İndir uygulaması
educalingo
remisión

İspanyolca sözlükte "remisión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remisión procede del latín remissĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mi · sión


REMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMISIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hoşgörme

Bağışlama, hukukta, bir başka kişinin alacaklısı olan bir kişinin, borçlunun ödeme yapmama haklarını feragat etmeye karar vermesidir. Madde 1522 Salvador C - Borçların affedilmesi ya da bağışlanması hiçbir değeri taşımaz, ancak alacaklı onun nesnesi olan şeyi elden çıkarabilirse.

İspanyolca sözlükte remisión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte referans tanımı, harekete geçme veya uyaranın eylemidir. Sözlükdeki remisyonun bir başka anlamı da, bir yazıyla, onun yerine veya okuyucunun atıfta bulunduğu başka bir yazıya işarettir.

REMISIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

REMISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remirada · remirado · remirar · remisa · remisamente · remise · remisera · remisería · remisero · remisible · remisiva · remisivamente · remisivo · remiso · remisoria · remisorio · remite · remitente · remitido · remitir

REMISIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remisión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMISIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «remisión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«remisión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REMISIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remisión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen remisión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remisión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

缓解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

remisión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

remission
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्षमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غفران
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ремиссия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

remissão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপশম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rémission
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengampunan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vergebung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

赦免
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

용서
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pangapuranéng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuyên giảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குணமடைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्षमा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hafifleme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

remissione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

remisja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ремісія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

iertare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άφεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergifnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eftergift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

remisjon
5 milyon kişi konuşur

remisión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMISIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

remisión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remisión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

remisión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMISIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remisión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remisión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
1. Lo primero que conviene precisar al respecto es algo a lo que ya se ha aludido en reiteradas ocasiones. Me refiero al hecho de que la remisión opera una vez que la pena ha sido atenuada. La remisión supone, por consiguiente, el perdón ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
2
Manual de técnicas de necropsia, toma y remisión de muestras ...
Parte del éxito del trabajo realizado dependerá de una correcta elección, obtención y remisión de muestras, ya que si las mismas no son apropiadas el laboratorio se verá imposibilitado para realizar los análisis solicitados, o podrá obtener ...
IICA, SAGP
3
Manual 110 De las obligaciones
Ideas generales. El artículo 1567 en su numeral 4o señala a la remisión como un modo de extinguir las obligaciones. El Código trata de esta materia en el Título XVI del Libro IV, artículos 1652 al 1654. 570. Definición. El Código no la define.
René Ramos Pazos, 1999
4
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
de acto convencional; pero otros estiman que es unilateral, porque la simple abstención de recibir el beneficio por parte del acreedor en la práctica hace que la remisión opere, y por más que haga el acreedor, jamás se le obligará a que su  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
El sistema normativo de prevención de riesgos laborales
Relaciones de complementariedad Las relaciones de complementariedad se instrumentan a través de la técnica normativa de la remisión que efectúe la norma jurídica de prevención a la norma técnica. A continuación, se analiza el concepto ...
Ana Belén Muñoz Ruiz, 2009
6
Código civil de la República Argentina
el documento de la deuda fuere un documento y su copia legalizada se hallare en poder del notación del pago ó remisión del crédito, y el liase también sin anotación de pago ó remisión acreedor, será á cargo del deudor probar que 10 ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1870
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Luis Claro Solar. toma el nombre del acto jurídico en que se efectúa, como las quitas convenidas entre los acreedores y el deudor fallido que son materia del concordato o convenio. \77\. — La remisión ...
Luis Claro Solar, 1939
8
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Ingreso en la RAH por remisión del autor en 1834. Boeck, August, Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-1843. Ingreso en la RAH por regalo de Vicente Vázquez Queipo en 1865. Borghessi, Bartolomeo, Ouvres complétes de Barto- ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain), 2008
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
... por ello el Poder Ejecutivo consideró necesario promover el dictado de una ley que disponga la remisión de la deuda devengada en el período en que rigió la suspensión de las exenciones acordadas a las asociaciones mutuales por el ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995
10
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Artículo. 144. La falta de remisión del expediente se notificará al Director de la entidad gestora o del servicio común, a los efectos de la posible exigencia de responsabilidad disciplinaria al funcionario.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006

«REMISIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remisión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alertan por baja remisión de leche a plantas industriales
La lechería está afectada por una menor remisión de los tambos, que en el caso de Conaprole se cuantificó en 14%, pero que a nivel nacional representó 20% ... «El Observador, Tem 16»
2
¿Es posible la remisión profunda?
Además, mencionó, un estudio escandinavo sobre cicatrización de la mucosa en Crohn y colitis, que mostró que los pacientes en remisión, pero que no han ... «La Prensa, Tem 16»
3
Siguen esperando la remisión de su pase
Roberto Nanni trabaja con intensidad en Nacional, pero aún no puede ser parte del equipo porque sus documentos aún no fueron enviados a favor del club a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Tem 16»
4
Sunat amplía uso obligatorio de guía de remisión electrónica | El ...
El transporte de insumos químicos por la costa del país, Amazonas, Cajamarca y Madre de Dios deberá hacerse con guías de remisión electrónicas. «El Comercio, Haz 16»
5
Los sujetos de responsabilidades se beneficiarán de la remisión de ...
La Ley Orgánica para el Equilibrio de las Finanzas Públicas dispone la remisión de los intereses generados, por efecto de la determinación de ... «Confirmado.net, Haz 16»
6
Golpe a la diabetes: logran una remisión de 4 meses
Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un período de cuatro meses, ... «Clarín.com, May 16»
7
COMUNICADO: DOJ de EE.UU. envía Formularios de Petición a las ...
Estos ingresos se distribuirán entre las víctimas que reúnan los requisitos a través de un proceso denominado "remisión". De conformidad con el Capítulo 28, ... «La Vanguardia, Nis 16»
8
Consiguen la remisión completa de un tumor maligno sin cirugía
Profesionales de la Unidad de Gestión Clínica de Dermatología del Hospital Universitario de Valme, que dirige Jerónimo Escudero, han llevado a cabo el ... «www.infosalus.com, Mar 16»
9
Lo que se sabe de la prometedora terapia contra el cáncer que ...
En el estudio más prometedor, de 35 pacientes con leucemia linfoide aguda (ALL por sus siglas en inglés), 94% entró en remisión. En otras palabras, los ... «BBC Mundo, Şub 16»
10
Remisión de intereses, multas y recargos a deudores de ...
Los deudores de la Corporación Financiera Nacional (CFN) podrán acogerse a la remisión del 100% de los intereses corrientes, moratorios, gastos, costas ... «El Comercio, Oca 16»

REMISIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Remisión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remision>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR