İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "temeridad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra temeridad procede del latín temerĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEMERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · me · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «temeridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte temeridad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pervasızlığın ilk tanımı dikkatsiz bir niteliktedir. Sözlükdeki pervasızlığın bir başka anlamı, pervasız eylemdir. Pervasızlık da dikkatsiz bir yargıdır. La primera definición de temeridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de temerario. Otro significado de temeridad en el diccionario es acción temeraria. Temeridad es también juicio temerario.

İspanyolca sözlükte «temeridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa
temoso

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde temeridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «temeridad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
temeridad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «temeridad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde temeridad sözcüğünün zıt anlamlıları

«temeridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile temeridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen temeridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «temeridad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

卤莽
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

temeridad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

temerity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उतावलापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تهور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безрассудство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

temeridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হঠকারিতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

témérité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verwegenheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ずうずうしさ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무모한 행위
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

temerity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh khinh suất
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துணிச்சலில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आडदांड साहसीपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkusuzluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

audacia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zuchwałość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нерозсудливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

temeritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τόλμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vermetelheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dumdristighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

temerity
5 milyon kişi konuşur

temeridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMERIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «temeridad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
temeridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temeridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMERIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «temeridad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «temeridad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

temeridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TEMERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

temeridad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
2
Laurence Sterne
La temeridad cambia de nombre cuando obtiene éxito. Entonces se le llama heroísmo.
3
Miguel De Cervantes
¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?
4
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
5
Séneca
El buen éxito disculpa la temeridad.
6
Séneca
La temeridad se esconde bajo el nombre de valor.
7
Aristóteles
Demasiado poco valor es cobardía y demasiado valor es temeridad.
8
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.
9
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.

«TEMERIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

temeridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temeridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
teMeridad en la conducción Se modifica el artículo 380, que queda redactado como sigue: «1. El que condujere un vehículo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y pusiere en concreto peligro la vida o la integridad de las ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
2
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
No es discutible que el tipo presenta importantes problemas exegéticos, entre los que destacan la concreción de la temeridad manifiesta, del concreto peligro y del elemento subjetivo así como la presunción de temeridad manifiesta y ...
‎2007
3
Derecho del trabajo
... al Juez de lo Social multar al litigante malicioso o notoriamente temerario, afirmando que «la sentencia, motivadamente, podrá imponer al litigante que obró de mala fe o con notoria temeridad una sanción pecuniaria cuya cuantía máxima, ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
4
La graduación del delito imprudente. Reflexiones sobre la ...
segunda parte graduación del delito imprudente capítulo tercero desarrollo doctrinal de la figura de la temeridad o imprudencia grave en la doctrina alemana i. ii . iii . iv . Introducción La temeridad como un problema de injusto A. D. ...
Carmen Eloisa Ruiz, Carmen Eloísa Ruiz López, 2012
5
Manual práctico de procedimientos civiles
judicial sobre las circunstancias particulares del caso o sobre la conducta procesal de las partes -temeridad o mala fe litigiosa-, el deber de motivar su decisión es una exigencia derivada de los arts. 24.1 y 120.3 CE. - Como la apreciación de ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
6
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
El concepto de temeridad al que deberá estarse es el preciso que se deriva del art. 394.2 LEC. Y así, siguiendo la STS núm. 368/1997 (Sala de lo Civil), de 30 abril (RJ 1997\3280) «El principio de la temeridad o mala fe, apoyado en el ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
7
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
La exigibilidad de las costas del procedimiento al reclamante que interpone una reclamación económico-administrativa con temeridad o mala fe es un mecanismo que intenta corregir estas conductas de los sujetos legitimados en la vía ...
‎2005
8
Tratado de las pruebas judiciales, sacado de los manuscritos ...
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: 1 , ° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha entrado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en la  ...
Etienne Dumont, 1835
9
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
10
Delitos de Tráfico (e-book)
No obstante, cuando la temeridad es manifiesta, es decir, patente, clara y con ella se pone en concreto peligro la vida o la ... circulación de vehículos a motor y seguridad vial. siendo así, la temeridad que integra la infracción administrativa es, ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

«TEMERIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temeridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temeridad en Williams: Bottas corrió sin cinturón de seguridad a ...
Al piloto finlandés de Williams se le soltó el cinturón de seguridad en Singapur y no abandonó hasta la vuelta 35, en la que el propio Bottas se percató de la ... «Vozpopuli, Eyl 16»
2
El placer de la temeridad
Pero en lo que algunos podrían creer una temeridad, los vigueses han encontrado el mejor de sus aliados. Una forma de jugar que ha encandilado al fútbol en ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
3
Martínez Arroyo: "La prudencia frente a la temeridad del fracking"
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo ha cerrado el acto de celebración organizado por la Plataforma ... «Guadaque, Ağu 16»
4
Temeridad y desconocimiento, cóctel mortal en las playas
Con once personas que han fallecido ahogadas en lo que va de año en la Costa del Sol, el debate sobre el nivel de la seguridad acuática en un destino ... «La Opinión de Málaga, Ağu 16»
5
Temeridad en la montaña
Hace tan sólo cuarenta y ocho horas en este caluroso mes de Julio saltaba la noticia de otra muerte en nuestras montañas. Ya son más las cifras de muertes ... «Ronda Somontano, Tem 16»
6
Exceso de temeridad está llevando a los turistas a tomarse la última ...
El reciente deceso de un alemán en Machu Picchu es la última de una larga serie de accidentes protagonizados por turistas mientras posan para fotografías. «Diario Financiero, Tem 16»
7
El Plan Astra que propone la Junta a Guadalajara, «una temeridad»
... la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha porque «creemos que es una auténtica temeridad meter más de 320 autobuses a la semana por algunos de ... «ABC.es, Haz 16»
8
Blanca Suárez, parada por la Policía por una temeridad de tráfico
El problema llega cuando ese realismo acaba convirtiéndose en una temeridad que obliga a intervenir a la propia Policía. Es lo que le ha sucedido a Blanca ... «Sur Digital, Haz 16»
9
¿Temeridad o genialidad? ¡Duelo sobre hielo entre deportivos de ...
El mejor vídeo que vas a ver hoy es este. Pocos vídeos me impresionan ya hoy en día, pero he de reconocer que me he quedado patidifuso al comprobar como ... «Diariomotor, May 16»
10
¿Aventura o temeridad?
En la guía de padres Rocio Ramos Paul y Carles Capdevila hemos tratado la noticia de los niños de cinco años se escaparon de un colegio de Barcelona, ... «Cadena SER, May 16»

TEMERIDAD İÇİN RESİMLER

temeridad

REFERANS
« EDUCALINGO. Temeridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/temeridad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z