İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sumisión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sumisión procede del latín submissĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sumisión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

itaatkârlık

Sumisión

Teslim olarak: ▪ Gönderme ▪ Profesyonel güreş sunuları ▪ Gönderme ▪ Gönderme ... Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

İspanyolca sözlükte sumisión sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir başkasına ya da başka insanlara birisinin sunulmasıdır. Sözlüğün sunulmasının bir başka anlamı da, bir kimsenin kararını başka bir kişiye sunmaktır. Gönderme de uyumluluk, kelimeler veya eylemlerle birlikte itaat etmektir. La primera definición de sumisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es sometimiento de alguien a otra u otras personas. Otro significado de sumisión en el diccionario es sometimiento del juicio de alguien al de otra persona. Sumisión es también acatamiento, subordinación manifiesta con palabras o acciones.
İspanyolca sözlükte «sumisión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumiso
sumista
súmmum
sumo
sumonte

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sumisión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUMISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sumisión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sumisión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUMISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sumisión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde sumisión sözcüğünün zıt anlamlıları

«sumisión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sumisión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sumisión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sumisión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

服从
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sumisión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

submission
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तुत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خضوع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

представление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

submissão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নমন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

soumission
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyerahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unterwerfung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

提出
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

복종
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pengajuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமர்ப்பிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सादर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boyun eğme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presentazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uległość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уявлення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supunere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υποβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorlegging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inlämning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innsending
5 milyon kişi konuşur

sumisión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUMISIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «sumisión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sumisión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sumisión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUMISIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sumisión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sumisión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sumisión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUMISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sumisión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.
2
Malesherbes
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
3
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

«SUMISIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sumisión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sumisión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crónica de una Sumisión Anunciada: Las Renegociaciones con ...
En este trabajo, los reconocidos investigadores de FLACSO analizan el proceso de renegociación de los contratos entre la Administración Duhalde y las empresas privatizadas prestadoras de diversos servicios: aeropuertos, correo, trenes, ...
Daniel Azpiazu, Martín Schorr, 2003
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
La sumisión se puede considerar la cara opuesta de la dominación. Charles Darwin, en su conocido libro Expresión de las emociones en los animales y en el hombre, describió cómo la relación entre el dominio y la sumisión está gobernada ...
Peter Collet, 2008
3
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
618 588 544 71 683 619 545 484 661 589 649 281 282 Sumisión a las autoridades competentes 753 Bosnia y Herzegovina C014 619 C106 619 C122 545 C132 619 Sumisión a las autoridades competentes 754 Botswana C098 72 C144 ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
4
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
Afganistán C100 379 Clll 379 Sumisión a las autoridades competentes 763 Albania C087 42 C098 42 C144 465 Observaciones generales 35 Alemania C081 483 C087 43 C098 44 Angola C017 663 C018 663 C027 746 C088 543 C098 44 ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2008
5
El contrato internacional a favor de tercero
riendo a personas beneficiadas por la claúsula de sumisión con lo cual, en la práctica, siempre estarían cubiertas por el art. 12.2. 77. En la segunda cuestión relativa al ámbito espacial del art. 12, esto es, a su eficacia respecto de los ...
Pilar Jiménez Blanco, 2002
6
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
La opinión mayoritariamente aceptada por estudiosos musulmanes y cx- cidentales es que el término Islam significa "sumisión a la voluntad de Dios". Constituyen escasa minoría los autores musulmanes que rechazan tal significación y suele ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
7
Homosexualidad: Niveles de Masculinidad, Femineidad, ...
Actualmente el ser masculino o femenino no es un factor decisivo para definir la preferencia sexual en un individuo, se pueden encontrar homosexuales que se ven masculinos e incluso con una actitud machista y que no necesariamente son ...
Edna Ivet Gaytan Guijosa, Yenny Tinoco, Damaris D Az, 2012
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Interposición de demanda el tenor literal del artículo 56.1.o de la lec no parece dejar resquicio para la duda. la interposición de la demanda es la primera de las actuaciones a las que la norma ritual asocia el fenómeno de la tácita sumisión.
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Conflicto intercultural, educación y democracia activa en ...
... y la "dominación del privilegiado sobre quien no lo es" (Gasché: inédito a). Además, la relación genérica relativa a las relaciones de dominación y sumisión, nos dice Jorge Gasché, se expresa en términos tanto objetivos, como subjetivos.
María Bertely Busquets, 2007
10
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
Art. 3.° Solo se reputa espresa la sumisión, cuando tos interesados renuncien clara y terminantemente al fuero propio , designando con toda precisión el juez a quien se someten. • " □. Esta sumisión no puede hacerse sino á juez que ejerza  ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856

«SUMISIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sumisión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Primer caso confirmado de sumisión con burundanga en España
En los análisis de la orina de la paciente no había rastro de drogas incluidas en el protocolo de sumisión química. Pero sí la encontró otra técnica conocida ... «EL PAÍS, Eyl 16»
2
Burundanga: la droga de la sumisión
Se le conoce como burundanga y provoca lo que los expertos llaman sumisión química: ausencia de voluntad y olvido absoluto. Los delincuentes y los ... «El Universal, Ağu 16»
3
Burundanga: la droga de la sumisión que resulta muy difícil de ...
La burundanga, como se denomina popularmente la escopolamina, es una droga ideal para cometer delitos: no se detecta y provoca la sumisión total de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
Sumisión... o Whiplash
“Es la sumisión. La idea asombrosa y simple de que la cumbre de la felicidad humana reside en la sumisión más absoluta. El placer más grande que existe ... «Página 12, Nis 16»
5
La dominación musulmana: Sumisión
En la novela de Michel Houellebecq, Sumisión, la situación es clara. La ficción se desarrolla en Francia, los ciudadanos tienen menos de un hijo por pareja y ... «Excélsior, Mar 16»
6
'Nuestra presencia en Cuba no significó una sumisión'
... y aún hoy, tenemos claro que nuestra presencia en La Habana no es sinónimo de congraciamiento o sumisión. Es la responsabilidad de asumir el momento ... «ElTiempo.com, Ara 15»
7
Ricardo Vasconcellos: Obediencia, obsecuencia y sumisión
En la Ecuafútbol, la sumisión fue siempre premiada por el poder autoritario, pero los que se atrevieron a discrepar fueron perseguidos y sancionados. Allí los ... «El Universo, Ara 15»
8
La alternativa Houellebecq: o islamismo radical o Jean-Marie Le Pen
Las páginas siguientes de 'Sumisión' desplegarán ante el lector cómo el fracaso de la opción 'guerracivilista' entrega el país en manos de Mohamed Ben ... «El Confidencial, Kas 15»
9
asfixiante" a los organismos financieros internacionales
El Papa rechazó este viernes en la sede de Naciones Unidas la "sumisión asfixiante" a los organismos financieros internacionales cuando imponen a los ... «Público, Eyl 15»
10
El ecuatoriano Marlon 'Chito' Vera ganó por sumisión en el ...
Con una efectiva llave de sumisión, el estadounidense Roman Salazar no tuvo más opciones que rendirse a los 2 minutos y 47 segundos del segundo round. «El Comercio, Ağu 15»

SUMISIÓN İÇİN RESİMLER

sumisión

REFERANS
« EDUCALINGO. Sumisión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sumision>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z