İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rezón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REZÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rezón procede de rizón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rezón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

borda kancası

Rezón

Rezón terimi küçük çapa anlamına gelir. Bazı ülkelerde arpeo adı bilinmektedir. Tüm balıkçı teknelerinde, balık yemlerinin bulunduğu veya bulunduğu yerlere demirlemenin zorunluluğu vardır, bu amaçla esparto veya kenevirin halatları veya halatları dökülür. Rezonlar demirden imal edilmiştir ve dört kanca ya da bir çakıl şeklindeki kancalardan oluşmaktadır, böylece alttan ikisi sıkıca çivilenebilir ve tekneyi sabit bir noktada tutabilir, böylece yerden yere değiştiremez, ancak halatı veya ipi tutan ipin uzunluğuna göre dairesel bir hareketle. Ayrıca üç çiviyadan oluşan nedenler vardır. El término rezón denota un ancla pequeña. En algunos países, se conoce con el nombre arpeo. Es de necesidad esencial en todas las embarcaciones de pesca para fondear en aquellos parajes donde se hallan los comederos o querencias de los peces, a cuyo efecto se echan los cabos o cuerdas convenientes de esparto o cáñamo. Los rezones son de hierro y constan de cuatro garfios o ganchos contrapuestos, a modo de garabato, para que en el fondo claven precisamente dos de los cuatro con firmeza y mantengan la embarcación sobre un punto fijo, de modo que no pueda variar de sitio, sino por un movimiento circular según la longitud del cabo o cuerda que la sujeta. También hay rezones que constan de tres uñas.

İspanyolca sözlükte rezón sözcüğünün tanımı

Rezón'un sözlükteki tanımı küçük, dört-çivili ve küçük bir tekne için kullanılan bir tuzaksızdır. En el diccionario castellano rezón significa ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, que sirve para embarcaciones menores.
İspanyolca sözlükte «rezón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
tropezón
tro·pe·zón

REZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona
rezongo
rezongón
rezongona
rezonguera

REZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rezón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rezón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rezón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rezón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rezón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抓钩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rezón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grapnel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كلاب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дрек
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pequena âncora
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grappin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

klip besi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Draggen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

grapnel
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

네 갈고리 닻
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grapnel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

neo nhỏ có nhiều móc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लहानसा नांगर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

borda kancası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grappino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bosak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дрек
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grapină
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρπαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

enterdreg
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grapnel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dregg
5 milyon kişi konuşur

rezón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «rezón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rezón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rezón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REZÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rezón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rezón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rezón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rezón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rezón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
Rezón. se. rebela. contra. Salomón. 23Dios también permitió que Rezón hijo de Eliada se levantara contra Salomón. Rezón había huido de su amo, Hadad Ezer, que era rey de Soba. 24Logró reunir gente y formó ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
2
Santa Biblia NTV, edición compacta
—Nada —contestó él—, pero aun así, te pido que me dejes regresar. 23 Dios también levantó a Rezón, hijo de Eliada, como adversario de Salomón. Rezón había huido de su amo, el rey Hadad-ezer de Soba, 24 y había llegado a ser el líder ...
‎2011
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 6 1 Reyes, 2 Reyes y ...
23 Dios también le levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba. 24 Cuando David mató a los de Soba,* aquél reunió gente alrededor de sí y se hizo jefe de una banda armada.
Daniel Carro, 2007
4
El vengador
Entre las cosas que había llevado y aún no había utilizado se encontraba un rezón plegable y seis metros de sólido cable trenzado con hebras de bramante. Mientras la corriente lo arrastraba siguiendo un curso tortuoso y lleno de curvas,  ...
Frederick Forsyth, 2011
5
Comentario bíblico San Jerónimo
Rezón: Si Hadad es motivo de inquietud en el sur, ahora se presenta una nueva preocupación en el norte. No se conoce qué amplitud pudieron tener los problemas suscitados por Rezón, pero la captura de Damasco fue una grave pérdida ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
^Dios también incitó a Rezón hijo de Eliadá para que fuera adversario de Salomón. Rezón, que había huido de su amo Hadad Ezer, rey de Sobá, 24formó una banda de rebeldes y se convirtió en su jefe. Cuando David destruyó a los ' sirios, ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
Diván del daño y de la llama
AHIMAN. REZÓN. Cualquiera, por amor del conocimiento, por deseo de la luz, cualquiera puede alcanzar a los Nombres secretos. Y repetir en soledad las sílabas sagradas de Eh'ieh, de Bahhour o Ghadol, de Daghoul, Hadour o Zacchaü.
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990
8
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Kings
Rezón de Damasco (11:23-25) Juntamente con Hadad, sin duda Rezón fue obligado a pagar tributo. Ambos eran alborotadores en el imperio. La índole de la oposición de Rezón no se nombra y sabemos solamente que fue "adversario de ...
Richard McNeely, 1993
9
Pesca submarina
Buena disposición de los accesorios sobre la tabla Rezón artesanal Rezón de acero Rezón plegable inoxidable Tres formas de avanzar con la tabla Apoyándose encima Arrastrándola Empujándola Las diferentes funciones de la boya La ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
10
Bitterblue
Por fin logró sacar un apretuj ado montón de cuerda enrollada y unida a una especie de rezón pequeño que cayó a sus pies con un golpeteo metálico. —Mi plan es raptarla —explicó Danzhol; la apretó más contra sí y ella notó en la espalda ...
Kristin Cashore, 2012

«REZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rezón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ráfagas Deportivas
... claro que el amigo tiene rezón, y como dijo hay que trabajar de inmediato en su academia y mandar sus peloteros a las sucursales, para que se encuentren ... «La Prensa De Monclova, Eyl 16»
2
Brindan pos título y especialización a docentes en la localidad de ...
“Es un hecho de enrome trascendencia para la zona”, rezón por la que está enormemente agradecido y en particular con el Gobernador de la Provincia de ... «Diario Formosa Expres, Eyl 16»
3
Este disfraz de Batman incluye 23 gadgets (y bate el récord Guinness)
... para su autor para crear algunas de las armas específicas que incluye el traje, como las granadas de humo, la pistola de rezón o el Batarang plegable. «MediaTrends, Ağu 16»
4
La Guardia Civil rescata a los 10 tripulantes de una embarcación ...
... muelle de Corralejo, "no sin antes asegurar la embarcación accidentada con ancla y rezón, observando como ésta presentaba una vía de agua considerable ... «eldia.es, Tem 16»
5
Ocho almerienses alcanzan el título de patrón de yate con Federico ...
De la Escuela Náutica Deportiva Rezón, con sede en Almería, y dirigida por el capitán Federico Campos, ha salido una nueva promoción de patrones de yate. «La Voz de Almería, Tem 16»
6
Mateo Kovacic
Por esa rezón estarían dispuestos a incluir a Kovacic en la operación aunque el Real Madrid tuviese que pagar, además, una buena cantidad de millones al ... «Defensa Central, Tem 16»
7
Atún rojo: las mejores recetas (de los mejores restaurantes) para ...
Con él cuentan en la carta desde hace tres semanas, con la llegada de nuevo chef, Eduardo Sierra, procedente del restaurante El Rezón, en Conil de la ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
8
Profepa, Semar y Conapesca aseguran 9 ejemplares de Totoaba y ...
... por lo que las redes fueron detectadas mediante el uso de un ancla rezón o grampín, actividad realizada constantemente para la detección de artes de pesca ... «RASA Informa, Nis 16»
9
El tarifazo de Secheep es un golpe de gracia para las ...
Sin algodón no tiene rezón de ser la existencia de la industria textil argentina”, anunció el titular de la Asociación. Hasta 800 mil pesos de luz. El crudo ... «Diario NORTE, Mar 16»
10
¿Padrino más chavista que Maduro o el elegido del Norte?
... ya decía yo que por alguna rezón nefasta Allup estaba alargando la estadía en Miraflores de sus supuesto enemigo a muerte. Si la creación del CAMINPEG ... «Aporrea, Şub 16»

REZÓN İÇİN RESİMLER

rezón

REFERANS
« EDUCALINGO. Rezón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rezon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z