İspanyolca sözlükte "capacidad" sözcüğünün anlamı

CAPACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capacidad procede del latín capacĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pa · ci · dad

CAPACIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapasite

Capacidad

Kapasite, belirli bir görev veya görevi yerine getirecek bir kişi, kurum veya kuruluşa sahip olan kaynakları ve tutumları ifade eder. Daha somut bağlamlarda şunu ifade ediyoruz: ▪ Analitik kapasite: matematiksel veya geometrik bir işlevdir. ▪ Isı kapasitesi: termal kapasite olarak da adlandırılır, malzemenin ısıyı depolaması kabiliyetidir. ▪ Kranial kapasite: kafatasının iç hacminin ölçümüdür. ▪ Emme kabiliyeti ▪ Depolama kapasitesi ▪ Koltuk kapasitesi: Bir yerde oturabilen, mevcut alan veya kanunen sınırlamalar sistemi açısından kişi sayısını ifade eder. Gösterge de denir. ▪ Kanal kapasitesi ▪ Nüfus yük kapasitesi: bir türün sürdürülebilmesi için bir çevrenin kapasitesi. ▪ Yaygınlaştırma kapasitesi ▪ Harekete geçirme yeteneği: Doğal bir kişinin belirli hukuki işlemleri fiilen yerine getirmesi için yasal statüsüne atıfta bulunmaktadır.

La capacidad se refiere a los recursos y actitudes que tiene un individuo, entidad o institución para desempeñar una determinada tarea o cometido. En contextos más concretos se habla de: ▪ Capacidad analítica: es una función matemática o geométrica. ▪ Capacidad calorífica: también llamada capacidad termal, es la capacidad de la materia de almacenar calor. ▪ Capacidad craneal: es la medida del volumen del interior del cráneo. ▪ Capacidad de absorción ▪ Capacidad de almacenamiento ▪ Capacidad de asiento: se refiere al número de gente que puede sentarse en un lugar, en los términos del espacio disponible o del sistema de limitaciones por ley. También llamada aforo. ▪ Capacidad de canal ▪ Capacidad de carga de población: es la capacidad de un ambiente para sostener una especie. ▪ Capacidad de difusión ▪ Capacidad de obrar: se refiere a la cualidad jurídica de una persona física para realizar válidamente determinados actos jurídicos.

İspanyolca sözlükte capacidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki birinci kapasite tanımı, belli sınırlar içinde başkalarını içeren bir şeyin mülkiyetidir. Yerel bir geminin kapasitesi. Sözlüğündeki kapasitenin bir başka anlamı ise, bir şeyi iyi bir şekilde egzersiz için birini hazırlayan yetenek, yetenek, niteliktir. Kapasite de hacimdir.

La primera definición de capacidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites. Capacidad de una vasija, de un local. Otro significado de capacidad en el diccionario es aptitud, talento, cualidad que dispone a alguien para el buen ejercicio de algo. Capacidad es también volumen.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «capacidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

capacidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aforo · amplitud · aptitud · arqueo · cabida · competencia · desplazamiento · disposición · espacio · extensión · genio · idoneidad · inteligencia · saber · suficiencia · talento · tonelaje · volumen

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «capacidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde capacidad sözcüğünün zıt anlamlıları

impericia · incapacidad · ineptitud

CAPACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capacidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capacidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capacidad» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 容量
• İspanyolca: capacidad
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: capacity
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: क्षमता
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قدرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: емкость
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: capacidade
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ধারণক্ষমতা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: capacité
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kapasiti
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kapazität
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 容量
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 생산 능력
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kapasitas
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: khả năng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: திறன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: क्षमता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kapasite
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: capacità
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pojemność
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ємність
• İspanyolca - Romence Çevirmen: capacitate
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χωρητικότητα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kapasiteit
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kapacitet
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kapasitet

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAPACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capacidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Camus

La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.

2

André Maurois

El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.

3

Enrique Tierno Galván

El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.

4

F. Scott Fitzgerald

La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.

5

Françoise Sagan

La capacidad de reír juntos es el amor.

6

George Bernard Shaw

La osadía de los tontos es ilimitada, y su capacidad para arrastrar a las masas, insuperable.

