PUERCADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte puercada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ekin ilk tanımı, eylemin toplum tarafından kınanması veya kınanmasıdır. Sözlükde ekimin diğer bir anlamı da pis, saçmalık, değersiz eylemdir. Puercada da işe yaramayan bir şey ya da hayvan.
«PUERCADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
puercada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
puercada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de argot español-chino
puchelar JL puchar púcher m. (dro.) pucho m. (dro.) puente m. i 4 II hacer el
puente b. (marg.) puercada f. ^ jE-i^-fr-j „ Tv/té-j-íf 4i Lo que te hizo ese tipo es
una puercada, yo que tú no volvía a dirigirle la palabra. i puerco,ca m. y f. ^üMfr^-
é^ ...
2
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
PUERCADA, Spain, n. Dirty trick. No le puedo perdonar la puercada que me hizo
. "I can't forget the rotten trick he pulled on me." PUJO, JA PUJO, JA, Car, n.
Unpleasant person. No invites 395.
3
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
... fi querían quedar en la Or-, 4en^o fuera del Monafcefio , remicieñdole .todo á
la províderP- •^ • ,T xv, t <i» del Maeftre i mas defpues con la mudanza del tiempo
, fe ha •"'* : 4do qada dia cerrando mas la puercada las ícglares^ poniendo los ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava,
1752
4
Gazetilla curiosa o Semanero granadino, noticioso y util ...
... con una Hija de 4. ha llegado de Toledo efta Semana,buka Caía para íervir à
algún Eelefiafticoi con la advertencia, que no ganará falario, dándole las, manos
libres, y de comer à íu hija: íe informarán en el Mefoncillo de la Puercada Elvira.
5
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ...
Deipriobo fu. her ma ш& foi jo del - Rey Pria теку abre elh nviFma ta puercada-,
га аае tobGriegos entren. a matarle ealö d'eí- cuidado de fù dormidez..Haz.e;fe
latió Cef'ar Sobcrá noPim cipe- d'e: tod^a la Monarqu ia Ro- niaña;tieiT4L;blale ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo,
1674
6
Varios sermones predicados en diuersas ocasiones, y a ...
... lo avia dexado todo , y tonccs es folo quando os le avian fcgmdotEceemn re-
amáis: Si maJe amaverijttttnc Jiquimas , &e. Efta fije vna tid'fti.fibeTic odnis june
ama- como demanda hecha á la Jll. Aprenda, puercada vno Providencia Divina.
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)),
1722
7
Historia de los animales mas recebidos en el vso de ...
... que tiene el roftro femejante a la Puercada cola algu atanco larga, y el fin della
delgado , y rcbuelta en fí mifma. Dize,que«smas alto que el Lagarto , y que tiene
cada pie diuidido en dos partes , y cada p* rte diui- didacn dosdedos ...
Francisco Vélez de Arciniega, Imprenta Real (Madrid),
1613
8
Las obras y relaciones de Anton. Perez secretario de Estado ...
Puercada feniide tiene por príullegio de la Naturaleza fu lenguage particular ,
puede Vueftra Seáosia auei entédido que le íoy feruidor.Que no prenfe la lengua
que excede à les ottosfcntidosea Ll * eloquençia,porquc puede formar del ayre ...
9
Historica y predicable trialpha de la gloriosa Santa ...
cidojquando la andava bufcando,la traxo configo,y la encerró en vna cafilla fuera
déla ciudad:y cerrado, y fellando la puercada pufo guardas,miêtras à la Jufticia
avifo dava. Iniqua prefentacion de S. Barbara. EN la referida prifion quedava la ...
Lo haré sentirlo que se siente cuando uno pierde lo mas amado, tanto así que
me pedirá que lo mate al ver como sus hijos terminaron por su puercada.
Chunga: - No hija, si lo haces matarás tu alma y tu corazón, extrañamente aman
por ...
«PUERCADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
puercada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Billete hondureño, entre los más bellos del mundo
No tarda en salir la puercada en cadena nacional sacando pecho de este nuevo ... Ojalá se muera la puercada y salgamos todos a celebrar en las calles :). «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
Madre e hijo dispuestos a ir a la cárcel por su relación
Cual Alma gemela, eso se llama chanchada puercada, esa vieja Cochina parece una vulgar marera, no cabe duda que estamos en los ultimos tiempos. «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
Rajoy se reunirá con Pedro Sánchez y Albert Rivera en busca de ...
... le han echo es una puercada.Esto tomenlo como,jarana,burla ,no con seriedad por que lo que esta pasando con la democracia,monarquica,ni es democracia ... «CubaDebate, Tem 16»
Hondureña golpeada por su pareja sale del hospital
Puercada de hombre con otro hombre no se pone a golpes. Mujeres como pueden permitir que les pase esto.... Charlie • Hace 1 mes. Que extraño que nadie ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
Selección de Grandes Crímenes: Casos impactantes
¡Me puso a hacerle un montón de cochinadas! Y hasta me dejó llena de su… de su… ¡de su puercada!”. “Estos hijitos de papi y mami solo son lloretas cuando ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
Empresa de transporte Cristina cierra operaciones ante cobro de ...
Ya tardaba en salir el primer 0-Te del call center a defender a su puercada... Pasá por la colonia cambiando tus 50 pesitos brother, pero lo que te pasés lo ... «ElHeraldo.hn, Nis 16»
La transformación de Heidi, la joven a quien su marido cortó los pies
... METEN CON INDIOS FEOS Y ANALFABETAS, ESA ES MI PREGUNTA, TENIENDO TANTA BELLEZA MERECIA UN MEJOR MACHO NO ESA PUERCADA. «La Prensa de Honduras, Nis 16»
'Los puros criollos', sensación otra vez en los India Catalina
“¡¡¡India, India, India!!!... ¡¡y que viva la puercada de Alvarado!!”, es la manera peculiar con la que se encuentra en las redes sociales la celebración de Oliveros, ... «El Nuevo Dia, Mar 16»
Honduras: Congreso Nacional juramenta nueva Corte Suprema de ...
Increible como "invierte" fondos esa puercada para pagar tanto call center que esté aprobando y escribiendo pencadas en su favor. Basta ver monton de ... «ElHeraldo.hn, Şub 16»
“Aquí son una puercada los policías”
(EDICIÓN IMPRESA) Ejido Oviedo Mota, Reacomodo.- La tranquilidad de la mañana fue rota por unos disparos que se escucharon en la orilla este del ejido, ... «Zeta, Ara 15»