İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "remirado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REMIRADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remirado procede del participio de remirar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REMIRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIRADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMIRADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «remirado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte remirado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki remirado'nun tanımı, bir kişi tarafından söylenir: eylemlerine titizlikle yansıyan. Sözlüğündeki remirado'nun başka bir anlamı da aynı zamanda çok çekicidir. La definición de remirado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que reflexiona escrupulosamente sobre sus acciones. Otro significado de remirado en el diccionario es también melindroso.

İspanyolca sözlükte «remirado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMIRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

REMIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva

REMIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remirado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «remirado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remirado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «remirado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde remirado sözcüğünün zıt anlamlıları

«remirado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMIRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remirado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remirado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remirado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我remirado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

remirado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Redeemed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं remirado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I remirado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я remirado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I remirado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি remirado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je remirado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya remirado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich remirado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はremirado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 remirado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku remirado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi remirado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் remirado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी remirado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben remirado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I remirado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I remirado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я remirado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I remirado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα remirado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek remirado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag remirado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg remirado
5 milyon kişi konuşur

remirado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMIRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «remirado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remirado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remirado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMIRADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remirado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remirado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remirado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMIRADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remirado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remirado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Habiéndose remirado en los mandamientos de Dios, alabará á Dios. F. Aguado. Crist. i, 9: Como va haciendo su obra se va remirando en ella y complaciéndose. Cáceb. ps. 61: Aquello de que hago yo mayor estima, en lo que me remiro y ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Microcosmia
... o asidero sobre que puedan las desalmadas consciencias fa_ ricar sus sospechas y perjudiciales pé samientosque aun la' obra de suyo bue na se la calificaran y daran por mala sino anda remirado y procede en ella con muc lio recato.
Marco A. de Camos, 1592
3
Don Quixote de la Mancha
La de falencia : tan mirado y remirado lo tengo , dixo Sancho, que a buen salvo, tkc. 28 Pag. 371. Discretos dias viva Vuestra Santidad. La de Valencia: discretos dias viva Vuestra Señoria. 29 Pag. 373. Por vida vuestra , hijo , que volvais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Remirado , circunfpeclo , veaíe. RemiíTamenre , floxamenre , gueiguerb. Lat. RemiiTe , fegnirèr. RemiíTible , perdonable , bar cagarria , doacilgama. Lar. Venia dignus. Remifsion, acción de embiar, bialqueta, bidalqueta , egorqueta. Lar.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Handbuch der Spanischen Sprache und Litteratur: Oder ...
Pues han sido siempre, el entretimiento y donaire del pueblo, el uno gracioso y bien hablado, y el otro grave y remirado. En qué Propercio y Tibulof, Ambos blandos , suaves y amorosos. Pues Silio Itálico es tan humilde que aun no se atreve ...
Friedrich Buchholz, 1801
6
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Si Estazio es presumptuoso, y Lucano soberbio, y altanero , son estos vizios propios de la vana gloria, y furor de el in— genio , y no en daño de tercero 3 Horacio es grave , y remirado , pero no con desprecio de los demas , sino con ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Reminiscentia. Memoria. REMIRAR ; v. a. Retourner à regarder , regarder à plusieurs reprises , a plusieurs fois. L. Considerare. REMIRADO ,DA,f. p. Regardé, ée , etc. L. Cvnsideratus. Remirado . Signifie aussi Circonspect , prudent , sage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
Tan mirado y remirado lo tengo que á buen salvo está el que repica. La de Valencia : tan mirado y remirado lo tengo , dixo Sancho , que á buen salvo , &c. 28 Pág. 391. Discretos dias viva Vuestra Santidad. La de Valencia : discretos dias viva ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
10
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
... л todos con tanta libertad como fieljuistio de las Letras Humanas y Divinas paf. far a ante fu Tribunal. E.fcc era el remirado , y el maJuro , rej pido el Mieftro , y Terefa dixo : No es por efTo,feñor Maefi tro , dizc que era remirado por pulido ...
Luis de Salazar y Castro, 1714

«REMIRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remirado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alba Carrillo, contra Nieves Álvarez
¿O era solitario?, no creo Llevó remirado palabra de honor nada habitual. “De mi ex ni siquiera hablo, y todavía menos de sus padres”. Se refería a Natalia y ... «Tiempo, Tem 16»
2
11 imágenes que prueban que Cristiano Ronaldo es el bloguero de ...
Después de haber mirado y remirado el Instagram de Cristiano Ronaldo, solo he podido llegar a una conclusión: el futbolista es el bloguero de moda definitivo. «Lecturas, May 16»
3
Prueba KTM 1290 Super Duke R: el día de la bestia
Seguramente ya habrás mirado y remirado cómo es la última creación de KTM, por lo que pasamos a contarte cómo va y nuestras primeras impresiones al ... «Moto1Pro, May 16»
4
El mejor gol de la temporada lo marca un jugador de 2ªB
... para estupefacción, primero, y disfrute, después, de los que pudieron presenciarlo y los que lo han visto y remirado en los vídeos que navegan por la red. «La Crónica de Salamanca, Nis 16»
5
La antorcha de Culio
... es lo mismo, el Zaragoza--, emitió malas vibraciones desde bien pronto, antes del 0-1, antes de la expulsión, antes de que el árbitro se pusiese tan remirado. «El Periódico de Aragón, Mar 16»
6
La Venezuela agrícola de las crísis petroleras: ¡Todos a la siembra!
Entonces sembrar ha sido el sueño mirado y remirado con cada crisis. Imaginar en un santiamén que si se va el petróleo quedaría la agricultura y la cría… de ... «Aporrea, Şub 16»
7
Configuración TD-W8960N principal con VODAFONE Sercomm ...
He remirado tanto por el foro como por San Google y he probado lo que iba encontrando pero sin suerte, así que os comento lo que quiero montarme, para ello ... «ADSLZone, Oca 16»
8
Prueba Opel Adam S 1.4 Turbo 150 CV: Mucho más que un juguete ...
... con nota el examen a juzgar por cómo lo han mirado (y remirado) muchos curiosos. Sin duda alguna es coqueto GTI que gusta y convence al primer vistazo. «Autonoción, Eki 15»
9
Carmen Laffón, una nube ( y 'raors') en Mallorca
La Intervención, una escultura aérea, un follaje organizado, remirado y retocado, pieza a pieza, que mudará de tonos cada hora. A cielo abierto, bajo la cúpula ... «EL PAÍS, Eki 15»
10
Investigador: necesario, estudiar el paisaje como elemento esencial ...
El paisaje como elemento esencial de la narrativa en la pintura novohispana, el cual es digno de ser remirado y tomado en cuenta en los estudios de Arte ... «La Jornada de Oriente, Tem 15»

REMIRADO İÇİN RESİMLER

remirado

REFERANS
« EDUCALINGO. Remirado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remirado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z