İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rapiña" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RAPIÑA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rapiña procede de rapina.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RAPIÑA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pi · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIÑA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPIÑA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rapiña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rapiña

Kuş avı

Ave de presa

Bir av avı veya raptor, gagasını ve sivri pençelerini kullanarak ava av kuşatıp kuşatan bir kuştur. Pençeleri ve gagaları nispeten geniş, güçlüdür ve eti yırtmak ve / veya delmek için uyarlanmıştır. "Tacizci" terimi Latince "tacir" kelimesinden türetilmiştir, yani "ele geçirmek" veya "zorla almak" tır. Birçok kuş türü kısmen ya da sadece yırtıcı gibi düşünülebilir, ancak ornitolojide "av kuşu" terimi, yalnızca aşağıda listelenen ailelerin kuşları için geçerlidir. Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Sus garras y picos tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne. El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" sólo se aplica a las aves de las familias que se enumeran a continuación.

İspanyolca sözlükte rapiña sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki rapiña'nın tanımı, şiddetle gerçekleştirilen soygun, soygun veya yağmadır. En el diccionario castellano rapiña significa robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia.
İspanyolca sözlükte «rapiña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPIÑA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


campiña
cam·pi·ña
carilampiña
ca·ri·lam·pi·ña
escupiña
es·cu·pi·ña
garapiña
ga·ra·pi·ña
garrapiña
ga·rra·pi·ña
lampiña
lam·pi·ña
piña
pi·ña

RAPIÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear

RAPIÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrebatiña
basquiña
caipiriña
camariña
cantiña
cariña
fariña
ikurriña
jiña
liña
montiña
morriña
niña
piquiña
rasquiña
rebatiña
riña
tiña
viña
zamburiña

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rapiña sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RAPIÑA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rapiña» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapiña sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rapiña» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPIÑA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rapiña sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapiña sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rapiña» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

劫掠
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rapiña
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rapine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डकैती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грабеж
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rapina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিধ্বস্ত করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rapine
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pencurian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Plünderung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rapine
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

강탈
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rapine
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn cướp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rapine
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yağmacılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rapina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grabież
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грабіж
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jefuire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rapine
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rapine
5 milyon kişi konuşur

rapiña sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPIÑA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «rapiña» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapiña sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapiña» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPIÑA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapiña» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapiña» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapiña sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPIÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rapiña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapiña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerra de rapiña de 1879: lo que nos sucedió y nunca más ...
El autor ofrece su punto de vista sobre la Guerra con Chile, analizando quiénes son los chilenos, por qué hicieron la guerra y cómo la llevaron a cabo.
Jesús Lazo Acosta, 2008
2
El cura de son rapiña: comedia en un acto
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE .pOS . £M.S • EL CURA DE SON RAPIÑA. COMEDIA EN UN ACTO ORIGINAI. »B DOÑA ANGELINA MARTINEZ OE LAFUENTE. Hepresenlaba pjx primero ce? en el ©eertro bel principe be aslnrias be fljalma ...
Angelina Martínez de Lafuente, 1868
3
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
B. De la rapiña. — 1. Noción. La rapiña rapiña (1) consiste en la sustracción de la cosa agena hecha con fuerza manifiesta y con objeto de apropiársela (2). La rapiña ha de ser de cosa agena, y de parte del delincuente, supone el ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
4
Promptuario de la theologia moral
L Del hurto , y rapiña. PReg. Cjue se nos prohibe en este precepto ? R. Que se nos prohibe toda damnificación en los bienes del próximo por hurto , rapiña , ó por no reparar los daños hechos , ó por contratos iuiquos. P. Qué es hurto?
Francisco Larraga, 1780
5
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
I. Del hurto , v rapiña. PReg. Que fe nos prohibe en efte precepto 2 R. Que fe nos prohibe toda damnificación injuíta en los bienes del próximo, por hurto, rapiña , 6 por no reparar los daños hechos, 6 por contratos iniquos.P.Que es hurto ?
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
6
Promptuario de la theologia moral
$6* Del hurto, , y: rapiña. FReg. Qué se nos prohibe en este- precepto? R. Que fe nos prohibe toda damnificación injusta en los bienes del próximo, por hurto , rapiña, ò por no reparar los daños hechos, ó por contratos iniquos. P. Qué es hurto ...
‎1760
7
Diccionario de la lengua castellana
RAPACIDAD, s. f. Inclinación ó vicio de robar y quitar lo ageno, y se dice también de las aves Je rapiña y Je algunas fieras. Rapadlas. R APAC1LLO , LLA. adj. d. de rapa*. RAPACÍSIMO. MA. adj sup.de rapaz. Ra- padssimus. RAP \DO , D \.
8
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fe nos prohibe toda damnification in juila en los bienes del proximo , por hurto , rapiña, o por no reparar los daños hechos , o por contratos iniquos. P. Que es hurto? R. Eft occulta acceptioy -pel retentio reí aliena , inv to rationabilittr do- ...
Francisco Lárraga, 1750
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Finalmente las aves de rapiña tienen el~pie largo , los dedos flexibles y largos , y con uñas largas y aceradas. Esias poderosas armas son al mismo tiempo proporcionadas para alcanzar de lejos , para agarrar con facilidad, para apretar y ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Discurso lexico canonico moral practico en explicacion de ...
Este argumento tiene sacil solucion : es verdad , que donde el pecado de hurto está reservado , se entiende reservada la rapiña ; mas no lo es porque mediatamente se reserva , sino porque es impossible , que la rapiña no incluya el hurto ...
Alejandro Laguna, 1745

