İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stipite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIPITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sti · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STIPITE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stipite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stipite

dayanak

Piedritto

Kaideler, diğer elementlerin ağırlığını destekleyen dikey bir mimari elemandır. Saplamanın yatay kesiti belirlenmediğinden sütunun kendisi ve direği belirli piedritto vakaları olarak düşünülebilir. Bir duvarın içine yerleştirilmiş dikey destekler durumunda bile, sadece bir yüz görülebiliyor ve tam yatay kesit bilinemiyorsa, jenerik bağlayıcı terimi en uygunudur. Bu terim genellikle bir kemerin desteklendiği destekleri belirtmek için kullanılır. Bu anlamda, bir sütunun başkenti ya da kürsü arasındaki bütün dikey öğeler koparılabilir. Bir kapı veya pencere kutusu ise, jamb terimini kullanın. Il piedritto è un elemento architettonico verticale portante, che sostiene cioè il peso di altri elementi. Poiché la sezione orizzontale del piedritto è indeterminata, la colonna stessa e il pilastro possono essere considerati casi specifici di piedritto. Anche nel caso di sostegni verticali inseriti all'interno di una muratura, dove si veda solo una faccia e non sia possibile sapere l'esatta sezione orizzontale, il termine generico di piedritto risulta il più adatto. Il termine si usa spesso anche per indicare i sostegni sui quali appoggia un arco. In tal senso, può dirsi piedritto ogni elemento verticale tra il capitello o il pulvino di una colonna e l'imposta dell'arco. Se si tratta del piedritto di una porta o di una finestra, si usa il termine stipite.

İtalyanca sözlükte stipite sözcüğünün tanımı

Jamb'ın sözlükteki ilk tanımı, bir kapının, bir pencerenin ve sim'in yanal olarak sınırlandıran dikey öğelerden her biridir. Jamb'ın başka bir tanımı da, soyağacı unsurların veya daha sonradan kişilerin indiği bir unsur veya şahıs: aynı soylardan gelen soylu aileler. Ayak bileği, tepede genişleyen belirli bitki organizmalarının kök veya gövdesidir: s. mantar, palmiye ağaçları.

La prima definizione di stipite nel dizionario è ciascuno degli elementi verticali che delimitano lateralmente il vano di una porta, di una finestra e sim. Altra definizione di stipite è elemento o individuo da cui discendono genealogicamente elementi o individui posteriori: famiglie nobili che discendono dallo stesso s. Stipite è anche fusto o gambo di determinati organismi vegetali, che si allarga all'apice: lo s. dei funghi, delle palme.

İtalyanca sözlükte «stipite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIPITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

STIPITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

STIPITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stipite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stipite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIPITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stipite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stipite sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stipite» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

门框
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jamba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jamb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चौखट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عضادة الباب أو النافذة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наличник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চৌকাঠের বাজু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jambage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Türpfosten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

わき柱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jamb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rầm cửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீக்கி ஓரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pervaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stipite
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

framuga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лиштва
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

glaf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στύλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deur styl
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jamb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jamb
5 milyon kişi konuşur

