İndir uygulaması
educalingo
prudencia

İspanyolca sözlükte "prudencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRUDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · den · cia


PRUDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tedbirlilik

Prudence, Scholastics tarafından düz oran agibilium olarak adlandırılan, düz sanat oranı factibiliumdan ayırt etmek için adil, yeterli ve temkinli davranmanın erdemidir. Ayrıca, başkalarının duygu, yaşam ve özgürlüklerine saygı ile hareket etmenin yanı sıra, açık, sözlü, temkinli ve uygun dilde başkalarıyla iletişim kurmanın erdemi olarak anlaşılmaktadır. Şu anda muhtemel hasarları önlemek için oyunculuk önlemi ile yükümlüdür.

İspanyolca sözlükte prudencia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sağduyuluğun ilk tanımı, ılımlılık, dikkat, ılımlılıktır. Sözlükdeki sağduyunun bir başka anlamı, iyi bir anlayış, iyi bir yargıdır. Prudence aynı zamanda iyiyi ya da kötüyü ayırt etmeyi, onu takip etmeyi ya da ondan kaçmayı ayırt etmekten ve ayırt etmekten oluşan dört ana erdemden biridir.

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

proyector · proyectora · proyectura · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prudencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRUDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prudencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRUDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «prudencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prudencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRUDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prudencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prudencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prudencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

警告
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prudencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prudence
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सावधानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحذر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осторожность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cautela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাবধানতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prudence
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berhati-hati
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorsicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

注意
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chú ý
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खबरदारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dikkat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prudenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostrożność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обережність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

precauție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versigtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fÖRSIKTIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsiktighet
5 milyon kişi konuşur

prudencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prudencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prudencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prudencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRUDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prudencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRUDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

«PRUDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prudencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prudencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

«PRUDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prudencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, Eyl 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, Eyl 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, Eyl 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, Eyl 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, Eyl 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, Ağu 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

PRUDENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prudencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prudencia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR