İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "autoridad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra autoridad procede del latín auctorĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AUTORIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «autoridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yetki

Autoridad

Yetki, bir kişinin kolektif üzerinde sahip olduğu etki düzeyidir. Yetki, bir kişinin veya bir organizasyonun kalitesinden veya belli bir konunun yeterliliğinden dolayı elde ettiği prestijdir. Yetki genellikle devlet iktidarı ile ilişkilendirilir. Devlet yetkilileri, yürürlükte olan yasa ve yönetmeliklerle ilgili olarak hareket edinceye kadar uyulması gereken emirleri yönetme ve yayma yetkisine sahiptir. Bu nedenle, otorite başkalarının itaatini talep eder veya ister. Çünkü egemenlik şeklidir. Itaatsizlik için hiçbir yetkisi yoktur. Dil Sözlüğü'nün tanımını izlersek, yetki şu olur: "Güç, fakülte, kendisine bağlı bir başkası üzerinde bir iktidar ya da emirle kıyafet giymiş bir iktidar" Her spesifik pozisyonda sahiplerin pozisyon sıralamasında veya unvanından edinmiş oldukları haklar vardır. Bu nedenle, makam, doğrudan Örgüt içindeki sahibin pozisyonuyla ilgilidir ve bireysel kişi ile hiçbir ilgisi yoktur. La autoridad es el nivel de influencia que tiene una persona sobre un colectivo. La autoridad también es el prestigio ganado por una persona u organización gracias a su calidad o a la competencia de cierta materia. La autoridad suele estar asociada al poder del estado. Los funcionarios estatales tienen la facultad de mandar y dar órdenes, que deben ser acatadas siempre que actúen con respecto a las leyes y normas vigentes. La autoridad por lo tanto es una forma de dominación ya que exige o pide la obediencia de los demás. Sin obediencia no existe la autoridad. Si seguimos la definición del Diccionario de la Lengua, la autoridad es: "Potestad, facultad. Poder que tiene una persona sobre otra que le está subordinada. Persona revestida de algún poder o mando." Cada posición concreta tiene unos derechos inherentes que los titulares adquieren del rango o título de la posición. La autoridad por lo tanto se relaciona directamente con la posición del titular dentro de la Organización y no tiene nada que ver con la persona en forma individual.

İspanyolca sözlükte autoridad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki otoritenin ilk tanımı, gerçekte ya da yasada hakim olan ya da yöneten iktidardır. Sözlüğün bir başka anlamı ise güç, öğretim, meşruiyettir. Otorite aynı zamanda bir kişi veya kuruma meşruiyeti veya bir konuda kaliteyi ve yetkinliği ile tanınan itibar ve kredidir. La primera definición de autoridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho. Otro significado de autoridad en el diccionario es potestad, facultad, legitimidad. Autoridad es también prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materia.
İspanyolca sözlükte «autoridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autor
autora
autoría
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde autoridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUTORIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «autoridad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
autoridad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUTORIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «autoridad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde autoridad sözcüğünün zıt anlamlıları

«autoridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTORIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile autoridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autoridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «autoridad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

权威
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

autoridad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

authority
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلطان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

власть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

autoridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কর্তৃত্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

autorité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pihak berkuasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Behörde
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

権限
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

권위
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panguwasa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ủy quyền
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிகாரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अधिकार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yetki
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

autorità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

władza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

влада
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

autoritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξουσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gesag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

myndighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

myndighet
5 milyon kişi konuşur

autoridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTORIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «autoridad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autoridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autoridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTORIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autoridad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autoridad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autoridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUTORIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

autoridad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.
3
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
4
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
5
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
6
Publio Siro
Mandando mal se pierde la autoridad del mando.
7
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.
8
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
9
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
10
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUTORIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con bondad se adquiere autoridad.

«AUTORIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

autoridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autoridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
‎2006
3
Autoridad y familia y otros escritos
Si la responsabilidad de Max Horkheimer en la organizacion y la financiacion del trabajo intelectual del Instituto para la Investigacion Social Escuela de Francfort es de sobras conocida, no lo es tanto su pensamiento.
Max Horkheimer, 2001
4
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
5
La recuperación de la autoridad: Claves para la familia y la ...
José Antonio Marina se ocupa y preocupa de un tema central tanto para las familias como para los colegios: la autoridad.
José Antonio Marina, 2010
6
La escuela entre la autoridad y la "zizaña"
El conservadurismo de los «antipedagogos» no tiene en cuenta los conocimientos procedentes de la investigación en educación.
‎2006
7
Yo soy la autoridad política superior
A novel.
Alex Solís Fallas, 2009
8
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
La autoridad natural es la que emana de una persona que se expresa de forma clara, coherente, convincente y creíble, que inspira confianza, tiene carisma y sabe escuchar.
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
La autoridad es. en último término, una capacidad para tomar decisiones, y la autoridad en la dirección del sistema social es la capacidad para tomar decisiones que afectan la conducta de terceros (subordinados a esa autoridad por el ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Administración de personal
gerente de linea Gerente que cuenta con autoridad para dirigir el trabajo de sus subordinados y es el responsable de que se alcancen las metas de la organización. gerente de personal Ejecutivo que ayuda a los gerentes de línea y les ...
Gary Dessler, 2001

«AUTORIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autoridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Registran las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia
Agentes de la Guardia Civil han registrado las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) (Gipuzkoa), que se encuentra inmersa en una investigación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Haz 16»
2
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
El presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, José Luis Escrivá, durante su intervención en el curso de la UIMP y la APIE. EFE. «EL PAÍS, Haz 16»
3
El examen de la Autoridad Fiscal a las comunidades autónomas
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) publicó ayer su evaluación de los planes económico y financieros de siete comunidades: ... «ABC.es, Haz 16»
4
Los niños, víctimas de la guerra Hamás-Autoridad Palestina
JAI - Por Khaled Abu Toameh - La trágica muerte de tres hermanos en un incendio que destruyó su casa en la Franja de Gaza el pasado día 6 demuestra una ... «Radio Jai, May 16»
5
La autoridad fiscal ve factibles los objetivos de déficit propuestos ...
La Autoridad Independiente de Autoridad Fiscal (AIReF) considera "exigente pero factible" la previsión de déficit de las administraciones públicas entre 2016 y ... «RTVE, May 16»
6
La Autoridad Fiscal eleva su previsión de crecimiento para el ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) ha revisado al alza su previsión de crecimiento para España del segundo trimestre del año. «ABC.es, May 16»
7
La AIReF calcula que cumplir el déficit exige 4.000 millones en ...
La Autoridad Fiscal Independiente (AIReF) calcula que son necesarios unos 4.000 millones para que el agujero fiscal acabe en el equivalente al 3,6% del ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
La Autoridad Fiscal no podrá analizar el programa de Estabilidad ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) no ha tenido tiempo para emitir su informe sobre el Programa de Estabilidad fiscal de 2016 a ... «EL PAÍS, Nis 16»
9
Autoridad ambiental colombiana defiende licencia a empresa ...
BOGOTÁ(Sputnik) - La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia (ANLA) se defendió el miércoles de acusaciones públicas por haber ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
10
La Autoridad Fiscal cuestiona las medidas coercitivas de Montoro ...
... cuestiona las medidas coercitivas de Montoro sobre las autonomías. El presidente de la Autoridad Fiscal, José Luis Escrivá, en el Congreso de los Diputados. «El Mundo, Nis 16»

AUTORIDAD İÇİN RESİMLER

autoridad

REFERANS
« EDUCALINGO. Autoridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/autoridad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z