İndir uygulaması
educalingo
circunspección

İspanyolca sözlükte "circunspección" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra circunspección procede del latín circumspectĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · cuns · pec · ción


CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte circunspección sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sirkülsiyonun tanımı, rahat davranabilmek için koşullar ışığında ihtiyatlıdır. Sözlükde bir başka anlamlandırma anlamı da eylemlerde ve kelimelerde ciddiyet, dinginlik ve yer çekimidir.


CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancial · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante

CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde circunspección sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIRCUNSPECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «circunspección» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIRCUNSPECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «circunspección» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«circunspección» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIRCUNSPECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile circunspección sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen circunspección sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «circunspección» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

细心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

circunspección
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

circumspection
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एहतियात
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحذر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осмотрительность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

circunspeção
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিমৃষ্যকারিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prudence
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Berjaga-jaga
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Umsicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

circumspection
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

세심한주의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

circumspection
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự cẩn thận
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக இருத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मागची-पुढची
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tedbirlilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

circospezione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostrożność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обачність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

circumspecție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περίσκεψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

omsigtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

circumspection
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

varsomhet
5 milyon kişi konuşur

circunspección sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUNSPECCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

circunspección sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circunspección» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

circunspección sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCUNSPECCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

circunspección sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circunspección ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La circunspección tiene lugar principalmente en las palabras, conversaciones y discursos con respecto á las circunstancias del momento ó á las que pueden sobrevenir, procurando espresarse con prudencia y cordura sin verter espresion  ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
De aqui infirió Gall , que la irresolución, la indecisión, i la circunspección , podian tener relación con la parte celebral que se veia abultada en la cabeza de aquellos dos personajes ; volviendo en certidumbre esta inferencia las ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
Este sabio, juicioso, veracissimo, diügentissimo Escritor, examino el Phenómeno Milagroso, con toda aquella exao- titud , que su escrupulosa circunspección creyó neces- saria, para publicarlo en sus celebérrimos Anales, con, aquella ...
Francisco Soto y Marne, 1749
4
Alegria Y Curacion / Joy and Healing
Por ejemplo, digamos que tienes en tu lista, como virtudes, la fidelidad y la circunspección. Debes pensar cuál puede ser el mayor obstáculo para que logres expandir tu fidelidad y tu circunspección, o qué podría contrarrestar estas  ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2003
5
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Órgano de la circunspección. ( 1 ) Este órgano está situado enmedio de los parietales; pero un poco hacia las sienes, y responde precisamente á las eminencias parietales, dando en algún modo una forma cuadrada á la parte posterior de la ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
6
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Repárese finalmente en su circunspección con los soldados de Teruana (1. 9, ep . 30) que habían fracturado las puertas del templo, robado los vasos sagrados, ornamentos y cruces, y con inusitada barbarie cortado la lengua al obispo que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo
serenidad, circunspección». Por casi dos siglos enteros había la Real Academia cerrado la puerta al nombre aplomo, fundada en graves motivos; ahora se la abrió, otorgándole el sentido de gravedad, serenidad, circunspección. La duda ...
Juan Mir y Noguera, 1908
8
Cuadernos de estudios africanos
circunspecciones del extrarradio y Petit-Jéan y el círculo de Zoco del Arba) y Uazán (con su municipalidad, la circunspección de Zuni y los anexos de Arbaua y Ferual) . La de Uxda, su municipalidad, el círculo de Figuig y las ...
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Circunspección, atención, cordura, reflexion, prudencia. Circunspecto, as, âvi, ätum, are. a. Cic. Mirarai rededor. II Advertir, considerar, observar. Circumspeclare defectionis tempos. LÂv. Estar esperando, acechando la ocasión de rebelarse.
‎1840
10
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
Reginaldo en la explicación de este Capitulo (1K2) di- 0 1 . m A J t I Circunspección con ce , que si no se procede en el con eran circunspección , puede dcbc Pro«d"« * i ...1 1 111/1 en su explicación. ocasionar mayor perjuicio al que la trata ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768

«CIRCUNSPECCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circunspección teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El caso más importante
“Pobrecito, ha perdido la memoria”, le dice con cara de circunspección a mis hijos. Como si el Alzheimer me impidiese saber que estoy ante el caso más ... «Abogacía Española, Tem 16»
2
Exigen informe sobre viaje de funcionarios de Electro Puno a Lima
... a llevarse este 23 de julio en la provincia de Chucuito, tratarán esta situación, al igual que la circunspección de más proyectos dentro de la Agenda Puno. «Pachamama radio 850 AM, Tem 16»
3
El miedo tras la denuncia
Circunspección, gravedad. 3. m. Pureza, honestidad, recato. 4. m. Honra, pundonor, estimación”. Moreira defiende cualidades morales de las cuales carece o ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
4
"Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar ...
No lo es, en cambio, la estrecha circunspección con que aborda su propia responsabilidad como si fuese una vestal democrática. Muchos de sus simpatizantes ... «Periodista Digital, Tem 16»
5
Apartaron al juez Arenillas por un tweet sobre la sesión del ...
En este caso, Arenillas habría hablado de un asunto que, aunque es político, impacta en su circunspección judicial. Según el artículo 12 de la orgánica de ... «TiempoSur Diario Digital, Tem 16»
6
Un código para la educación superior
Es, pues, necesario cumplir un deber de circunspección a la hora de evaluarlo. Hay en él lo que podría ser descrito como un tránsito desde el estado de ... «Economía y Negocios online, Tem 16»
7
Mucho más que un punto
A ella ese signo le imponía, me veía hablando con circunspección. A mí también me habían enseñado que las frases acababan con punto. Pero en los nuevos ... «La Vanguardia, Tem 16»
8
'La amenaza del populismo sigue presente. Están ahí'
¡Circunspección D.Mariano! que es algo diferente al "tancredismo" y que se demuestra en la Milicia, cuando a alguién se le condecora y acto seguido tras ... «La Gaceta, Haz 16»
9
Carlos Peña criticó a rectores "hinchas" de sus universidades
Peña cuestionó la “falta de circunspección racional para debatir estos problemas”. Y, si bien dijo que “no quiero referirme a nadie en este panel”, la crítica ... «LaTercera, May 16»
10
Prueba de fe
En la foto, los graduandos tienen la formalidad y circunspección que les exige la ceremonia. Ataviados con sus togas y sus birretes, parecerían jóvenes sin ... «ElEspectador.com, Nis 16»

CIRCUNSPECCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Circunspección [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/circunspeccion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR