İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rancioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RANCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ran · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANCIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rancioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rancioso sözcüğünün tanımı

Sözlükde rancid tanımı belirsizdir. En el diccionario castellano rancioso significa rancio.

İspanyolca sözlükte «rancioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RANCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

RANCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso

RANCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rancioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rancioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rancioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rancioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rancioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rancioso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rancioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rancid
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rancioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rancioso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rancioso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rancioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rancioso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rancioso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rancioso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rancioso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rancioso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rancioso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rancioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rancioso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rancioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rancioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rancioso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rancioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rancioso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rancioso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rancioso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rancioso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rancioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rancioso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rancioso
5 milyon kişi konuşur

rancioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «rancioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rancioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rancioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RANCIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rancioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rancioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rancioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RANCIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rancioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rancioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
"cristiano viejo rancioso: viejo cristiano; juego de palabras con «rancioso», que quiere decir grasicnto. En la religión judía, se prohibía comer carne de puerco, en general, muy grasicnta. Un cristiano sin sangre judía podía comer de esa carne ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
... rarzcizffos] rancioso, lo que de puro añejo está rancio como el vino; y el Christiano viejo rancioso. Gov. (159. ¡7. 26 Era el ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Si está rancioso , to- tá mucho tiempo por labrar el aceituna , me- men un pedazo de cera blanca , y calienten neenla de un cabo á otro , y no se escaldará, un poco de aceite muy bueno , y claro , y ni tomará moho , y vaya el aceituna muy ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Si está rancioso , tomen un pedazo de cera blanca , y calienten un poco de aceite muy bueno , y claro , y échenla dentro , que se derrita , y asi como está lo echen caliente en la basija , y echar dentro sal muy tostada , y caliente , y cubran  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ramrod, s. baqueta Raneh, v.a. torcerse el p, Ranch,i. tercedura delp Ráncid, a. rancio; rancioso Ráncidness , *. rancio Ráncoroiía , a. rencorcn Ráncoronaly , ad . con rea cor [ ranco\ Ráncour, subst. rencor i Rándom, sub. aventura ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Obra completa
13). ranciosos: "Rancioso, lo que de puro añejo está rancio, como el vino, y el cristiano viejo, rancioso" (Tesoro, s.u. ranció). aficionados: afectuosos, cariñosos. el cuento... tiene: el mismo zeugma dilógico que en I-xxvii 302 Quijote, I, xxviii.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
rana Ranchettare , v.n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido , da , a. rancio , an e/o Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjada Rancioso , sa , a. rancioso Raneo , ca, a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura , s. f. afliccion X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ramillo. Ramcscoloso, a, o. Ramoso. Rana, s. f. Rana. Raxchettap.e, o. n. Cojear . Rancidezza, s. f. Rancio. Rancido, da, o. Rancio, añejo. Rancidcme, s. m. Rancio. Rancio, ia, a. Rancio. | Naranjado. I Caléndula. Rancioso, sa, o. Rancioso.
‎1860
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Rancioso,lo que de puro añejo está rancio. como el vinozy el Chl'istiaa' no'viejo rancioso. Enranciarse alguna' cosa,'es tomarse del rancio. a R A N C O R , enemistad antigua ,e ira en'uegecida. Latinê odium , el qual odio se manifiesta con ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Rana , s. f. rana Ranchettare , v. n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido s da , a. rancio , añejo Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjado Rancioso , sa , a. rancioso^ Raneo , ca , a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

«RANCIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rancioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las filiales sevillanas recuperan sus caminos tradicionales desde ...
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. kojak • Hace 2 meses. MáS RANCIOSO IMPOSIBLE. 1 ... «elcorreoweb.es, May 16»
2
Cervantes no fue a misa
... para recriminarle: “Puedo ir seguro a juicio, pues tengo el padre alcalde; cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso tengo sobre los cuatro costados ... «El Español, Nis 16»
3
El Baile de La Rosa: Carlota algo viejuna y Lily Allen disfrazada de ...
Que yo ya sé que Karl Lagerfeld es Chanel y Chanel es glamour a lo grande, pero cada día veo más rancioso a este señor, ahí, con sus guantes de cuero y su ... «Poprosa, Mar 15»
4
Mito, historia y desmitificación de España en Reivindicación del ...
La altiva mirada pregona su clara ascendencia visigótica, sus cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso por los cuatro costados de su linaje: genio y ... «Letralia, May 10»

RANCIOSO İÇİN RESİMLER

rancioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Rancioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rancioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z