İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rehala" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REHALA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rehala procede del árabe hispánico raḥála, ajuar doméstico, la cual a su vez procede del árabe clásico riḥālah, basto de camello.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REHALA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHALA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REHALA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rehala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rehala

Rehala

Rehala, İber Yarımadası'nın merkezi ve güneyinde tipik olan "a la española" montería avı için kullanılan köpek ekibidir. Rehala, farklı sınıfların köpeklerinin 10-12 kolleasında oluşur. Genellikle rehalalar, geyik ve yaban domuzlarının atışlarına büyük bir vuruşta avlanmak için belirsiz bir şekilde kullanılırlar. Rehala'nın tabanı büyük ya da sert saçlı Andalus podenco'dur ve bir ya da iki yaka mastıf ya da alanos yakındır. Bununla birlikte, yaban domuzunda daha özelleşmiş rehalalar saf podenco'ları bırakma eğilimindedir ve yerinde podenco, mastiff ve grifon'dan oluşan köpek köpeklerini çoğunlukla kullanırlar. Bu köpeklerin bazıları, yaban domuzunun avlanmasında biraz daha uzmanlaşmış olan Valdueza ve Podencos de Paterna'dır. Bu köpekler bir takım olarak avlanır ve avlarını tespit etmek için koku, görüş ve işitme kullanırlar. Genellikle izlerini takip etmezler ya da az miktarda izlerler, avuç içindeki esintiyle hayvanın doğrudan kokusunu yakalamak eğilimindedirler. Rehala'nın avlandığı türde, birkaç rehalas ve bu nedenle aynı anda çok sayıda köpek kullanılır. La rehala es el equipo de perros utilizado para la caza de montería "a la española", típica del centro y sur de la Península Ibérica. La rehala está compuesta por entre 10 y 12 colleras de perros de distintas clases. Generalmente las rehalas se utilizan indistintamente para la caza al tiro de ciervos y jabalíes en grandes batidas. La base de la rehala es el podenco andaluz de talla grande y pelo duro, junto con una o dos colleras de mastines o alanos. No obstante las rehalas más especializadas en el jabalí tienden a prescindir de podencos puros y utilizar en su lugar perros bastardeados principalmente de podenco, mastín y grifón. Algunas variedades de estos perros un poco más especializados en la caza del jabalí son los Valdueza y los Podencos de Paterna. Estos perros cazan en equipo y utilizan olfato, vista y oído para detectar a sus presas. Generalmente no rastrean o rastrean muy poco, tendiendo a captar el olor directo del animal a través de la brisa con el hocico alto. En el tipo de cacería donde se utiliza la rehala se suelen usar a la vez varias rehalas y por tanto una gran cantidad de perros.

İspanyolca sözlükte rehala sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rehala'nın tanımı, birkaç sahip tarafından oluşturulan ve tek bir belediye başkanlığı tarafından yönetilen bir koyun sürüsüdür. Sözlükde rehala'nın başka bir anlamı da sayıları 14 ile 24 arasında değişen büyük bir oyun köpekleri grubudur. La definición de rehala en el diccionario castellano es rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. Otro significado de rehala en el diccionario es también jauría o agrupación de perros de caza mayor, cuyo número oscila entre 14 y 24.
İspanyolca sözlükte «rehala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REHALA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adahala
a·da·ha·la
adehala
a·de·ha·la
almahala
al·ma·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la

REHALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rehabilitación
rehabilitador
rehabilitadora
rehabilitar
rehacer
rehacimiento
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento

REHALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rehala sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REHALA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rehala» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rehala sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rehala» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REHALA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rehala sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rehala sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rehala» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rehala
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rehala
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rehala
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rehala
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rehala
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rehala
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rehala
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rehala
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rehala
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rehala
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rehala
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rehala
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rehala
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rehala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rehala
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rehala
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rehala
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rehala
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rehala
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rehala
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rehala
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rehala
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rehala
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rehala
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rehala
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rehala
5 milyon kişi konuşur

