İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rasta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rasta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rasta sözcüğünün tanımı

Sözlükte rasta tanımı, rastafariàno için kısadır. Rasta da müzik r .; saç stili

La definizione di rasta nel dizionario è abbreviazione di rastafariàno. Rasta è anche musica r.; acconciatura r.


İtalyanca sözlükte «rasta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

RASTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

RASTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rasta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rasta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rasta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rasta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rasta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉斯塔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rasta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rasta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الراستا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раста
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rasta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Rasta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rasta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rasta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラスタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

RASTA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rasta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rasta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரஸ்தா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रास्ता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rasta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rasta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rasta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

раста
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rasta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rasta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rasta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rasta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rasta
5 milyon kişi konuşur

rasta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «rasta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rasta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rasta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rasta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rasta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rasta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rasta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
IL SENSO DELLA POESIA E LA POESIA DEI SENSI
Non posso dire che Francesca Rasta assomiglia a questo o quell' altro poeta che ha saputo scaldare le mie passioni o lenire i miei dolori di ragazzo, Francesca Rasta ha parlato al cuore di un uomo come solo una donna sa fare.
FRANCESCA RASTA, 2012
2
Giamaica
I rasta hanno elaborato un lessico che ha profondamente influenzato il 'Jamaica talk' (per maggiori informazioni v. Guida linguistica) infarcito di intenzionalità e significati criptici. Questo inglese rivisitato nasce dell'idea rasta secondo cui la ...
Richard Koss, 2009
3
Bob Marley. Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2002
4
Risvegliarsi in Giamaica
tati come prigionieri politici, guerrieri che si erano battuti contro il sistema coloniale, qualsiasi fosse la natura dei loro crimini. I rasta e i burru diventarono alleati. Condividevano la stessa ideologia, avevano obiettivi comuni e la stessa passione ...
Stephen Foehr, 2006
5
Bob Marley: Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2013
6
Le nuove sette religiose
Nella Bibbia si trovano riferimenti importanti ai popoli e ai Paesi mitizzati dai Rasta. Non soltanto la mitica regina di Saba, ma anche «i principi che verranno dall'Egitto e dall'Etiopia». Alla fine degli anni Settanta i Rasta- fariani si preparavano ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Un rasta stava appoggiato a una mangrovia, all'ombra, di fronte a me. Anche lui assisteva allo spettacolo dei lavori in corso. Mi indirizzò un cenno d'intesa. Poi sfrecciarono le automobili. In entrambi i sensi, sull'unica corsia disponibile, senza  ...
Kristian Betti, 2009
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Bastò una sua chiamata che tutti i rudeboys della zona sbucarono fuori dalle proprie baracche: nell'attesa che tutti fossero presenti, chiesi al cantante quanti dei suoi amici fossero Rasta come lui. Egli mi rispose che un conto è “essere Rasta”, ...
Mauro Cardinale
9
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
10
Lo stupore infantile: con un inedito sui giochi dei bambini
La morale rasta, come la taoista, si compendia in una parola: spontaneità. Unico precetto è non averne nessuno. Tra i simboli rasta è lo scudo di Davide, due triangoli, l'altoeil basso compenetrati, eil centro intagliato a forma dicuore.
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2014

«RASTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
E devono rispondere chi preferirebbero come vicino di ombrellone. Frizzi rasta, Frizzi Vittorio Emanuele o Frizzi Frizzi? A quanto pare era uno ... «TVBlog.it, Tem 15»
2
Le chitarre fanno grande la notte di Narcao
... il rythm&blues, il soul e il funky di Corey Harris che si presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
Trasimeno Blues, Stasera la Play For Change Band a Castiglion del …
Domenica 26 sarà la volta dell'ecclettico e affascinante bluesman Corey Harris & The Rasta Blues Experience: musicista fantasioso e ... «InformArezzo, Tem 15»
4
Brixton il nuovo Londra
E fu una benedizione, perché in cella incontrai un vecchio rasta che mi fece leggere molto. In carcere mi sono istruito. Quando sono uscito ho ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... Caffè, alle 20 segue Blue Dean Carcione alla Darsena e chiude il wek end Corey Harris & The Rasta Blues experience alle 24 alla Rocca. «Umbria 24 News, Tem 15»
6
Francesco Piu, gli Hadacol e la Rico Blues Combo hanno regalato …
... presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, e dalla band “Joyce Yuille Soul Project” costruita per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
7
San Feliciano, il grande Blues in riva al lago
... 2015” e domenica l'ecclettico e affascinante bluesman inventore di originali commistioni sonore Corey Harris & The Rasta Blues Experience. «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
8
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Numerosi concerti anche domenica 26 luglio tra cui lo straordinario bluesman Corey Harris & the Rasta Blues Experience protagonista alla ... «PerugiaToday, Tem 15»
9
Al via l´Accadia Blues 2015, tra gli ospiti Gianluigi Paragone
COREY HARRIS & The Rasta Blues Experience Corey Harris chitarra elettrica e acustica, banjo, voce | Gordon “Saxman” Jones sassofoni ... «Teleradioerre, Tem 15»
10
MUSICA: DAL 3 AGOSTO TORNA ALL'AQUILA IL ''BLUES SOTTO …
... presenterà il suo ultimo lavoro discografico; seguirà Corey Harris & Rasta Blues Experience: antropologo e musicologo, oltre che pregevole ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rasta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rasta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z