Bir hapishane, gözaltı merkezi veya hapishane hapis cezası gerektiren bir yerdir. Dahası, "hapishane" terimi hapis cezası anlamına da gelir. Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

Fransızca sözlükte prison sözcüğünün tanımı

Sözlükte hapishane tanımı, gözaltı yeri. Mahkemeler tarafından ceza altına alınan kişileri özgürlüğünden yoksun bırakan veya mahkemeye çıkarmadan mahrum bırakmak için donatılmış ceza infaz kurumları; s. Meton. Böyle bir kuruluşun tutsakları.

La définition de prison dans le dictionnaire est lieu de détention. Établissement pénitentiaire clos, aménagé pour recevoir des individus condamnés par les tribunaux à une peine les privant de liberté ou des prévenus en instance de jugement; p. méton. ensemble des détenus d'un tel établissement.

Fransızca sözlükte «prison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
grison
grison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

PRISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pris
prisable
prise
prisée
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde
prisme
prismoïde
prison-hôpital
prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif

PRISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRISON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prison» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prison sözcüğünün zıt anlamlıları

«prison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

监狱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jail
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السجن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тюрьма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prisão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারাগার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefängnis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

刑務所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감옥
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pakunjaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà tù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तुरुंगात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hapis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prigione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

więzienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

в´язниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

închisoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevangenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fängelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fengsel
5 milyon kişi konuşur

prison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «prison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Nathaniel Hawthorne
La prison, cette fleur noire de la société civilisée.
4
Jacques Rigaut
Une prison : regardez-vous vous-même.
5
Michel Audiard
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
6
Pierre Mac Orlan
Pour donner de l'attrait à la prison, il faudrait qu'elle ne fût point gratuite.
7
Guy du Faur de Pibrac
Ce que tu vois de l'homme n'est pas l'homme, C'est la prison où il est enterré...
8
Yuan Hao-Wen
Les conventions nous tiennent en prison, comme la puce dans la culotte.
9
Eugene Debs
Tant qu'il reste un homme en prison, je ne suis pas libre.
10
Jean-Edern Hallier
Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.

«PRISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méditations de prison: Yaoundé, Cameroun : échos de mes silences
Dans sa préface à ce récit-témoignage, Odile Tobner, épouse de feu Mongo Beti, écrit : "Du fond de sa prison, le Professeur Titus Edzoa nous envoie ce texte saisissant intitulé Méditations de prison.
Titus Edzoa, 2012
2
DROIT DISCIPLINAIRE EN PRISON
L'intégration du principe de légalité et le souci innovant de respecter les droit de la défense au long de la procédure marquent désormais un rapprochement irréversible entre le droit disciplinaire en prison et le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 2001
3
Peines en prison : l'addition cachée
« Le livre de Philippe Landenne, qui devrait être lu par tous ceux qui ont un rôle à jouer ou une responsabilité à assumer dans la politique pénale, ne laisse pas indemne.
Philippe Landenne, 2008
4
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
Aujourd'hui, ce réseau architectural n'a été ni détruit ni remplacé, et fournit la majeure partie des bâtisses utilisées par le régime pénal des Etats contemporains. Mais la prison fait partie d'un ensemble plus vaste.
Florence Bernault, 1999
5
« La prison doit changer, la prison va changer » avait-il dit
Pourquoi cet immobilisme ? Ce sont les questions que se posent Véronique Vasseur, ancien médecin-chef de la prison de la Santé, et Gabriel Mouesca, qui a passé dix-sept ans dans les geôles de la République.
Véronique Vasseur, Gabriel Mouesca, 2011
6
Etre directeur de prison: Regards croisés entre la Belgique ...
Deux directeurs de prison, l'un belge et l'autre canadien, livrent ici une réflexion constructive sur le monde carcéral.
Gérard De Coninck, Guy Lemire, 2011
7
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
8
L'action culturelle en prison: Pour une redéfinition du sens ...
Les activités culturelles et artistiques sont un levier essentiel de réinsertion pour les détenus.
Florine Siganos, 2008
9
Khiam, prison de la honte: Récits d'une résistance à ...
En mai 2000, le Liban sud et donc la prison de Khiam, baptisée "prison de la honte" par Amnesty International, sont libérés de l'occupation israélienne.
Véronique Ruggirello, 2003
10
Sociologie de la prison
Comment analyser l'inflation carcérale ?
Philippe COMBESSIE, 2010

«PRISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Il n'ira toutefois pas en prison dans l'immédiat, disposant de dix jours pour interjeter appel. Lire aussi : En Roumanie, les tortionnaires ... «Le Monde, Tem 15»
2
Affaire Sandra Bland : l'autopsie confirme le suicide en prison de la …
Les formulaires d'admission de la prison où Sandra Bland est décédée révèlent deux versions contradictoires sur son état mental. Dans une ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d' Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. «Le Parisien, Tem 15»
4
Saint-Denis : prison ferme après avoir volé une voiture avec un …
Des trois, Amadou qui écope de huit mois de prison ferme est le seul à s'être vu délivrer un mandat de dépôt à l'audience. > Venez débattre et ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Depuis leur cellule, ils sont accusés de faire fructifier un réseau à l'intérieur de la prison et de poursuivre leur commerce à l'extérieur. «Ouest-France, Tem 15»
6
Bretagne: La course-poursuite avec les gendarmes s'achève en prison
Jugé jeudi, le chauffard, récidiviste, est condamné à quatre ans de prison dont deux avec sursis. Son passager à un an dont neuf mois avec ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Le suspect, un réfugié du Bangladesh a été condamné à 18 mois de prison dont douze fermes ce jeudi, par le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Bayonne : six mois de prison pour deux bières de trop
Le jeune sans emploi, condamné six fois pour conduite sous l'empire de l'alcool, a écopé d'une peine de prison de six mois ferme, et la ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de …
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de vélos de luxe dans le cadre d'un trafic international. FRANCE 3 PROVENCE- ... «Francetv info, Tem 15»
10
Parjure: deux ans de prison pour un policier de la GRC
VANCOUVER | Un policier de la GRC a reçu vendredi une peine de deux ans moins un jour de prison pour avoir menti lors de l'enquête sur la ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z