rehala sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REHALA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «rehala» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rehala sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rehala» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REHALA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rehala» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rehala» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rehala sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REHALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rehala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rehala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La caza racional
Los. perros. en. rehala. Condiciones. con. historia. Para todos aquellos que amamos la caza clamorosa y que criamos perros para ello, una cuestión principal, la primigenia, es juntar perros que cacen. Perros que tengan las cualidades ...
Patxi Andión, 2003
2
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Disponer de un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier • contingencia derivada del uso del perro guía. REhALAS PARA CAZA MAyOR Según la segunda definición del diccionario de la real academia de la lengua una rehala es ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski
3
El gran libro de la rehala
Han sido muchísimos años monteando.
Mariano Aguayo, 2009
4
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
los que verdaderamente tienen una buena rehala. Otros comentan que algunos perreros no trabajan el monte, debido a no lastimar a los perros, o incluso hay quienes afirman que en determinadas monterías los organizadores llaman a ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
5
Aproximación Histórica a la Alcarria Baja
«rehala» de D. Aparicio de Brieva y sus hombres quebraron tres hatos y tomaron tres manadas de ovejas, llevándoselas a Brea. Allí escogieron 485 carneros privados y varias ovejas. — En 1312 fue el Concejo de la aldea de Valdeolmeña el ...
Ricardo Murillo y Murillo, Plácido Ballesteros San José, 1985
6
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
L Mayoral^ rehalero fea abonado alome- nos en treciétascabecas,y este pueda hazee mayoral ia,o rehala hasta mil caberas de ganado con vn tercio mas,y coprar yerua para si,y para fus aparceros, hasta en las dichas mil caberas con el  ...
Concejo de la Mesta, 1609
7
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
... hermano haga rehala , ni mayoralía de los ganados de :: U aquellos que no quieren guardar las leyes, y mandamientos del Concejo, nt viu.an con ellos,ni hagan aparzeria, ni hato , ni pazcan con íusganados,ni fe los guarden, fopena de  ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
1275 Ninguno faga rehala , ni mayoralía de ZZTTon^que'm los ganados de aquellos que no quieren guardar las obedecen las leyes leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con del Concejo. ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan ...
‎1783
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Ninguno faga rehala, ni mayoralía de los ganados de aquellos que no quieren guardar las leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan con sus ganados , ni se los guarden so pena de 1 od ...
10
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
í • r h Mayoral, b rehalero fea abonado a lo menos en trecientas caberas, y efte pueda hazer mayo- Talia,b rehala hafta mil cabecas de ganado, con vn tercio mas , y comprar yerva para fi , y -para fus a'parceros>hafta en las dichas mil ...
Concejo de la Mesta, 1681

«REHALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rehala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El can del ataque mortal a niño en Jaén no era de rehala, según ...
Fuentes de la Guardia Civil han dicho a Efe que el perro que agredió al menor no pertenece a la rehala ni estaba en el recinto con el resto del grupo de canes, ... «Te Interesa, Haz 16»
2
Maltrato reiterado en una rehala de Zamora desde 2014 y solo le ...
Hace año y medio que Defensa Animal Zamora supo el estado deplorable en el que vivían los animales de una rehala. Denunció y algo de caso hicieron, ... «20minutos.es, May 16»
3
Una rehala en pésimas condiciones desde 2014
En diciembre de 2014, Defensa Animal Zamora fue conocedora de la situación en la que vivían los perros de una rehala de Jambrina (Zamora), con animales ... «20minutos.es, May 16»
4
Puertollano: Clausuran las instalaciones de una rehala por ...
Hemos hablado profusamente sobre las rehalas ubicadas en nuestra localidad, indicándonos, desde la representación consistorial, que se han puesto en ... «Mi Ciudad Real, Oca 16»
5
Presentación de la Sección Jóvenes Rehaleros de la AER
La Asociación Española de Rehalas, AER, está desarrollando diversas iniciativas para garantizar el futuro de la afición, entre la que destaca la dirigida hacia ... «Club de Caza, Ara 15»
6
Oficina Nacional de Caza promueve la defensa de los perros de ...
EFEverde.- La Oficina Nacional de Caza (ONC) promoverá la defensa de los perros de rehala, la montería tradicional y la sostenibilidad de las razas ibéricas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ara 15»
7
Se acerca la temporada de las rehalas, la caza mayor con perros
La mayoría de las rehalas se les cuida deficientemente, se les mal alimenta y al que no regresa a la llamada tras acosar al jabalí, en el monte se queda herido ... «20minutos.es, Eyl 15»
8
El 90% de los rehaleros no tendrá que cotizar al no alcanzar el ...
Circunstancia que demuestra que las rehalas en Soria y en el conjunto de Castilla y León representan una labor deportiva y no de negocio. Exactamente "lo ... «Heraldo de Soria, Eki 14»
9
Luz verde del Ministerio a la propuesta de la Mesa de la Rehala
La Mesa en Defensa de la Rehala y la Montería Española el día 9 de octubre de 2014 ha recibido del Secretario de Estado de Seguridad Social, D. Tomás ... «MARCA.com, Eki 14»
10
Más Rehala.Sobre el cazador más tenaz de España y el mejor ...
Ya tenemos preparado el menú para nuestro programa "A Tenazón", de Radio Marca, el espacio semanal de esta emisora nacional que dedica una hora, ... «MARCA.com, Eki 14»

REHALA İÇİN RESİMLER

rehala

REFERANS
« EDUCALINGO. Rehala [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rehala>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z