İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "probidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROBIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra probidad procede del latín probĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PROBIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · bi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROBIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «probidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Iyi niyet ilkesi

Principio de buena fe

İyi niyet, zihinsel dürüstlük devletinden, bir meselenin doğruluğu veya doğruluğundan mahkum olma, gerçek ya da görüş, mülkiyet unvanını ya da davranış doğruluğu içeren hukukun genel bir ilkesidir. Bir eylem, sözleşme veya süreçte yer alan taraflarla ilgili olarak adil veya dürüst davranmayı gerektirir. Usul hukukunun amaçları doğrultusunda Eduardo Couture, bunu "usule uygun olarak, akıl ile desteklenmekten samimi bir inanca sahip olmak suretiyle, yasal olarak nitelikli davranması gereken hukuki nitelik" olarak tanımladı. Bu anlamda, bu ilke, amacının bir mahkemeyi ertelemek olan tarafların küfürlü hareketlerini önlemeyi amaçlamaktadır. İyi niyet, çeşitli hukuk dallarında uygulanmaktadır. Örneğin, sivil hukukta, bir malı elinde tutan bir reçete amacıyla, "iyi niyet" ta sahip olan kişinin "kötü niyet" kullanan kişinin daha kısa bir zamanı olması gerekir. . Genel olarak, çeşitli hukuk dallarında, iyi ya da kötü niyetle hareket eden insanlar farklı bir muamele görürler. La buena fe es un principio general del Derecho, consistente en el estado mental de honradez, de convicción en cuanto a la verdad o exactitud de un asunto, hecho u opinión, título de propiedad, o la rectitud de una conducta. Exige una conducta recta u honesta en relación con las partes interesadas en un acto, contrato o proceso. Para efectos del Derecho procesal, Eduardo Couture lo definía como la "calidad jurídica de la conducta legalmente exigida de actuar en el proceso con probidad, con el sincero convencimiento de hallarse asistido de razón". En este sentido, este principio busca impedir las actuaciones abusivas de las partes, que tengan por finalidad dilatar un juicio. La buena fe es aplicada en diversas ramas del Derecho. En el Derecho civil, por ejemplo, a efectos de la prescripción adquisitiva de un bien, en virtud del cual a quien lo ha poseído de "buena fe" se le exige un menor tiempo que a aquel que lo ha hecho de "mala fe". En general, en las diversas ramas del Derecho reciben un tratamiento diferenciado las personas que actuaron de buena o de mala fe.

İspanyolca sözlükte probidad sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce doğruluk dürüstlük anlamına gelir. En el diccionario castellano probidad significa honradez.
İspanyolca sözlükte «probidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROBIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acerbidad
a·cer·bi·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
improbidad
im·pro·bi·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

PROBIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

probadura
probana
probanza
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura
probeta
probiótico
problema
problemática
problemáticamente
problematicidad
problemático
problematismo
problematizar
probo
probóscide

PROBIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoridad
claridad
comodidad
conformidad
continuidad
creatividad
diversidad
electricidad
especialidad
estabilidad
facilidad
felicidad
identidad
modalidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde probidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROBIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «probidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
probidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROBIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «probidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde probidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«probidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROBIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile probidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen probidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «probidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

廉洁
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

probidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

probity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईमानदारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نزاهة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неподкупность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

probidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাধুতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

probité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejujuran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Redlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

正直
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성실성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

probity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thành thật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேர்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सचोटी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürüstlük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

probità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uczciwość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непідкупність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

probitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακεραιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eerlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

redlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

redelighet
5 milyon kişi konuşur

probidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROBIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «probidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
probidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «probidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROBIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «probidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «probidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

probidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROBIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

probidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simón Bolívar
Los empleos públicos pertenecen al Estado; no son patrimonio de particulares. Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

«PROBIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

probidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. probidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Encontramos buena muestra de lo que acaba de decirse en la conocida «falta de probidad moral o material» (190). Esta falta de probidad (191), hoy ya derogada (192), aparecía formulada a través de un concepto elástico y carente de toda ...
Belén Marina Jalvo, 2006
2
Teoría General del Proceso
de probidad; este supuesto puede dar lugar a la responsabilidad civil procesal o disciplinaria. 7.15. Principio de la probidad (Cf. Tema 22, punto 22.3.1) A través de este principio se pretende que tanto las partes como sus abogados actúen ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El despido laboral
Los abandonos de trabajo y falta de probidad son las causas más frecuentes de extinción del contrato de trabajo en nuestro país. La jurisprudencia es el mejor cartabón para conocer la exacta aplicación de esta causal. Si bien las sentencias ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
4
Derecho administrativo chileno y comparado: el servicio público
Trasladando, pues, el concepto a la Administración, pensamos que la probidad administrativa no es otra cosa que la rectitud y moralidad con que debe ejercerse la función pública. Y creemos que esta probidad es y debe ser una base ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1995
5
Probidad y transparencia en los países andinos
Informe que parte de un marco teórico sobre el fenómeno de la corrupción y que ofrece una visión acerca de los prinicpales mecanismos anticorrupción que se vienen implementando en los países andinos.
Luis Enrique Aguilar Cardoso, Jean Carlo Huároc Portocarrero, Luis Eduardo Pérez-Albela Pighi, 2005
6
Vademécum de ética jurídica
Y en otra parte de su obra agrega: "Si el estilo es el hombre, la probidad es el abogado. Por el deber de probidad, el abogado está obligado a ser un hombre bueno. íntegro, honrado y recto en su conciencia. Sin probidad, el abogado no ...
Marcelo Fernando Parma, PARMA Marcelo, María Alicia Majul, 2000
7
Deontología o ciencia de la moral
Seria lógico comprender la palabra probidad en la palabra justicia, porque son evidentemente sinónimas; y si entre ellas existe alguna diferencia, mas es gramatical que moral. En efecto , aunque se dice hacer justicia, no se dice hacer  ...
Jeremy Bentham, 1836
8
El derecho administrativo iberoamericano
La probidad administrativa. Especial mención merece este tema, dado que en el año 1999, comienza a regir en nuestro país la Ley N° 19.653 sobre Probidad administrativa aplicable a los órganos de la Administración del Estado, la que ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
9
Copiosa y variada colección de selectos panegíricos sobre ...
De aquí he tomado el asunto de mi discurso ; y considerando la materia en general, quiero haceros ver la relacion que hay entre la Religion y la probidad ; quiero daros una idea perfecta de una y otra , mostrándoos la dependencia mutua ...
Antoni Maria Claret, 1861
10
Sermones, 3-4
De aqui procede aquel gloriarse , aquel gallardearse de tantos impios que se mofan de la Religion como de una cosa que de nada sirve al mundo, porque no entienden que la verdadera y sana probidad no tiene otros fundamentos mas ...
Carlos Frey de Neuville, 1804

«PROBIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve probidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ya entró en vigencia: Conoce en qué consiste la Ley de Probidad
La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la mañana de este lunes, en el edificio Bicentenario, la entrada en vigencia de la Ley de Probidad en la Función ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»
2
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las ...
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las elecciones municipales. El material va dirigido a los candidatos y a los ciudadanos e incluye detalles ... «LaTercera, Ağu 16»
3
Novoa: "No ha habido faltas a la probidad"
Sobre esto último, el ex presidente del gremialismo aseguró que "no ha habido faltas a la probidad", y agregó: "Yo asumí la responsabilidad jurídica, pero moral ... «LaTercera, Haz 16»
4
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente. A un año de la presentación de las 21 iniciativas legales, sólo nueve de ellas ya fueron ... «LaTercera, May 16»
5
CSJ se compromete a entregar información de casos de Probidad
A inicios de marzo pasado, una ciudadana solicitó a la CSJ conocer los criterios que la Sección de Probidad aplicó para iniciar juicios por enriquecimiento ... «La Prensa Gráfica, May 16»
6
Probidad suma más casos a lista de funcionarios investigados
La sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no ha parado su labor de investigar el patrimonio de funcionarios e inclusive ha alargado la lista ... «El Diario de Hoy, May 16»
7
Ponen reglas a Probidad para investigaciones
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobaron este jueves tres criterios para investigar los casos de funcionarios público en la sección de ... «El Diario de Hoy, May 16»
8
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas. Espacio Público y Ciudadano Inteligente evalúan las políticas del gobierno a un año de la entrega del ... «Qué Pasa, Nis 16»
9
Probidad fue “regañada” por informe contra Funes
La magistrada Velásquez llegó al punto de calificar a la Sección de Probidad como “obsesiva porque se están haciendo señalamientos (a Funes) antes, ... «El Diario de Hoy, Nis 16»
10
Probidad señala presunto enriquecimiento de Francisco Flores
La auditoría realizada por la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a los bienes del expresidente fallecido Francisco Flores reveló que ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

PROBIDAD İÇİN RESİMLER

probidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Probidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/probidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z