İndir uygulaması
educalingo
remiso

İspanyolca sözlükte "remiso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REMISO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remiso procede del latín remissus, participio pasivo de remittĕre, aflojar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REMISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mi · so


REMISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMISO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte remiso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki remiss tanımı, bir şeylerin çözülmesinde veya kararında gevşek, sol veya durmuş durumdadır. Sözlükde bir başka remiss anlamı da fiziksel bir kaliteye sahip olduğu söylenir: Bu çok az aktiviteye sahiptir.


REMISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comiso · compromiso · decomiso · entremiso · fidecomiso · fideicomiso · insumiso · manumiso · miso · omiso · permiso · premiso · sumiso

REMISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remirada · remirado · remirar · remisa · remisamente · remise · remisera · remisería · remisero · remisible · remisión · remisiva · remisivamente · remisivo · remisoria · remisorio · remite · remitente · remitido · remitir

REMISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliso · aviso · conciso · enciso · entrepiso · friso · guiso · impreciso · improviso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · piso · preaviso · preciso · riso · semipiso · viso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remiso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMISO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «remiso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMISO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «remiso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«remiso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REMISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remiso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen remiso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remiso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

失职
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

remiso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

remiss
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेपरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مهتم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непростительно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

remisso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিথিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

négligent
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lalai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nachlässig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

怠慢
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

태만 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

remiss
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhu nhược
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அசட்டையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गलथान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihmalci
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

negligente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niedbały
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непробачно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nepăsător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμελής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nalatig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försumlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

remiss
5 milyon kişi konuşur

remiso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

remiso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remiso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

remiso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMISO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remiso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remiso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El remiso Mr. Darwin
El remiso Mr. Darwin es un libro recomendable para cualquiera que se haya preguntado no sólo por lo que este científico dejó dicho sino también por su personalidad.
David Quammen, 2008
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
MUR cen al medio , tomando la nominación según la especie , natural , violento , remiso , ó de reducción, ayudando la una á la otra. (N.) movimiento natural. Es el de la espada que baxa derechamente á su centro , y el acto tercero que hace ...
‎1791
3
Paraíso racional de Lopez del Aguila
DOCUMENTO. XVII. Remiso. en. apreciarte. No se olvida de sí quien no se adula ; y el que se pinta hermoso (caro amigo) es traidor á su imagen las mas veces; pues jamás fue buen juez (es ley notoria) quien pronuncia sentencia de sí ...
Antonio Lopez del Aguila, Nicolás del Pilar, 1821
4
Tratado de la Ejecución
Además, tales intereses son los contemplados por los arts. 621 y 622 del Cód. Civil (o sea. los que corresponden a la obligación ejecutada); caso contrario el deudor debería pagar aquellos que no lo hayan sido por el postor remiso (CN Giv„ ...
Hernando Hernández, 1986
5
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
El que es tibio y remiso menos^ « precia las costumbres y las amones* «taciones de su Maestro ; las cosas de «Dios óbralas con negligencia ; si al- «guna cosa buena comienza, apenas ó «nunca la acaba; viene tarde al Ofi- «cio divino ...
Marcos de Lisboa, 1794
6
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
especte,cb:no es el estrano, o el remiso,y que corrompien- dofe vnis rbrrms V en ?endrandofe otras,no se podia dezir como so fer vn 4 treta fola,pues cl Tajo qu: le auia compuesto auria entiede tc£j^0 form^0 con to^as fus panes integrantes ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
7
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Garcilaso y Guiomar Valle Vaquero Serrano. nísimo duque de Calabria, que continuaba remiso a celebrar su boda con doña Germana. Pero la insistencia del caballero y las enormes recompensas que el rey a cambio le prometía, llegando a ...
Valle Vaquero Serrano, 2005
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
El principio de amor de Dios que incluye es un acto de caridad real y verdadero ; pero imperfecto , debil , remiso. Esta Atricion inicial es acto secundario é imperfecto de la virtud d e la penitencia, y se distingue del acto primario ó Contricion ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Inundación castálida
Y si piensas que el alma que te quiso ha de estar siempre a tu afición ligada, de tu satisfación vana te aviso: pues si el amor al odio ha dado entrada, el que bajó de sumo a ser remiso, de lo remiso pasará a ser nada. Soneto En la muerte de ...
Sor Juana Inés de la Cruz
10
El Parecido En La Corte: Comedia Famosa
mi padre y el forastero aquí con tal regocijo ? Pedro. Ines , abraza á tu hermano: Lope es el que vés. Fern.Qué mirof Tacon , esta es la t.ipada de la Iglesia. Tac. Bueno , lindoc eso es huevos y torreznos. Pedro. Cómo esta tu amor remiso ? no  ...
Agustín Moreto, 1768

«REMISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remiso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entrega sin recompensa de la terna ante toros de Lagunajanda en ...
El descompuesto cuarto y el protestón y remiso sexto, los más deslucidos. Iván Vicente: media atravesada (ovación); dos pinchazos y estocada trasera (silencio ... «EL PAÍS, Eyl 16»
2
Según personero, el concejal Morales es remiso del Ejercito
Una gran polémica se suscitó en el municipio de Ipiales, porque el concejal por el partido Alianza Verde, Jorge Morales, aparece como remiso en la página de ... «Diario del Sur, Şub 16»
3
Convocaron a remisos de Ipiales a una reunión urgente
Manifestó que dicha junta establece al ciudadano en la condición de remiso con ... “Cabe recordar que la multa de remiso por año es de aproximadamente un ... «Diario del Sur, Şub 16»
4
Jóvenes pierden el interés por la cartilla militar
De enero a la fecha, sólo 358 jóvenes de clase 89, remisos y anticipados, han ... llevan 290 jóvenes inscritos de clase 89, anticipados son 68 y ningún remiso. «Sipse.com, Şub 16»
5
Tutela ordena a Ejército entregar libreta militar a desplazado que ...
El demandante se presentó días después en el Distrito Militar pero allí se le informó que para recibir la libreta debía cancelar una multa por ser remiso. “(…) ... «HSB Noticias, Şub 16»
6
Costo de la libreta militar en Colombia
Y la cuenta no para ahí. De acuerdo con la legislación, quien no se presente deberá pagar una sanción de dos salarios mínimos por cada año que sea remiso. «ElTiempo.com, Eki 15»
7
¡OJO! Nueva oportunidad para definir su situación militar
Diligenciar el Formato de la JUNTA DE REMISOS en los apartes que correspondan al Usuario. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Minuto30.com, Eki 15»
8
Batidas para reclutamiento militar estan prohibidad por la Constitucion
El pronunciamiento de la Sala Penal de la Corte va más allá de otros precedentes judiciales, pues señala que si bien se trataba de un remiso –desde el 2010 ... «ElTiempo.com, Eki 15»
9
Ejército realiza junta de remisos para definir situación militar en el ...
Los jóvenes que se encuentren en condición de remisos, en el departamento del Atlántico, podrán definir su situación militar. La Segunda Brigada del Ejército ... «El Heraldo, Eyl 15»
10
Ejército sí puede ubicar a jóvenes remisos que sean aptos para ...
Aseguró que era abogado y que conocía muy bien las leyes y que esos jóvenes posiblemente eran remisos y que ellos podían compeler jóvenes a distritos ... «ElEspectador.com, Ağu 15»

REMISO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Remiso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remiso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR