«RISPIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
rispión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rispión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los estatutos de la cofradia de la Sanctissima resurrection ...
... de ÍSajuidad , i Pentecpfte: para lo qualjp^dichps dias dirarjniiíaala hora con
uiniente el Gouernador ( fi fuere Sacerdote ) o fino ejiPripr nías. antiguo , o. otra
perfpna infigne dela rispión* \ iQsJfriores haran intimar las dichas com- .' ,BJ.
Cofradia de la Santísima Resurreción, 1582
2
Favores de Dios ministrados por Hypocrates y Galeno... ...
... las curaciones: y quandoeí^osno aprouechan,el vnico remedio es acudirá
Dios: GdküOjSÜquc Gentil, lo aconfeja en el libro de Renum affeébcognit. &
medella,dize: Verum fi tandem csfibus-jtA deplonitisyty /лес fntfîra Aämoue
rispión ...
Tomás Murillo y Velarde Jurado, 1670
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que dominado desda ia ;prim*rV eatraAa de los franceses en la ргык:сча , sib
comunicación alguna con los Gübisrnos qae se hin sucedido ea el rnsnda del
reyne Ate&e la SÖ- gñn'i'a" inVüíioh dé ¡a cepita! hasta la r rispión- de las G-irtea
...
4
Exercicio de perfección y virtudes christianas: dividido en ...
fervirle,que fi cíen anos, y aun cien mil vivief- per /emitas ae¡nitAtisb t¡UAS Ш
ingresas fneÁ- ' fe, fiempre fe emplearía en fervirle mas,y mas> rispión агплЬнтнг
greffits tmifír cunrtnt non y por e(íe dcfco,y determinación, es como^ habebis ...
5
Anales del Instituto de Lingüística
Hay también una forma con -i- : el santand. rispión, que García-Lomas traduce «
pincho en la tierra segada » y lo explica como derivado de rispido 'áspero'. Este
rispión de Santander, que es más bien un *res- pill-ón, aparece en la última ...
Otras posiciones ambientalistas y novlwformjg — tas: niegan que el desarrollo
sea un simple des plie G'U-j de estructuras preforms da s y Jerarquizan el pro cс-
зо de creación permanente que consiste en la va-' rispión de las 'estructuras y ...
7
Registro de lexicografía hispánica
... 118. risotada, Criticón, I, 334. rispidamente, Voces casfizas, 332. rispión,
Montañés, 306. rispo, Rebusco, 658. ristra, Hispanique, LXXVII, 35, 36. ristre,
Fontecha, 319; Zeitschrift, XXVI," 601. ristro, Voces castizas, 332. risueño,
Fontecha, 319; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
RIQUEZA. s. f. Capital, facenda, bens. RISA. s. f. Riso, risada. RISCO, s. m.
Picouto, pincaro. RISITA. s. f. Risadiña, risiño. RISOTADA. s. f. Risada, gargalla-
da. RISPIÓN, s. m. Restollo. RISTRA. s. f. Rest гa, de alios ou cebolas. RISUEÑO,
adx.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
"No escribas más que lo has visto" aconsejará en i de una oportunidad, certi-
ndo asi' su fuente de ¡rispión . )cho niños tendrá Sophie; > de ellos muere a las
pocas tanas de nacer. Y Gastón, el i querido de sus hijos, el /or, será sacerdote, .
os ...
10
Hacia una mejor calidad de nuestras escuelas
El problema del rezago escolar Ya veíamos que en la filosofía de la calidad,
interesa más disminuir 'o ua rispión mi*» p\mtor *»1 nrnmerlio. p,cta *itl«««*Mlí
anlir» mnne.rü puede hacer un círculo de calidad. Hay que dimensionar el.