7

Giovanni Papini

Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.

8

Jean De La Bruyère

En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.

9

Macedonio Fernández

Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.

10

Madame De Genlis

Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.

«CAPACIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capacidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capacidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Potenciar la capacidad de aprender y pensar: modelos ...

¿Es posible enseñar y aprender de otra manera? ¿Se puede "aprender a aprender"? ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje y enseñanza y potenciar la capacidad de aprender? ¿Será imprescindible cambiar la mentalidad de los educadores ...

Antonio Ontoria Peña, Juan Pedro R. Gómez, Ana Molina Rubio, 1999

Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral

Miriam Ehrenberg. Mejorar la capacidad de percepción La información acerca del mundo nos llega a través de los sentidos y sirve como base para nuestra inteligencia. Si nuestros sistemas de percepción no funcionan como es debido, nos ...

Miriam Ehrenberg, 2002

Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...

Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.

deusto, 2006

Multiplica tu capacidad mental (+DVD)

Un método eficaz para mejorar la memoria, la agilidad mental y la comprensión

Alex Martínez Miralpeix, 2012

Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...

El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.

Max Agüero, 2007

Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...

En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.

Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004

Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...

Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.

Alejandro Junger, MD, 2011

Capacidad de actuar e interacción

Este libro presenta una filosofía de la acción que parte de la fenomenología y que se construye de manera interdisciplinar con la neurofisiología.

Mercedes Laguna González, 2011

Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...

V. UN MODELO DE APRENDIZAJE ORGANIZATIVO BASADO EN LOS SISTEMAS COMPLEJOS CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN En este apartado trataremos de exponer la perspectiva de aprendizaje organizativo en la que nos  ...

Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002

Administración de operaciones: estrategia y análisis

¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...

Lee J. Krajewski, 2000

«CAPACIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capacidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Firmas estatales de carbón y acero disminuirán su capacidad un 15 ...

BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- Las empresas estatales de carbón y acero de China deben disminuir un 15 por ciento su capacidad en los próximos cinco años, ... «Xinhua, Tem 16»

La Diputación concede 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro ...

La Diputación de Ciudad Real, presidida por José Manuel Caballero, ha otorgado un ayuda de 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro-Capacidad de La ... «Lanza Digital, Haz 16»

Capacidad ociosa de la industria uruguaya tocó mínimo histórico

Durante el primer trimestre del año, el sector manufacturero utilizó el 60% de su capacidad instalada, dos puntos porcentuales menos que en igual período de ... «El Observador, Haz 16»

Jesús vende en Internet la camioneta de José López con capacidad ...

"Chevrolet Meriva Capacidad 10 Millones De Dolares (o Euros)", dice el artículo en el sitio Mercado Libre. Su anunciante se hace llamar Jesús, el mismo ... «LA NACION, Haz 16»

Fondo de Inversión para Cooperación en Capacidad Productiva ...

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Lo importante para el Fondo de Inversión para la Cooperación en Capacidad Productiva China-América Latina es la sostenibilidad, ... «Xinhua, Haz 16»

Minera chilena SQM elevará en 50% su capacidad de producción ...

SQM planea aumentar en 500.000 toneladas su producción anual, para alcanzar una capacidad total de aproximadamente 1,5 millones de toneladas. «AméricaEconomía.com, Haz 16»

Sepa qué pasó con el índice de capacidad de pago de Argentina

El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA), que calcula el Centro de Estudios de la Nueva Economía (CENE) de la Universidad de Belgrano, ... «AméricaEconomía.com, May 16»

Cepsa destaca su capacidad de tracción industrial y empresarial en ...

En una entrevista concedida a Europa Press, Agüera ha señalado que la ubicación de Cepsa, enclavada en el Polo Química onubense, es "fundamental" para ... «20minutos.es, May 16»

La capacidad de compra de las familias cayó en abril más de 8% y ...

LPOLa capacidad de consumo se contrajo un 8,8% en abril respecto a igual ... a flote las familias recurren al crédito para sostener su capacidad de consumo. «lapoliticaonline, May 16»

Disminuyó un 58% la capacidad de pago de Argentina

El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA) cayó un 58 por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, según un informe del Centro de ... «El Tribuno.com.ar, May 16»