İndir uygulaması
educalingo
rasta

İspanyolca sözlükte "rasta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RASTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · ta


RASTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rasta

Dreadlocks tutan genç kadın. Sarışın saçlı bir adamın Rastas'ı. Rasta olarak adlandırılan saç stili, rastafaris'in tekil örgüleri tarafından oluşturulan bir saç stilidir. Genelde dreadlocklar giyenlerin "rastafaris" oldukları, ancak saç stilinin Rastafarian kültürüne doğrudan bağlı olmaması gerektiği için birçok etnik grubun insanları, birçok insanı da içine alan tarih boyunca korkuluklar kullandıklarından, "dreadlock" olarak adlandırıldılar Yakın Doğu ve Küçük Asya'nın Semitik ve Hint-Aryan Halkları, ilk İskoç klanları, Nepal'in Sadhu ve Hindistan'dan Sufis Rafaees, Yeni Zelanda'nın Maori, Doğu Afrika'daki Masai, Incas öncesi gibi atalar arası gruplar ve Pakistan Fakir.

İspanyolca sözlükte rasta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rasta'nın tanımı rastafari'dir. Rasta Cemaat Sözlükde rasta'nın başka bir anlamı da Rastafarların karakteristik saç stilini oluşturan örgülerden her biri.

RASTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · plasta · subasta · vasta

RASTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rasquiña · rastacuero · rastafari · rastel · rastillador · rastilladora · rastillar · rastillo · rastra · rastrallar · rastrar · rastreado · rastreador · rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero

RASTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rasta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rasta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rasta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rasta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rasta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

拉斯塔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rasta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rasta
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الراستا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раста
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rasta
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Rasta
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rasta
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rasta
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rasta
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ラスタ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

RASTA
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rasta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rasta
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரஸ்தா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रास्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rasta
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rasta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rasta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

раста
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rasta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Rasta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Rasta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rasta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rasta
5 milyon kişi konuşur

rasta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rasta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rasta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rasta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rasta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Sus canciones, novelas y poemas han dado la vuelta al mundo (Rasta time in Palestine y City Psalms, entre otros). Vive en Inglaterra. Lo entrevisté en Buenos Aires, donde dio unas interesantes charlas y grabó temas con la banda local ...
Darío Bermúdez, 2005
2
África en América Latina
físico al África, sino a la reivindicación de la herencia africana con rechazo de la cultura de los dominadores: la Babilonia corrupta. Del movimiento rasta han surgido, además de formas danzarias y musicales hoy muy populares — los reggae ...
‎1977
3
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En los años sesenta y setenta las tensiones sociales y raciales en Jamaica estuvieron muy latentes por diversas razones que incluyen el auge del movimiento Rasta y la explosión de conciencia social y racial de la segunda mitad de la ...
Jorge L. Giovannetti, 2001
4
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
El argentino Eugenio Garzón titula "El rasta" uno de los capítulos de La ciudad acústica, donde comenta de nuevo el origen de la palabra: Dicen que en mi divina América hay unos hombres que curten cueros, que los rascan y que los ...
Alfonso García Morales, 1998
5
Bob marley: La vida del genial cantante de reggae
De modo natural, muchos de ellos fueron a las barricadas (es decir a las ondas radiofónicas) con discos que explicaban y que homenajeaban la visión rasta del mundo, con énfasis en la tolerancia, la hermandad, la rectitud moral y el desafío  ...
Timothy White, 2008
6
Báilame el agua
Se quedó fli- pado mirando a Abundio, el rasta. Seguro que, en el fondo, le vino bien al pobre crío. Por lo menos no tendría que tocarla durante unos días, hasta que su madre le comprara otra. Abundio, el rasta, solía ponerse a tocar la flauta ...
Daniel Valdés, 2000
7
El Descenso Del Reptil
Miro hacia abajo buscando al rasta que no aparece por ningún lado, trato de adoptar una posición cómoda a esa altura e intento suprimir el abundante sudor de mis manos frotándolas contra mis pantalones mugrosos. Luego de un momento ...
Valente Costa-Brava, 2012
8
Te invito a creer: historias y encuentros para construir ...
Alguien lo bautizó como “el rasta de la Metro”, ya que trabajaba más que nadie y, claro, se fue último. La historia de Manuel Lozano es la historia de alguien que de tan común se transforma en extraordinario. Un tipo común, tan simple como ...
Manuel Lozano,, 2012
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RASTA, RASTAFARI haciendo cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesía y del espíritu que intentó fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y abstracto. Su obra  ...
‎2007
10
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... hermana de trescientas libras buscando un gringo para casarse? -se rió mientras miraba la sonrisa de Rasta Man que mostraba sus dientes de oro.
H. Richard Slichter, 2011

«RASTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Aymee Nuviola, Baby Rasta y Gringo se unirán en Cuba!
Por su parte, Baby Rasta expresó a Primera Hora: “Cuando escuchamos la canción nos gustó mucho. Al principio nos dio un poquito de miedo porque ella es ... «CiberCuba, Ağu 16»
2
Niegan la muerte de Baby Rasta
Wilmer Alicea, nombre de pila de Baby Rasta, fue ingresado en un hospital de la ciudad de Nueva York por una dolencia intestinal pero ya fue dado de alta. «Primera Hora, Haz 16»
3
[VIDEO] Gringo dio a conocer el estado de salud de Baby Rasta
Tras presentar problemas con su salud Baby Rasta se encuentra recuperándose de una afección intestinal, así lo dio a conocer Gringo por medio de un video ... «HSB Noticias, Haz 16»
4
Baby Rasta se recupera en el hospital
El veterano reguetonero puertorriqueño Baby Rasta, del dúo de Baby Rasta y Gringo, se recupera en un hospital en Nueva York tras ser hospitalizado de ... «La Opinión, Haz 16»
5
40 años de cárcel para Jairo Jiménez Monge alias “Rasta” por ...
Fue sentenciado a 40 años de cárcel por dos delitos de homicidio calificado Jairo Jiménez Monge alias “Rasta”. El sujeto actuó de manera violenta al conocer ... «Teletica, May 16»
6
Si eres blanco y tienes o quieres rastas, esto es lo que debes tener ...
Las rastas son parte del traje de Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow ... a un estudiante blanco por su peinado rasta, calificándolo de una apropiación ... «CNNEspañol.com, Nis 16»
7
La Rasta le echó el ojo a un participante y Guido Kaczka la ...
"El pelito está bueno", dijo algo disfónica La Rasta, elogiando la melena del muchacho y antes de contar que estaba sola. "Yo tengo 30 años y también estoy ... «El Trece, Mar 16»
8
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
Sus conservadas rastas, con las que en 2008 se ganó el Récord Guiness por tener el pelo más largo, han sorprendido a cientos de internautas, ya que ni el ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
¿La tenías? El sorprendente talento oculto de La Rasta que hizo ...
Cuando parecía que no iba a tener respuesta, La Rasta se acordó y se animó a reproducir lo que dice Woody cada vez que le tiran de la cuerda. "Hay una ... «El Trece, Mar 16»
10
Pelea para el Rasta
Primicia de Olé: Santiago Ponzinibbio vivirá su sexta pelea dentro de UFC el 16 de abril en Tampa, Florida. Su rival será Court McGee, estadounidense ... «Olé, Şub 16»

RASTA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rasta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rasta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR