İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "quicio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE QUICIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qui · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUICIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUICIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «quicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

söve

Quicio

Buna, iki yuvarlak kutuda açılıp kapanabilmesi için, bir kapı kanadı uzunluğunun her iki ucuna yerleştirilen bir kabak denir. Dört yoldan, kapı ve pencereler gerekli hareketlere sabitlenebilir: menteşeler, menteşeler, menteşeler veya menteşeler. ▪ Boulders: Bir sivriğe, ahşaptan yapılmış sivri menteşe denir veya bir delik veya demir cıvatanın altına bir demir kelepçeyle yerleştirilir, üst üste yerleştirilir ve taş yerleştirilir ve tepe oynayan ve eşik, lento veya yay içine tanıtılan yuvarlak bebek. ▪ Menteşe ile: erkek ve dişi olan iki uzun yaprağın, hareketi kolaylaştırmak için pernio veya perçin yuvarlaklaştıran bir halka düğümüyle bağlandığı ve bunların hava veya sosis üçlü veya çivileriyle tespit edildiği bir demir setidir. Bunların dördünü çitler ve ispitler içinde: Bunlardan, daha kısa yapraklılara sabit, bazılarında sıkı ve diğerlerinde perçinli ve ponludur. ▪ İğne ile. Ayrıca iki erkek ve dişi yapraklardır. Se llama quicio al zoquete que se pone en los dos extremos de la longitud de una hoja de puerta para que introducidos en dos cajas redondas, se pueda abrir y cerrar. De cuatro modos se pueden fijar las hojas de puertas y ventanas, dispuestas al movimiento necesario: por quicios, bisagras, pernios o goznes. ▪ Por quicios: quicio se llama el pernio puntiagudo que se hace de madera o se coloca con una escuadra de hierro a la parte de abajo sobre un agujero o el gorrón de hierro, embutido y emplomado en piedra y a la parte de arriba se hace la muñeca redonda, que juega y se introduce en el umbral, dintel o arco. ▪ Por bisagras: es un juego de hierro en que se enlazan dos hojas largas macho y hembra por un nudo de anillos que asegura un pernio o clavija redonda para facilitar el movimiento y de éstas se fijan con tornillos o clavos al aire o embutidos tres o cuatro de éstos en los cercos y largueros: de éstas, las que tienen las hojas más cortas se llaman fijas y en unas la clavija está firme y en otras, de quita y pon. ▪ Por pernios. Son igualmente dos hojas macho y hembra.

İspanyolca sözlükte quicio sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki quicio'nun tanımı, içine dalgacın girdiği ve içinde hareket ettiği ve döndüğü kapıların veya pencerelerin bir parçasıdır. En el diccionario castellano quicio significa parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira.
İspanyolca sözlükte «quicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUICIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antejuicio
an·te·jui·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
desquicio
des·qui·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
esquicio
es·qui·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejuicio
pre·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
resquicio
res·qui·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

QUICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

quibla
quica
quic
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quídam
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas

QUICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimenticio
armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
reinicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quicio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUICIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «quicio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quicio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«quicio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUICIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quicio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quicio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quicio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

门框
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

quicio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Quicio
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

doorjamb
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عضادة الباب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дверной косяк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

doorjamb
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

doorjamb
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

montant de porte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

doorjamb
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Türzarge
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

側柱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

doorjamb
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

doorjamb
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rầm cửa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

doorjamb
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

doorjamb
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

söve
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stipite
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Futryna drzwi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одвірок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pervaz de ușă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

doorjamb
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

deurpost
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

doorjamb
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

doorjamb
5 milyon kişi konuşur

quicio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUICIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «quicio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quicio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quicio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUICIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quicio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quicio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quicio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUICIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
El que tiene un vicio, si no se mea en la puerta se mea en el quicio.
El vicio, saca la casa de quicio.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

«QUICIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quicio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quicio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También se toma por quicio. QUICIO , punta de hierro en que se afirman y mueven las puertas , &c Fr. Gord , pivot , tenon. Lat. Cardo, axis. It. Ganghero , cardine. juicio , de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , y sobre el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Creo que está intentando conseguir algo de nosotros». quicio (estar) [alguien] fuera de quicio; [loc. adj.] (col.) (f). Muy irritado, fuera de control. «Es tan forofo del fútbol que si pierde su equipo se pasa todo el fin de semana fuera de quicio» .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ QUICIO', de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , γ sobre el cual se mueve con mucha facilidad. Fr. Pivot. Lat. Axis , cardo. It.' Perno. Los antiguos dijeron que habia teatros en Roma , que. se revolvian sobre solo un ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su vértice una pequeña superficie curva convexa , en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1821
5
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su ve'rtice una pequeña superficie curva convexa, en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1827
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Se reemplaza el peso del martillo y su mango "J ' ' por otro peso que, aplicado al punto de contacto del martillo y diente del árbol tenga por momento, con relación al eje del quicio, el mismo que el del martillo total. Otro tanto se hace para los ...
Nicolás Valdés, 1859
7
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
del quicio la armadura de la puerta: a.° que no pueda ser alterada la figura rectangular del bastidor. 529. Se satisface á estas condiciones Primero. Enlazando en C el peinazo superior CF con el larguero del quicio por medio de un cincho de ...
Celestino del Piélago, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana
El madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran v ('ierren. Cardo. [| QUICIO. QUICIALERA, f quicial. QUICIO, m. Aquella parte de las puertas ó ventanas en que ...
Real Academia Española, 1841
9
Es pan comido !: expresiones fijas clasificadas en funciones ...
SACAR DE QUICIO (/DE SUS CASILLAS) Función: la usamos cuando queremos decir que una persona pierde la paciencia porque se enfada o le molesta mucho otra persona o una situación. El verbo SACAR puede ir en presente o en ...
Ana Dante, Ana Dante Hernández, 2003
10
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Con el mismo trasfondo psicológico escribirá Alonso de Santos con anterioridad Fuera de quicio. Se estrenó en 1987 — comedia negra la llamó Juan Carlos Gene, autor y director de este montaje en Caracas — y comedia de intriga la ...
Margarita Piñero, 2005

«QUICIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quicio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosas que hacemos los huéspedes y que sacan de quicio a los ...
Acudir a un hotel suele ser una experiencia placentera , pero para muchos también es la oportunidad de hacer lo que no haríamos en casa. "La realidad es que ... «Verne, Eyl 16»
2
La toma los sacó de quicio
Aunque no se atrevió a lanzar contra los manifestantes del 1S a sus colectivos paramilitares súper armados, por estar consciente de que los ojos del mundo ... «Analítica.com, Eyl 16»
3
China saca de quicio a Obama y su equipo - El Nuevo Diario
China saca de quicio a Obama y su equipo. MALESTAR. Cuestiones protocolarias crearon problemas entre miembros del personal chino y estadounidense, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Eyl 16»
4
VIDEO: Diputado de LIBRE saca de quicio a Dirigente del Partido ...
SAN PEDRO SULA.- Bartolo Fuentes, diputado por el partido LIBRE, saco de quicio con sus acusaciones a Fernando Anduray, dirigente de larga carrera en el ... «Tiempo.hn, Ağu 16»
5
Farruquito: Prefiero gente que me saca de quicio, pero me hace bailar
El bailaor Juan Manuel Fernández Montoya, Farruquito, asegura que como artista prefiere contar en sus actuaciones con "esa gente que me saca de quicio en ... «EFE, Ağu 16»
6
Once líneas de guaguas en Las Palmas que sacan de quicio a ...
Sabroso (PP), fue concejal de Transportes hasta hace un año, ante la línea 25 en San Telmo- GM R.L.P. - @ABC_Canarias Las Palmas De Gran Canaria ... «ABC.es, Tem 16»
7
San Bernardino saca de quicio a un Andayero por culpa de un ...
Hoy San Bernardino se convierte en Comandante y se la lía a la víctima de la broma de hoy por culpa de un coche contaminante. Hoy la víctima tiene un coche ... «LOS40, Tem 16»
8
10 frases que logran sacarte de quicio (y más aún si las dice tu pareja)
Decir las cosas directamente es difícil, pero hacer un esfuerzo de honestidad merece la pena. Cuando nos pasamos adornando lo problemático, se nos ve el ... «El Confidencial, Haz 16»
9
Los intelectuales que sacan de quicio a Pablo Iglesias
Pablo Iglesias es un hombre que se lee todo lo que se publica de él y suele acompañar esa lectura con apostillas acerca de los autores. Desde el entorno del ... «El Confidencial, Haz 16»
10
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry. NBA. Las estrellas de Cleveland y Golden State chocaron en una jugada sobre el final del sexto ... «Clarín.com, Haz 16»

QUICIO İÇİN RESİMLER

quicio

REFERANS
« EDUCALINGO. Quicio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quicio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z