stipite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIPITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «stipite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stipite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stipite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIPITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stipite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stipite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stipite sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIPITE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stipite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stipite ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
La linea poi trasversale o sia collaterale è di quelle persone delle quali 1' una non deriva dall' altra, sebbene tulle procedono dal inede»imo stipite, come i fratelli tra loro , i cugini ecc. (5uesta linea trasversale neollaterale e di ne sorta, cioè ...
Paolo Sperone, 1844
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Del mese di Gennaio le viti si vogliono scalzare ne' luoghi temperati . cioè d' intorno allo stipite della vite aprire la terra. E 16. intorno allo stipite si faccia una cava nella barba. Cr. n.15. 4. L' erbe, e i camangiari , che hanno gli stipiti , 0vvrro  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Theologia moralis universa ...
Tertia est cognatio nattiralis , quz dici- tur consanguinitas , & est propinquitas feu cenjunctio fanguinis inter personas , vel ab eodem stipite propinquo descendentes , ut funt fratres & cognati , vel quarum una descendit ab altéra, ut funt pater ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cognato dicesi pure per cougiunto di cognazioize, la quale è indistintamente nome generico ed il legame di parentela tra tutti i discendenti d' uno stesso stipite e di uno stesso tronco, tanto per parte de'maschi, quanto per quella delle ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando la linea è eguale, si contano le generazioni che vi sono da uno dei parenti soltanto sino allo stipite comune, né importa che si conti da questo piuttosto che da quello, e vi sono tanti gradi di pargolela,quantegenerazioni vi sono da ...
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
suo, da Amedeo suo nipote,non che dalla genealogia del sassone Viticl1indo, il celebre Umberto l conte di Moriana 0 Manrienne stipite dell'augusta casa di Savoin. Sono su tale origine incertissime le o. pi nioni degli scrittori, e le notizie che ...
Gaetano Moroni, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. truncus, caiilis. Gr. ffr«)e- zo;, xauìcV Pallad. Genn. 1. Del mese di Gennaio le vili si vogliono scalzare ne* luoghi temperati, cioè d' intorno allo stipite della vite aprire la terra. E 16. Intorno allo stipite si faccia una cava nella barba . Cr. 2. 23.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Rileggere Pompei
L'antichità di tale apertura è confermata dalla presenza del capitello cubico USM48 sopra lo stipite N, che doveva molto probabilmente essere associato a un altro identico posto su USM37 e non conservato. In base allo studio di MaiuriI- 6, ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
9
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
Alte da tre a quattro poi. lici, rossastro o di un .bianco giallastra; stipite un p'oco vellutato alla base, assottigliato alla sommità; cappello lungd - un pollice e meno , piano o convesso, o gobbo nel centro; lamine libere, rossastre, che terminano a  ...
V. Batelli E Figli, 1830
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
È cosa chiara, che Francesco è congiunto in primo grado con Maria, perchè sono ambedue distanti un grado solo da Antonio, che è lo stipite, ossia il padre. Petruccio figlio di Francesco in secondo grado con Lucia figlia di Maria, perchè sono ...
‎1820

«STIPITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stipite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... ove l'apprezzamento della consequenzialità logico-giuridica del diritto stipite, ai fini dell'individuazione del rapporto logico-giuridico tra diritti, ... «Studio Cataldi, Tem 15»
2
Il dibattito intorno all'Ossezia del Sud
Non Sono essi, al pari dei Circassi, un popolo misto, ma costituiscono uno stipite primitivo, schietto, inalterato, non misto ad alcuna razza, ... «L'Opinione, Tem 15»
3
L'elvetico impazzito s'è arreso
Nel corso dei negoziati, da una delle armi era partito un colpo, conficcatosi nella parete sopra lo stipite di una porta. Il 74enne franco-svizzero ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
4
Il giorno più caldo dell'estate a Ferrara
Ore 11 – Ferrara è una città dove la campagna infila un piede nello stipite della porta, che non riesce a chiudersi: i campi coltivati arrivano a ... «Listone Mag, Tem 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
Per altro di questo possiamo dire che identico a quest'appare alla sommità dello stipite sinistro della porta laterale del Duomo, quella che sta ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
6
Benvenuti al grande parco Gianni Falchi: è l'ora degli All Star
Appuntatelo sullo stipite della porta di casa, mettetelo in evidenza sul tablet. Venerdì sera, al Gianni Falchi, va in scena l'edizione numero ... «Quotidiano.net, Tem 15»
7
Lazylocks, il chiavistello bluetooth
... una porta può essere chiusa con un chiavistello: una barra da muovere a mano per farla entrare in un'unità posta sullo stipite della porta. «Melamorsicata.it, Tem 15»
8
Sfratto e botte ai poliziotti
... hanno subito notato che la porta d'ingresso era aperta e aveva evidenti segni di forzatura sulla serratura e sullo stipite. Alla vista delle divise, ... «La Prealpina, Tem 15»
9
Trecastelli, donna incinta e gelosa prende il marito a bottigliate
... stata la moglie, lamentando che il marito l'aveva spintonata facendola cadere e sbattere la testa sullo stipite della porta. Lui per tutta risposta ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Coppia in lite, il marito nega le botte
... scaturito per motivi di gelosia, il marito l'avrebbe spinta con violenza tanto da farla cadere e farle sbattere la testa contro lo stipite della porta. «Corriere Adriatico, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stipite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stipite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z