İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "retroactivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra retroactivo procede del latín retroactum, supino de retroagĕre, hacer retroceder.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RETROACTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tro · ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «retroactivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geçmişe dönük

Retroactividad

Yasada, geriye dönüklük, uygulamanın geçmiş olaylarda olacağı kuralına uygulanmasını içeren kuralların veya yasal işlemlerin olası bir etkisidir. Bununla birlikte, bu olasılık istisnai bir durumdur, çünkü bireylerin sahip olduğu hak ve yükümlülüklerle ilgili kesinliği koruyan yasal kesinlik ilkesine aykırı olabilir. Bir kanun geriye dönük olduğunda, yasanın ne zamana kadar yargılanacağına bakılmaksızın, bu kanuna aykırı bir kanun varsa, cezalandırılacak veya uygulanacaktır. En Derecho, la retroactividad, es un posible efecto de las normas o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados. Sin embargo, dicha posibilidad supone una situación excepcional, porque puede entrar en contradicción con el principio de seguridad jurídica que protege la certidumbre sobre los derechos y obligaciones que las personas poseen. Cuando una ley es retroactiva quiere decir que independientemente de cuando se cometió el acto a juzgar, si hay una ley posterior en contra de ese acto, se le sancionará o aplicará la misma.

İspanyolca sözlükte retroactivo sözcüğünün tanımı

Geriye dönük İspanyolca sözlükte, geçmişte çalıştığı veya gücü olduğu anlamına gelir. En el diccionario castellano retroactivo significa que obra o tiene fuerza sobre lo pasado.
İspanyolca sözlükte «retroactivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retrospectivo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retroactivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retroactivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETROACTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retroactivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retroactivo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retroactivo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

追溯的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

retroactivo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

retroactive
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पूर्वव्यापी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رجعي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обратная сила
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

retroativo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভূতাপেক্ষাভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rétroactif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

retroaktif
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rückwirkend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遡及の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소급되는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

surut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hồi tố
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geriye dönük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

retroattivo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

z mocą wsteczną
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зворотна сила
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

retroactiv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναδρομικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

terugwerkende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

retroaktiv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbakevirkende
5 milyon kişi konuşur

retroactivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETROACTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «retroactivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retroactivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retroactivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETROACTIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retroactivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retroactivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retroactivo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETROACTIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retroactivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retroactivo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan
Delirio de Nueva York es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los ...
Rem Koolhaas, 2004
2
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Enmascaramiento retroactivo visual Si a una persona se le presenta en una pantalla un estímulo sencillo (por ejemplo una "T") durante 20 mseg, es normalmente capaz de verlo en el 100% de los casos en que se presenta. Ahora bien, esta ...
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
3
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Pago. retroactivo. Sentencia. No. T-364. de. agosto. de. 1995. Corporación Corte Constitucional Temas Referencia La Universidad de Nariño, medíante resolución No. 328 de 6 de octubre de 1976, reconoció en favor del ingeniero Carlos ...
‎2002
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Sólo escapan a este efecto retroactivo de hecho, las situaciones reconocidas por una sentencia judicial ejecutoriada, dictada ... La Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes, de 7 de octubre de 1861, tiene por objeto, como lo dice su artículo ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
5
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 10 de la LGT siguiendo también al artículo 2 del Código Civil, establece que las normas tributarias no tendrán efecto retroactivo, salvo que en ellas se disponga lo contrario. La aplicación en el tiempo de las normas de los distintos ...
‎2007
6
Test Del Manual Del Auxiliar Administrativo de Instituciones ...
Las altas presentadas fuera de plazo: a) Tienen efecto retroactivo si se ha efectuado no mediando mala fe. b) Tienen efecto retroactivo si la empresa paga los atrasos. c) No tienen efecto retroactivo alguno. d) Tienen efecto retroactivo si se ...
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Efectos de la ley Artículo 99 66 A. Efecto inmediato y efecto RETROACTIVO 1. Principios 70 2. Retroactividad y efecto inmediato de la ley 70 3. El juez ante el efecto retroactivo de la ley 71 4. Efecto retroactivo dado por el juez a un decreto;  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se pueden alterar las leyes en un gobierno legitimo ; pero uunca se las puede dar un efeeto retroactivo. Se varió por lo que se varió el sistema constitucional ; cesó la legislación constitucional ; pero lo que se habia hecho en tiempo de esta  ...
España Cortes, 1837
9
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
4° Que se trata, pues, de un negocio puramente civil, sometido de modo sui géneris a la decisión de los Tribunales: 5° Que el principio de que no se deben aplicar las leyes dándoles efecto retroactivo, estaba consagrado en la Constitución ...
Sala Constitucional, 2000
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
... se cuenta ini digno amigo el Sr. Diez, sosteniendo que la ley de matrimonio civil debia tener en ese sentido efecto retroactivo, y que los hijos de familia que por muerte de su padre con anterioridad á la proiuulgacion de la misma se habian ...

«RETROACTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retroactivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madres Comunitarias en Córdoba exigen pago retroactivo de ...
Un grupo de cerca de 50 madres comunitarias de Montería protestaron este viernes, en el parque Simón Bolívar del centro de la ciudad, en representación de ... «LA RAZÓN.CO, Eyl 16»
2
Wills Rangel: “Este jueves se cancelará el retroactivo del aumento ...
El Presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (FUTPV), Wills Rangel, anunció el pago retroactivo de 27 mil bolívares para este jueves 8 ... «Panorama.com.ve, Eyl 16»
3
Regidora quiere retroactivo
DONDE DE plano el PRI enseña el cobre es cuando pide que se le pague todo el retroactivo desde junio, quesque es cuando debió haberse sentado en el ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
4
No se depositó el retroactivo: SET
Ciudad Victoria, Tamaulipas.-La Secretaría de Educación de Tamaulipas informó que el pago del aumento salarial del 3.1 por ciento retroactivo al 1 de enero ... «El Cinco, Ağu 16»
5
El martes cobrarán el retroactivo de abril los estatales de la ...
El Gobierno de Mendoza informó hoy que el próximo martes 26 de julio estará depositado el pago correspondiente al mes de abril del aumento retroactivo ... «Los Andes, Tem 16»
6
Estatales cobran retroactivos el viernes
Los trabajadores del Instituto Provincial de Juegos y Casinos y de la Empresa Provincial de Transporte recibirán la totalidad del retroactivo adeudado. Por su ... «MDZ Online, Tem 16»
7
Pagarán el retroactivo a nueve mil maestros
Que ahora sí es un hecho el pago del retroactivo correspondiente a 9,000 maestros que alcanzaron el nivel de carrera magisterial, aseguró el secretario ... «El Heraldo, Tem 16»
8
Molesta a maestros presuntas irregularidades en el pago de ...
Molestos por irregularidades en el pago de un retroactivo por concepto de carrera magisterial, estímulo que fue eliminado con la reforma educativa, maestros ... «El Imparcial.com, Tem 16»
9
Difieren pago del retroactivo del incremento salarial: SNTE
Señaló que no existe anomalía alguna en el pago del retroactivo, ya que se busca evitar las afectaciones en el bolsillo de los trabajadores, quienes se han ... «El Heraldo, Tem 16»
10
Maestros zacatecanos recibirán retroactivo de incremento salarial
Zacatecas.- El gobierno del estado informó que 18 mil 611 trabajadores federales y seis mil 810 docentes y auxiliares estatales recibirán el pago retroactivo al ... «NTR Zacatecas .com, Haz 16»

RETROACTIVO İÇİN RESİMLER

retroactivo

REFERANS
« EDUCALINGO. Retroactivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/retroactivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z