«RAPIÑA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapiña teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un repartidor de golosinas fue baleado durante una rapiña en la ...
El repartidor se encontraba trabajando en Plutón y Camino Maldonado, a la altura del kilómetro 14, enfrente al Cuartel Las Piedras. Cerca de la cinco de la ... «Teledoce.com, Eyl 16»
2
Comienza la rapiña por los bienes de JuanGa
Aunque la madre de los hijos de Juan Gabriel aseguró que no habría pleitos por los bienes del fallecido ídolo ya que sus hijos no eran afectos a lo material, ... «holaciudad.com, Eyl 16»
3
Síntesis policial: Rapiña, hurtos y accidentes de tránsito
RAPIÑA – PERSONAS DETENIDAS. Ampliando comunicado relacionado con la rapiña ocurrida el pasado sábado, a un almacén emplazado en calle Aparicio ... «Diario NORTE, Eyl 16»
4
Comerciante baleado durante rapiña en la zona de Toledo Chico
El hombre estaba acompañado por una clienta al momento de la rapiña; fue ella quien lo trasladó hacia un centro médico cercano. El hermano del propietario ... «Teledoce.com, Eyl 16»
5
Reportan rapiña en Los Cabos
Agentes municipales lograron frustar varios actos de rapiña en Los Cabos, tras ... el paso del huracán "Newton" categoría 1 se registraron seis actos de rapiña a ... «El Norte.com, Eyl 16»
6
Violenta rapiña en un supermercado de Maldonado
El saldo de la violenta rapiña fue que el padre de la niña terminó herido en un brazo producto de un proyectil que lo alcanzó. El carnicero por otra parte ... «Teledoce.com, Ağu 16»
7
Reducen a treinta personas en rapiña a supermercado
En la noche del domingo dos delincuentes ingresaron a un supermercado, redujeron al guardia de seguridad y a todos los presentes, robaron la recaudación y ... «Diario El País, May 16»
8
Una rapiña vuelve a enfrentar a la Justicia con el Ministerio del Interior
Ahora, un nuevo caso en el que la Policía logró atrapar a tres delincuentes por una rapiña con la información de videovigilancia reavivó el enfrentamiento: la ... «El Observador, Nis 16»
9
Panera: la historia de una larga rapiña consensuada en Bilbao
Convocar hoy una rueda de prensa en Bilbao sobre el tema Panera es oír de inmediato al otro lado un ¡uf! de cansancio y hastío. Panera y sus tretas son un ... «Rebelión, Şub 16»
10
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña
Mataron a la exesposa del fiscal de Corte en intento de rapiña. Febrero 15, 2016 11:32. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Intentaron robarle la cartera pero ... «El Observador, Şub 16»

RAPIÑA İÇİN RESİMLER

rapiña

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapiña [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rapina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z