İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "relente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RELENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra relente procede del francés relent, de reler, del latín regelāre, helar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RELENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «relente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
relente

nem

Humedad

Atmosferde bulunan bir cismi veya buharı emprenye eden suya nem denir. Hayvan, ya da sebze olsun, tüm canlı cisimlerde su bulunur ve varoluş hayat için büyük önem taşır. Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera. El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia para la vida.

İspanyolca sözlükte relente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki relente tanımı, sessiz gecelerde atmosferde hissedilebilen nemdir. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek de sıkıntıdır. La definición de relente en el diccionario castellano es humedad que en noches serenas se nota en la atmósfera. Otro significado de relente en el diccionario es también sorna, frescura.
İspanyolca sözlükte «relente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

RELENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

relave
relax
relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar

RELENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde relente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RELENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «relente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
relente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«relente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile relente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen relente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «relente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

relente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

relente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Relentless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

relente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

relente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

relente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Relente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

relente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

relente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

relente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Relente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

relente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

relente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

relente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

relente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

relente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

relente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Relente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

relente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Relente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

relente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

relente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

relente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

relente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Relente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Relente
5 milyon kişi konuşur

relente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «relente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
relente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «relente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «relente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «relente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

relente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

relente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. relente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 11: Relente es cuando corre aire. 12: Relente es cuando le acompaña agua al frío. 1: No usaba relente. 3: Relente es el Informante 1: Dragón (?). 3: Constelación. 10: El Caballo de San3731 osA MENOR 3736 osa menor (l5) 1-9D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... atmósfera son mas secas á proporción que se hallan mas elevadas sobre la superficie de la tierra, cae menos relente, rocío, sereno, &c. que en los países reputados por húmedos. Luego, si logramos que disminuyan todas ó las mas de  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La gata negra
9. Una. boca. al. relente. Isolina enciende cigarrillos y parece que se los fuma sin gana. Hasta el humo, si alguien la observa, se le queda pegado, revoloteando en la boca apenas entreabierta. Sus ojos no miran a ningún sitio, y a veces los ...
Cipriano Torres, 2004
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
7 despachará... cobro: resolverá y dará archivo, podría entenderse. Véase la n. I- XXXV-8. n. 8 relente: humorada, salida graciosa. En el Cap. II-LIX dirá el posadero a Sancho: Por Dios, que es gentil relente el que mi huésped tiene, pues hele ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Ilusiones perdidas: drama en cuatro actos y en verso
... se va usté á estar aquí mucho tiempo? Roq. Creo que sí. Brau. Que se va usté á resfriar, m hombre, mire usted por sí. Roq. El relente es lo mejor para siempre sano estar. Brau. Si? pues vuel vo á pasear. el relente...
José Sanz Pérez, 1848
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Medrados estamos con eso , respondió Sancho : yo pondré que se vienen á resumir todas estas faltas en las sobras que debe de haber de tocino y huevos. Por Dios, respondió el huesped, que es gentil relente el que mi huesped tiene : pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relente Rellcnrecer, v. п. V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Gramática de la Lengua Castellana
Así lo mismo es decir : Como sea tan dañoso el relente, que siendo tan dañoso el relente, Sfc. Junto con los verbos ser ó estar da más energía á ciertas oraciones en que interviene el mismo gerundio , ó bien un adjetivo ó un participio en ...
Real Academia Española (Madrid), Imprenta Nacional (Madrid), 1862
9
El estudiante de física y nociones de química
32. El sereno es una especie de lluvia tenue é imperceptible, qucse produce al oscurecer ó prima noche sin presencia de nube alguna. El relente es la humedad de que se carga el aire durante toda la noche y que, aparte del rocío, moja más ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Lo mismo puede decirse del espumar las gallinas en. las bodas de Camncho, del remanso con que el leon volvió á echarse en la jáula después de haber enseñado sus traseras partes á D. Quijote, y del relente ó cachaza de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

«RELENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve relente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reconocimientos a deportistas, artistas y toreros marcan la “noche ...
La caseta “Peña Al Relente”, dedicada al CD Utrera, es la primera en celebrar su homenaje, que como siempre mantienen en secreto para sorpresa de los ... «Uvitel online, Eyl 16»
2
Diario de un espectador
Es el relente remotísimo e inmediato de la mano del temporal que así deja su huella. Es el olor mismo que acompañó alguna vez al vuelo de una paloma que ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
3
Finales de oro
Todo principio es común, popular, cosa de calderilla pero el relente del final, el bisel de la muerte o pertenece a la cima del valor. De hecho, nadie sería nada ... «EL PAÍS, Eyl 16»
4
Ayuntamiento de Cádiz regalará flor de sal marina a visitas ...
La flor de sal marina virgen es el velo que se cría en la superficie del cristalizador, se cosecha a mano al atardecer porque el relente de la noche precipita al ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
Peña Al Relente, un sentimiento verdadero
En aquellos años donde reunirse más de cinco personas en la calle se consideraba alteración del orden público, surgía la Peña Al Relente. Una de las peñas ... «La Colina de Nervión, Tem 16»
6
Ataquines suelta el sábado al “Toro de la Cruz 2016”
Relente, “Toro de la Cruz 2016” Javier Solana. ... Se trata de “Relente”, un toro perteneciente a la ganadería de los “Hermanos Borrego”, de El Sahúgo, al que ... «La Voz de Medina Digital, Nis 16»
7
Armas presenta su "Sinestesia al relente"
El proyecto de Armas es "Sinestesia al relente", que se podrá ver a partir del próximo 5 de mayo. El avilesino es uno de los siete artistas que obtuvieron las ... «La Nueva España, Nis 16»
8
Un alumbrado con relente
Un alumbrado con relente. La noche desapacible fue más de bufandas que de mantones, de paraguas que de abanicos. Un grupo de turistas de San Diego, ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
9
El sexo, la majestad y el color
Induce las curaciones rosadas o la enfermedades cianóticas porque el color es prácticamente el relente de todo lo que está vivo. No hay vida sin color. «EL PAÍS, Mar 16»
10
En "Al Relente" San Bernardo empezó a subir el puente
El pasado 12 de marzo a las 12:30 horas tuvo lugar el ya tradicional pregón de Semana Santa de la Peña Sevillista Al Relente, diferenciándose de anteriores ... «Arte Sacro, Mar 16»

RELENTE İÇİN RESİMLER

relente

REFERANS
« EDUCALINGO. Relente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/relente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z